Шановні голландці,

Наслідки спалаху COVID-19 багатогранні. На людському, соціальному та економічному рівнях ми щодня виявляємо, наскільки масштабно ця пандемія впливає на наше повсякденне життя. Ситуація навколо COVID-19 наразі серйозна в Нідерландах, а також у Таїланді, Лаосі та Камбоджі, і не схоже, що ситуація покращиться в короткостроковій перспективі, навпаки.

Тому з болем у серці ми вирішили скасувати урочистості у зв’язку з Днем Короля 2020. Тому наш офіційний прийом для наших ділових контактів і наша традиційна вечірка для голландської громади в саду резиденції та (за погодженням з NVT) на вільному ринку не відбудуться. На жаль, але безпека та здоров’я наших відвідувачів і нашого персоналу, звичайно, завжди є нашим першочерговим пріоритетом, тому це рішення неминуче. Ми ще розглядаємо варіанти, як зробити 27 квітня особливим днем.

Як посольство, ми прагнемо інформувати голландську спільноту якомога краще в ці важкі часи. Ми робимо це через соціальні мережі, через поради щодо подорожей і через повідомлення від міністерства в Гаазі. З усіх питань, пов’язаних із вашими подорожами, як-от авіаквитки чи бронювання готелів, ви повинні зв’язатися зі своїм туристичним агентом, авіакомпанією чи готелем, щоб узгодити це.

Також рекомендується зареєструватися в службі обміну повідомленнями посольства, якщо ви ще цього не зробили. Перегляньте прикріплене посилання: https://www.nederlandwereldwijd.nl/contact/informatieservice-buitenlandse-zaken

У результаті ви автоматично отримуватимете зміни в порадах про подорожі, і ми можемо активно надсилати вам повідомлення, якщо це необхідно.

Наша сторінка у Facebook містить посилання на інформацію англійською мовою від влади Таїланду та про вжиті Таїландом заходи.

Бажаємо вам багато сил у важкий період, який ми переживаємо. Ми будемо максимально інформувати вас про відповідні події, пов’язані з пандемією COVID-19.

З повагою,

Кіт Раде

Посол Нідерландів у Бангкоку

9 відповідей на “Послання посла Кеса Раде про COVID-19”

  1. роз'єм говорить

    Kees,
    Що робити голландцям, які вже кілька років живуть у Таїланді? Я живу в Таїланді кілька років, і все, що я маю, знаходиться в Таїланді, а в Нідерландах у мене нічого не залишилося. Я щасливий, що живу тут, у Таїланді, і більше не хочу їхати до Нідерландів. Моя дружина тайка.
    Що робитиме уряд Таїланду? Вони відправлять нас назад до Нідерландів?

    • Корнеліс говорить

      Чому ви задаєте це питання послу Нідерландів?

      • Ганс говорить

        Шановний Джеку, що ти все ще робиш у Нідерландах, якщо вже кілька років живеш у Таїланді? Ви були зняті з реєстрації та відомі в Таїланді як «резидент» із продовженням терміну перебування за неімміграційною візою. Я не думаю, що Рютте та інші очікують, що всі ці «зняті з реєстрації» люди захочуть повернутися до Нідерландів. І якщо Таїланд хоче, щоб усі ці «гості» були вивезені з країни, як Таїланд це організує? Скільки триває така операція? Припустимо, що в Таїланді проживає 10 тисяч голландців, а 400 з них поміщаються в літак? А потім усі ці бельгійці? Вони навіть не хочуть повноцінного уряду назад. Плюс німці, англійці, норвежці та шведи? А тисячі інших національностей? Скільки коментарів може витримати Таїланд?

        • Ервін Флер говорить

          Шановний Ганс,

          Не панікуйте та не перебільшуйте.
          Таїланд буде робити свої домовленості, а це означає, що вони також вплинуть на світ і Європу
          буде слідувати.

          Ніякого «локдауну» в Нідерландах не буде, і я очікую, що Таїланд також цього не зробить.
          Таїланд також не буде просто депортувати людей з країни.

          Met Vriendelijke Groet,

          Ервін

  2. французький говорить

    Сьогодні я отримав повідомлення від посольства Бангкока, що з сьогоднішнього дня всі посольства Нідерландів будуть закриті для візитів/призначень принаймні до 7 квітня або стільки, скільки буде потрібно.
    Це було у відповідь на зустріч, яку я мав організувати справу через консульство.

    • Пітерк говорить

      Також моя зустріч для отримання листа з візовою підтримкою нарешті! момент скасовано. Імміграційна служба Бангкока сьогодні відмовилася перевести, серед іншого, на 30-денне звільнення від проходження через кордон. Незважаючи на довідку про пенсійний дохід за минулий рік, зараз зазначено, що без листа з посольства в банку приймуть лише 800.000 тис.
      Продовження візи ще на 30 днів (1900 бат) можливе одноразово. Ще немає листа, щоб виїхати з країни?
      Хіба посольство не може впоратися з цим поштою?
      Я хотів би передати документи швейцару та забрати їх пізніше того ж дня.

      • Корнеліс говорить

        Звичайно, ви можете впоратися з усім через debpost. Побачити https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/visumondersteuningsbrief

        • Пітерк говорить

          Дякую Корнелісу за інформацію. Я явно це не помітив. Однією проблемою менше.

        • Пітерк говорить

          Дякую Корнелісу. Я припускаю, що посольство прийме та опрацює моє відправлення. Менше хвилювань.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт