Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Дейв: Ви говорите про письмовий текст чи аудіо? Я використовую переклади на основі Felo AI для відео, тексту тощо, які працюють дуже добре. ht
- Jos: дайте посилання...
- Jos: Вітаю, Арнольдс! Команди Microsoft можуть конвертувати розмови живих зустрічей команд між голландською та тайською мовами. Вітання від Йоса
- Корнеліс: Дивіться також: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Корнеліс: Дійсно, АБП єдиний, хто може зменшити вам пенсію в згаданій ситуації. Крилата фраза веб-сайту ABP: Ви отримуєте
- Пітер Альбронда: Шановний Едді, дякую за вашу швидку відповідь. Я живу в Харені, поблизу Гронінгена, тому я голландець. Цей NL не має «зворотного a».
- Рудольф: Цитата Khoen: Ви більше не можете використовувати податкові пільги із заробітної плати, але ви також більше не платите внески на соціальне страхування, жодних внесків
- Хенк: Уолтер, ваш син повинен просто поговорити з власниками залів для підводного плавання та запитати, чи є вільна робота
- Хенк: Ви помиляєтеся двічі: жовта будинкова книга – це не документ про власність, а лише підтвердження того, що ви зареєстровані за певною адресою.
- Ерік Кайперс: Джордж, це скорочення майже на 100 євро на місяць, що це означає у відповідь? Я не можу уявити, що немає нічого взамін
- Геерт: Я завжди використовую Google Translate. Він як і раніше найточніший. Майте на увазі, що Google Translate все спочатку
- легке адді: Шановний Пітере, я радіоаматор і маю ліцензію в Таїланді. Мій призначений позивний HS0ZJF. Я дуже активний
- Ерік Кайперс: Хоен, це так, твоє останнє речення? Тим не менш, прочитайте тут: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Я бачу узуфр
- Гер Корат: Ви можете заповнити весь свій будинок речами вашого партнера, якщо ви не одружені і обидва мають власні будинки.
- Гер Корат: Останнє, що пише Коен, невірне: якщо ви одружені і не живете разом, ви все одно отримуватимете 50% мінімальної зарплати як A
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Питання читача » Мій батько нещодавно помер у Таїланді, як щодо спадщини?
Мій батько нещодавно помер у Таїланді, як щодо спадщини?
Geplaatst в Питання читача
Ключові слова: Спадщина, Спадкоємець, Проходить, Заповіт
Шановні читачі,
Мій батько нещодавно помер у Таїланді. Одружений з тайцем згідно з тайським законодавством, а не з Нідерландів. Він також все ще офіційно проживав у Нідерландах. Є голландський заповіт, у якому 2 дітей та онуки є спадкоємцями.
моє запитання:
- до якої міри його тайська дружина може претендувати на майно, гроші тощо в Нідерландах.
- до якої міри його тайська дружина може претендувати на рахунок у тайському банку.
Будинок в Таїланді, машина і т.д. записані на дружину-таїландку. Вони для неї природні.
Особисто я б сказав:
Заповіт застосовуватиметься до Нідерландів, тайське законодавство – до Таїланду. Але оскільки нотаріус цього ще не знає, я питаю тут. За словами нотаріуса, ми повинні найняти адвоката. Зараз це так складно?
Альваст Беданкт
З повагою,
Ерік
Редакція: У вас є запитання до читачів Thailandblog? Використай це Зв'язок.
Одружений у Таїланді, не зареєстрований за голландським законодавством, = неодружений за голландським законодавством.
тому це використовується для голландських питань власності. Там було б соромно для його дружини, якби там нічого не було оформлено (заповідано) для неї. але голландські спадкоємці повинні мати можливість надати це добровільно відповідно до думок і переконань померлого.
все ще шкода,
Ерік
Дякуємо за відповідь і співчуття,
Шлюб узаконено. Не знаю, чи це буде зареєстровано згідно з голландським законодавством, але в самій Нідерландах нічого не зареєстровано
Було домовлено з дітьми про надання достатньої фінансової підтримки його тайській дружині, такою була його воля, і це також станеться на додаток до тайської власності, яку вона отримає.
Її справді не забудуть
Шановний Ерік,
Співчуття і сил.
Що стосується грошей на тайському рахунку на ім'я вашого батька: вдова повинна буде довести суду в Таїланді, що вона одружена з вашим батьком. Його майно буде обговорено, а також, можливо. інших спадкоємців, таких як його діти в Нідерландах. Спадкоємці в Нідерландах можуть у письмовій формі відмовитися від тайських володінь і грошей.
Сподіваюся, у вас хороші контакти з тайською дружиною вашого батька.
Успіх.
Спадкове право можна порівняти з голландським.
На мій погляд, у Таїланді зазвичай не одружуються за спільною власністю.
Іншим фактором є те, що його дітям з Нідерландів заборонено володіти землею в Таїланді.
У нього теж є діти в Таїланді?
Ви спілкуєтеся з його тайською дружиною?
І це дружньо?
Банківський рахунок там на обидва імені чи лише на його ім’я?
Юрист потрібен тільки якщо ви хочете зробити це офіційно.
Юрист у сфері сімейного права, міжнародного спадкового права.
Можна, але це коштуватиме тисячі євро.
А далі все ділиться, при цьому його дружина теж отримує спадщину.
Ви також можете домовитися між собою...
Я б з нею зв'язався і зробив пропозицію.
Чи може вона отримати доступ до його рахунків у тайському банку?
А якщо ні, допоможіть їй отримати доступ.
Погодьтеся, що все в Таїланді для неї, в тому числі будь-який фінансовий внесок.
А в Нідерландах все для дітей.
Вона, звичайно, збереже своє право на його пенсію та будь-яку допомогу вдові, державну пенсію.
Ви можете запросити/організувати це для неї в Нідерландах.
Джосе, те, що ви тут говорите, справді викликає запитання.
Володіння землею фарангом допускається, якщо воно походить від маєтку, але з суворими умовами; дивіться земельний акт!
Вдова має право на AOW, лише якщо вдова колись була застрахована для AOW, і це головне правило, якщо вона коли-небудь жила в Нідерландах. Це означає чекати, поки вона досягне державного пенсійного віку. «Право на свою пенсію» теж не завжди, а залежить від умов пенсійної політики померлого.
А потім «тисячі євро» адвокату в Таїланді? Мені здається, ти лякаєш родину неправильно. Ставка адвоката повністю залежить від того, наскільки складна справа. Це можливо за невелику частину зазначеної вами ставки.
Але справа вказує на те, що як фаранг у Таїланді ви повинні врегулювати ці справи вчасно та належним чином. На жаль, не всі так роблять.
Англійською. Якщо ви цього не розумієте, просто погугліть.
Чужа власність на землю в порядку спадкування
Стаття 93 Закону про Земельний кодекс: «Іноземець, який набуває землю у спадщину як законний спадкоємець, може мати право власності на таку землю з дозволу міністра внутрішніх справ. Однак загальна кількість земельних ділянок не повинна перевищувати визначених у статті 87».
Будь-який іноземець, який перебуває у шлюбі з громадянином Таїланду, відповідно до розділу 1629 Цивільного та комерційного кодексу є законним спадкоємцем (тобто спадкоємцями, які мають таке право згідно з тайським законодавством), і, здається, він може подати заяву на дозвіл власності на успадковану землю від свого тайського подружжя відповідно до до статті 93 Земельного кодексу. Але право власності не буде надано іноземному подружжю. Розділ 93 Закону про Земельний кодекс, якому вже більше п’ятдесяти років, написаний для успадкування землі іноземцями за договором (розділ 86 Закону про Земельний кодекс) і не застосовується до іноземців, які набувають землю у спадок від дружини таїландця. Наразі немає договору з жодною країною, який би дозволяв іноземцям володіти землею, тому жоден міністр внутрішніх справ не дозволить і не може надати дозвіл будь-якому іноземцю володіти землею в Таїланді. Зауважте, що тільки з 1999 року громадянам Таїланду, одруженим з іноземцем, було дозволено набувати землю (читайте далі).
Відповідь на запитання «чи може іноземець успадкувати землю в Таїланді» - так, як спадкоємець за законом, але він не може зареєструвати право власності на землю, оскільки йому не буде надано дозвіл. Відповідно до чинного законодавства він повинен віддати землю протягом розумного періоду (тобто до 1 року) громадянину Таїланду. Якщо іноземець не розпоряджається землею, Генеральний директор земельного департаменту має право розпоряджатися землею та утримувати плату в розмірі 5% від ціни продажу до будь-яких відрахувань або податків.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html
Підсумовуючи, це фактично означає, що ви можете успадкувати землю від дружини, але ви не зможете зареєструвати землю на своє ім’я, оскільки міністр не надасть такого дозволу.
У вас ще є рік, щоб зрушити з цього місця. Для тайця, звичайно.
Відповідний акт на землю.
https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/
Пункт уваги Ерік:
Оскільки ваш батько все ще офіційно проживав у Нідерландах, він був юридично зобов’язаний зареєструвати шлюб, укладений у Таїланді, у муніципалітеті, де він проживав.
Я не знаю, які правові наслідки нереєстрації.
Чи можна зареєструвати шлюб (з перекладеним та легалізованим свідоцтвом про шлюб) заднім числом?
Шановний Ерік,
Нотаріус цивільного права, який розбирається в цьому; Mirjam Bos te Grou,
Співчуття і удачі, як здорово, що не забуваєте його дружину!
Для Таїланду вам доведеться найняти адвоката, щоб звернутися до суду. Коштує близько 60000 XNUMX бат. Те, що робить нотаріус у Нідерландах, суддя робить у Таїланді.
На жаль, у низці згаданих вище відповідей забувають про наявність волі. Спадкоємцями за заповітом є діти та онуки. Отже, тайська вдова нічого не успадковує, але вже має будинок і машину. Ви пишете, що про вдову добре подбають; це чудово, і в цьому контексті ви можете мати тайський банківський рахунок на її ім’я. Це вимагає співпраці спадкоємців, які проживають у Нідерландах (?). Запитайте у відповідного банку, що йому потрібно з точки зору офіційних документів, щоб це реалізувати.
Перша частина відповіді заснована на моєму досвіді (перевірки з місцевим тайським юристом) не зовсім правильна.
Заповіт у Нідерландах не має юридичної сили в Таїланді.
У разі відсутності заповіту в Таїланді активи - у разі законного шлюбу - повертаються до партнера, який пережив.
Співчуваю вашій втраті.
Нещодавно я перевірив це (одружений на тайці) з місцевим тайським юристом, з яким ми вели більше справ:
Заповіт у Нідерландах не діє в Таїланді.
За відсутності заповіту в Таїланді активи там потрапляють до найдовше живучого.
Розподіл за відсутності заповіту
Тайські закони про спадкування призначають спадкоємців без заповіту, і до тих пір, поки є спадкоємець одного з класів, спадкоємець нижчого класу не має права на частку в активах. Єдиним винятком є випадки, коли є нащадок і батько, і в цьому випадку вони отримують однакову частку (розділ 1630). Якщо в будь-якому класі є більше одного спадкоємця, вони отримують рівну частку права, доступного для цього класу.
Подружжя, що пережило, є спадкоємцем за законом, але його право залежить від того, яка інша категорія спадкоємців за законом існує. Якщо у померлого залишилися діти, майно переходить між подружжям і дітьми. Отже, якщо дітей троє, то маєток ділиться на чотири рівні частки.
Законні іноземні заповіти приймаються в судах Таїланду за умови їх перекладу та схвалення в Міністерстві закордонних справ, але юридична процедура для їх виконання може зайняти багато часу. Виконання іноземного заповіту в Таїланді завжди підлягає судовій процедурі.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html