Thailandblog.nl'ye hoş geldiniz
Ayda 275.000 ziyaretle Taylandblog, Hollanda ve Belçika'daki en büyük Tayland topluluğudur.
Ücretsiz e-posta bültenimize kayıt olun, gelişmelerden haberdar olun!
bülten
Dil ayarı
Oranı Tayland Bahtı
Sponsor
Son Yorumlar
- Johnny B.G: “Telafi etmek için genellikle sonunda iyi bir bahşiş veririm.” Bütün mesele bu, değil mi? Birçok Taylandlı cimridir
- Nicky: En kolay yol İngilizce'dir. Hollandaca'yı kullandığınızda genellikle tam bir kaos elde edersiniz.
- GertP: Sevgili Frans Kanun için mi yoksa Buda için mi evlenmek istersiniz? Aynı anda olmamanız koşuluyla ikincisinin sizin yararınıza hiçbir sonucu yoktur.
- Freddy: Merhaba, vergi yetkilileri görmesin diye hiçbir zaman vergi beyannamemi doldurmadım... Bunca yıldır hiç soru almadım, AI
- Johnny B.G: 90 günün oldukça uzun olmasıyla da bir ilgisi olabilir mi? 2 haftalık konaklama talebi her şeyi çok daha kolay hale getiriyor
- Sacri: Makine çevirileri Tayca veya Çince gibi benzersiz ton dilleri için neredeyse hiçbir zaman pek işe yaramaz. Thais'nin de bir kompleksi var
- walter: Hala birçok insanın ortalığı karıştırıp (kullanılan ifade için özür dilerim) ve sonra atasözüne karşı çıktığı yönünde endişelerim var.
- Henk: Örneğin, önde gelen tıp dergisi The Lancet'te yapılan geniş bir araştırma, dünya çapında daha fazla m.
- Werner: Gerçekten tuhaf. Her yerde alarm zilleri çalıyor ve eskisinden hiçbir fark görmüyorsunuz. Taylandlı karım zaten bana sahip
- Eric Kuypers: Walter, oğlunun öncelikle çalışma izni alması gerekecek ve işveren bunun için başvuruda bulunacak. Bu 'sözcüğüyle birleşiyor mu?
- Eric Kuypers: Frans, artık tek devlet emekliliğine ve emekli maaşına sahip olduğunu varsayarsak, evlilikle birlikte işler kesinlikle değişecektir. AOW yaşlılık aylığınız
- Eli: Her şeyin sonuçları vardır. SVB web sitesine bir göz atın veya bu sitede bir arama yapın. Evlendiğinde ve sen
- Johannes: Çıkış koltuklarında (küçük) çocuklu kişilerin oturmasına izin verildiğini düşünmüyorum. Amaç bu insanların
- Aad: Tayland'da nisan ayı her zaman çok sıcaktır, değil mi? Önceki yıllara göre hiçbir fark olmadığına ve insanların bu hastalıktan öldüğüne dikkat edin.
- Chris: Bir de kötü yönetim diye bir şey var. Aylık 2 Baht'a (su ve elektrik hariç) Bangkok'ta 4.000 odalı bir daire kiraladım.
Sponsor
tekrar Bangkok
Menü
Gelişler Bangkok Havalimanı
Dosyalar
sunmak
- fon
- faaliyetler
- Advertorial
- Fuar ajandası
- vergi sorusu
- Belçika sorusu
- manzaraları
- tuhaf
- Budizm
- Kitap eleştirileri
- Sütun
- Corona krizi
- kültür
- Dağbükü
- Bayan
- haftası
- Dosya
- Dalmak
- Ekonomi
- Nın yaşamında bir gün…..
- Adalar
- Yiyecek ve içecek
- Etkinlikler ve festivaller
- Balon Festivali
- Bo Sang Şemsiye Festivali
- Bufalo yarışları
- Chiang Mai Çiçek Festivali
- Çin yeni Yılı
- Dolunay partisi
- Noel
- Lotus festivali - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Ateş Topu Festivali
- yılbaşı kutlaması
- Phi ta khon
- Phuket Vejetaryen Festivali
- Roket festivali - Bun Bang Fai
- Songkran - Tay Yeni Yılı
- Havai Fişek Festivali Pattaya
- Gurbetçiler ve emekliler
- AOW
- Araç Sigortası
- Bankacılık
- Hollanda'da vergi
- Tayland vergisi
- Belçika Büyükelçiliği
- Belçika vergi makamları
- Yaşamın kanıtı
- DigiD
- göç
- ev kiralamak
- Bir ev al
- Anısına
- gelir tablosu
- Kral Günü
- Yaşam maliyeti
- Hollanda elçiliği
- Hollanda hükümeti
- Hollandalı Derneği
- Haberler
- Vefat etmek
- Pasaport
- Emeklilik
- Sürücü ehliyeti
- dağıtımlar
- seçimler
- genel olarak sigorta
- Visa
- iş
- hastane
- Sağlık Sigortası
- Flora ve fauna
- haftanın fotoğrafı
- Gadgets
- Para ve finans
- Tarih
- Sağlık
- Hayır Kurumları
- Oteller
- evlere bakmak
- Açık
- Han Peter
- Koh Mook
- Kral Bhumibol
- Tayland'da yaşamak
- Okuyucu Gönderimi
- Okuyucu çağrısı
- Okuyucu ipuçları
- Okuyucu sorusu
- Toplum
- pazar yeri
- Sağlık turizmi
- Çevre
- gece hayatı
- Hollanda ve Belçika'dan Haberler
- Tayland'dan Haberler
- Girişimciler ve şirketler
- Eğitim Kurumları
- Araştırma
- Tayland'ı Keşfedin
- Opinie
- Dikkat çekici
- Opropen
- sel 2011
- sel 2012
- sel 2013
- sel 2014
- hazırda bekletme
- Siyaset
- Anket
- Seyahat hikayeleri
- Reizen
- ilişkiler
- alışveriş
- sosyal medya
- Spa ve sağlık
- Spor
- kasabalar
- haftanın açıklaması
- Sahiller
- Dil Eğitimi
- Satılık
- TEV prosedürü
- genel olarak Tayland
- Tayland çocuklu
- Tay ipuçları
- Tay masajı
- turizm
- Çıkmak
- Para birimi – Tayland Bahtı
- editörlerden
- Emlak
- Trafik ve ulaşım
- Vize Kısa Kalış
- Uzun süreli vize
- vize sorusu
- Uçak bileti
- haftanın sorusu
- Hava ve iklim
Sponsor
Sorumluluk reddi beyanı çevirileri
Thailandblog, birden çok dilde makine çevirileri kullanır. Çevrilmiş bilgilerin kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır. Çevirilerdeki hatalardan sorumlu değiliz.
Tam metnimizi buradan okuyun feragatname.
imtiyaz
© Copyright Thailandblog 2024. Tüm hakları saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu sitede bulduğunuz bilgilerin (metin, resim, ses, video vb.) tüm hakları Thailandblog.nl ve yazarlarına (blog yazarlarına) aittir.
Bu bilgilerin tamamen veya kısmen devralınması, başka sitelere yerleştirilmesi, başka bir şekilde çoğaltılması ve/veya ticari kullanımına, Thailandblog tarafından açık yazılı izin verilmedikçe izin verilmez.
Bu web sitesindeki sayfalara bağlantı verilmesine ve bunlara atıfta bulunulmasına izin verilir.
Ana Sayfa » Okuyucu sorusu » Tayland'da evliliğimizi kaydettirmek için pasaport ve doğum belgesine ihtiyacım var mı?
Tayland'da evliliğimizi kaydettirmek için pasaport ve doğum belgesine ihtiyacım var mı?
Yayınlanan Okuyucu sorusu
Etiketler: Doğum belgesi, Yasallaştırma belgeleri, Pasaport
Sevgili okuyucular,
Ancak, Tayland'da evlilik kaydıyla ilgili bilgileri araştırdıktan sonra, cevaplardan çok sorular alıyorum. Şimdi uluslararası evlilik cüzdanımızı belediyeden aldık ve burada, Lahey'de Dışişleri Bakanlığı'na tasdik ettirdik. Gelecek hafta yasallaştırma için Tayland Büyükelçiliği'nde bir randevum var.
Bangkok'ta SC Travel ile randevumuz var, o da Tayland Dışişleri Bakanlığı tarafından bizim için Tayca çeviri ve tasdik işlemlerini ayarlıyor ve ardından belgeleri Tayland'da bize gönderiyor.
Şimdi burada ben (Hollandalı) pasaportumu ve doğum belgemi de tasdik ettirmem gerektiği gibi şeyler de okuyorum. Şimdi hayatım boyunca uluslararası olarak ve ayrıca yabancı kullanım için her türlü belgeyle çalıştım ama pasaportun yasallaştırıldığını hiç duymadım?
Öyleyse sorum şu, Tayland'da evliliğimizi kaydettirmek için pasaportuma ve doğum belgeme de ihtiyacım var mı? Bunu Ocak ayında Tayland'da halletmek istiyoruz.
Saygılarımızla,
dürüst
Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz var mı? kullan temas.
Tayland'a pasaportsuz giremezsiniz. Ve evlilik kaydı gibi çok daha sıradan şeyler için ara sıra pasaportunuza ihtiyaç duyacağınıza güvenebilirsiniz.
Örneğin, telefonunuza bir SIM kart satın almak, bir döviz bürosunda para bozdurmak, bir banka hesabı almak ve aynı zamanda orada kişisel olarak para çekebilmek, hatta sadece yeni bir banka cüzdanı almak. Veya vize ile ilgili bir banka sertifikası. Ya da araç kiralamak. Veya bir otel odası rezervasyonu. Veya kimliğinizi polise veya diğer yetkililere kanıtlamak. Ya da sayısız başka şey.
Prensip olarak, Tayland'da ikamet durumunuzu kanıtlamak için pasaportunuzu her zaman ibraz edebilmelisiniz.
Kor
Elbette pasaportla seyahat etmem gerektiğini biliyorum. Belki de yeterince açık değildim. Pasaportunuzun olası yasallaştırılmasıyla ilgilidir. 45 yıllık global ihracat kariyerimde böyle bir şeyle hiç karşılaşmadım.
Evet, pasaportu yasallaştırmak delilik, her şey bunun resmi bir belge olduğunu gösteriyor. Her yasallaştırma aslında bir şakadır çünkü bir damga ve karalama ile taklit edilmesi kolaydır; yasallaştırmayı kendileri daha iyi yasallaştırırlar çünkü bu güvenilmez görünen ve söylendiği gibi taklit edilmesi kolay bir şeydir.
Bir Taylandlı ayrıca her zaman belirttiğiniz kimlik kartını sunmalıdır.
1. Kim olduğunuzu kanıtlamak için pasaport göstermeniz gerekmesi bana normal geliyor. Sanırım bu sürpriz olmamalı.
2. Pasaportun yasallaştırılmasıyla ilgili bir şey okuduysanız, muhtemelen çevirisiyle ilgili olacaktır. Daha sonra adın/doğum yerinin/tarihin doğru tercümesi ile ilgilenmeniz ve bunu evlilik cüzdanınızla karşılaştırmanız gerekir. Bu sorulabilir. Belediyeye bağlı.
3. Doğum belgenizin de gerekli olup olmadığı belediye binasına da bağlıdır. Muhtemelen evet, o zaman bunun normalde tercüme edilmesi ve yasallaştırılması gerekecektir. Tayland'da ebeveynlerinin adını ve doğum tarihini de görmek istemeleri oldukça yaygındır. Bunlar doğum belgenizde bulunmalıdır. İnsanlar bazen mesleklerini bile soruyorlar.
İnsanların orada ne görmek istediğini ve nelerin tercüme edilmesi ve yasallaştırılması gerektiğini belediyenizden öğrenmek akıllıca olacaktır. Bu tür sorulara genel terimlerle cevap veremezsiniz. Birinin ihtiyaç duyduğu şey, bir başkası için gereksiz olabilir. Tayland'da her devlet dairesinin kendi kuralları vardır. Belediyeler de öyle.
Bu tür soruları yanıtlayan biri bu nedenle her zaman “'Belediye binamızda gerekliydi…” diye başlamalıdır.
Asıl soruma küçük bir ek… Dün doğum kütüğünden alıntımı aldım ve ayrıca burada, Lahey'de Dışişleri Bakanlığı'na tasdik ettirdim.
Bana çok iyi yardımcı olan Lahey belediyesinin memuruna teşekkürler. Görünüşe göre… Lahey'de (ve belki de diğer birçok belediyede) doğum belgeleri yalnızca 1985'ten günümüze kadar doğan kişilere doğrudan verilebiliyor. 1985'ten önce doğanlar için "kasadan" gelmeleri gerekir ve bunları ancak daha sonra alabilirsiniz. Bu nedenle, ihtiyacınız varsa bunu aklınızda bulundurun.
Pasaportun yasallaştırılmasıyla ilgili soru açık kalıyor. Teşekkür ederim!
Belçika'da normalde bunun için doğduğunuz şehirde de başvuruda bulunmanız gerekir. Daha sonra posta yoluyla gönderilecektir.
Pasaport sorununuzu zaten cevapladım.
merhaba Frank,
Görünüşe göre Tayland'daki her belediye binasında durum aynı değil. Ayrıca bu blogun okuyucusunun pasaportunun yasallaştırılması gerektiğini de okudum. 5 Kasım'da Tayland'a vardım ve Hollandalı evliliğimi Sakon Nakhon'da kaydettirdim. Yanımda uluslararası evlilik belgesini + uluslararası doğum belgemi getirdim; her ikisi de Min. tarafından Hollanda'da yasallaştırıldı. Buza, Tayland Büyükelçiliği tarafından tekrar pullarla donatıldı ve daha sonra Tayland'a tercüme ettirilerek Thai Min tarafından tekrar yasallaştırıldı. Dışişleri.
Bütün bunlar Sakhon Nakhon'da teslim edildi + iki tanık ayarlandı ve bir buçuk saat sonra kabul edilen bir kayıtla tekrar dışarı çıkarıldı. Pasaportum incelendi ancak yasallaştırmaya ilişkin hiçbir şey sorulmadı. Yani bence her belediye için tamamen keyfi bir durum. Belki teslim edilecek belgelerle ilgili olarak ilgili belediyeyle iletişime geçebilirsiniz veya belki işlerinizi düzenleyen SC Travel da bu konuda daha fazla bilgi sahibi olabilir.
Umarım bu sizin için bir işe yarar. İyi şanlar.
Raymond
Merhaba Frank,
Ben de yakında gönüllü olarak baltaya gideceğim için bende sizin gibi sorunuza cevap arıyorum.
NL evlilik cüzdanınızı kaydettirmek istediğiniz Bangkok'taki NL elçiliğine ve Tayland'daki Amphur'a [belediye] henüz kulak asmadığınızı görüyorum. Yap bunu!
NL elçiliğinin, örneğin bir pasaportun bir kopyasının "gerçek kopya" olup olmadığı konusunda bir hizmeti olduğundan.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/consulaire-tarieven
Ayrıca, burada bu yıldan itibaren, en fazla Amhur'da şu yasallaştırılmış belgelere ihtiyacınız olduğuna dair güvenilir bir mesaj buluyorum: evlilik cüzdanı ve pasaport kopyası. Doğum belgesinden söz edilmiyor.
https://thethaiger.com/talk/topic/3239-marriage-or-registering-a-foreign-marriage-in-thailand/
Başarı ve iyi şanslar!
Merhaba Frank,
Aşağıdakilere ihtiyacınız olduğunu kesinlikle söyleyebilirim:
1) Hollanda'dan evlilik cüzdanınızın yasallaştırılması ve tercümesi (zaten bunun üzerinde çalıştığınızı okudum)
2) doğum belgenizin Hollanda'dan yasallaştırılması ve tercümesi (zaten bunun üzerinde çalışıyorsunuz)
3) Hollanda pasaportunuzun kopyası, yasallaştırılması ve tercümesi
3)'e gelince, bunu en iyi nasıl düzenleyebilirsiniz? Bangkok'taki Hollanda büyükelçiliğinin yanından geçtiğinizde pasaportunuzun büyükelçinin imzası da dahil olmak üzere resmi bir kopyası çıkarılacaktır. Bu, kafamın üstünde, yaklaşık 900 baht'a mal oluyor ve aynı gün (genellikle 1 saat içinde) hazır.
Daha sonra pasaportunuzun o nüshasını tercüme ve tasdik işlemleri yapması için SC Travel'a verebilirsiniz.
Korona nedeniyle Tayland'da Dışişleri Bakanlığı'nda her zaman yeterli sayıda insan çalışmıyor. Bu nedenle evraklarınızın tasdik edilmesi 3 hafta gibi kısa bir süre alabilir.
Umarım şimdi yeterince açıksınızdır.
Size herhangi bir konuda yardımcı olabilirsem, sizden haber almak isterim.
'Kesinlikle söyleyebilirim ki' çok basite indirgeyicidir. İki hafta önce evlilik kaydı için kesinlikle yasal bir pasaporta ihtiyacım yoktu. Her Tayland belediyesinin farklı kuralları vardır. Evlilik kaydı konusunda ne istediklerini ilgili belediyeye sormak en doğrusu.
Sevgili Raymond,
O zaman şanslısınız ama Frank gibi BKK'ya gelirseniz, tedbiri elden bırakmamak adına pasaportunuzun yasallaştırılıp tercüme edilmesinin akıllıca olacağını düşünüyorum. Çok fazla iş gerektirmiyor ve maliyetler de çok kötü değil ve daha fazla zaman, para ve çaba gerektiren BKK'ya geri dönmek zorunda kalmanızı da engelliyor. Elbette karınızın Amphur'u aramasını sağlayabilirsiniz, ancak bunu iyi bilmeyen bir yetkiliyi bulmak pek mümkün değildir.
Saygılarımla, Rudolf
Merhaba Frank,
Kurucu Baba'nın cevabı doğru olandır. Tayland'da, kayıt sırasında yasallaştırılmış ve tercüme edilmiş bir pasaport talep eden daha fazla belediye var.
Bunun üzerine kumar oynayıp BKK'daki Tayland Büyükelçiliği ile anlaşmazdım.
Saygılarımla, Rudolf
Bir kez daha…. Devlet hizmetlerinde doğru yanıtlar yoktur….
Evliliğini kaydettirmek için Amphur'dan gönderileceğine bahse girmek istemiyorsan, bunlar bana doğru cevaplar gibi görünüyor.
Saygılarımla, Rudolf
Sahip olduklarınla ihtiyacın olacağını düşündüklerin arasında fark var.
Ayrıca, yalnızca 10'ye ihtiyaç duyacağınız her şeyin 2 kopyasını da yapabilirsiniz, ancak bazı ofislerde belki 5'e ihtiyacınız olabilir. Doğru cevaplar yok derken bunu kastediyorum.
Doğum belgesi her yerde gerekli değildir - başkaları tarafından da belirtildiği gibi amfire göre değişir.
Neyse ki benim durumumda (birkaç yıl önce Bangkok'ta Din Daeng, istenmedi bile), çünkü benimki artık yok ... 1968'de o sırada Paramaribo'nun bir banliyösünde doğdu, çünkü babam orada görevlendirilmişti. 2 yıl. Elçilikleri ve konsoloslukları aracılığıyla öğrenmeye çalıştım ama görünüşe göre her şey yok edilmiş.