Tayland sorusu: Oğlumun doğum belgesinde babanın adı yanlış mı?

Gönderilen Mesaja Göre
Yayınlanan Okuyucu sorusu
Etiketler:
2 Mayıs 2023

Sevgili okuyucular,

Oğlum 2020'de doğdu. Artık doğum belgesinde annenin adı artı kimlik numarası var. Tapudaki ismim yanlış yazılmış benim yaşım doğru değil. Yani kimlik numarası falan yok.

Tayland'da bu normal mi? Ve bunu nasıl düzeltebilirsin?

Saygılarımızla,

Roland

Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz var mı? kullan temas.

12 yanıt “Tayland sorusu: Oğlumun doğum belgesinde babanın adı yanlış mı?”

  1. Eric Kuypers yukarı diyor

    Roland, hayır, bu normal değil! Birisi orayı kazıyor. Ancak yanlış olan şey düzeltilebilir ve bu yüzden oraya gidin ve düzeltilmesini isteyin. Bu mümkün, başka bir NL-er'in deneyiminden biliyorum. Kimlik numaranız da yer alacak mı? Tayland kimliğiniz olmadığı sürece bana güçlü görünüyor, ancak sorular ücretsiz.

  2. Kees yukarı diyor

    Bu normal değil, ancak yasal olarak doğum belgesindeki baba adının hiçbir değeri olmadığını unutmayın. Bilgiler doğruysa güzel, ancak çocuk evlenmeden veya tanınmadan doğarsa, çocuk Tayland'da gün ışığını görmüşse, çocuk üzerinde tek yetkili annedir.

    • Roland yukarı diyor

      Merhaba kees.
      Yasal olarak, doğum belgesindeki baba adının hiçbir değeri yok derken ne demek istiyorsunuz?
      Tayland yasalarına göre evliyim.
      İkincisi, hastanede bana baba olup olmadığımı hiç sormadılar. Erkeğin bulunmasına izin verilmeyen doğumda eşime bunu sordular.

      • Ger Korat yukarı diyor

        Hayır, hastaneye kayıt olmakla ilgili değil, sadece doğum yardımı ile ilgili. Amfurun, tabiri caizse, çeşitli devlet hastanelerinde, Hollanda'daki nüfus kayıtlarına benzer bir ofisi vardır, burada bir beyanda bulunabilirsiniz ve ardından çocuk resmi bir kayıt numarası alır. Anne daha sonra verileri vermiş olacak ve bu da karşılıklı oturacağınız anlamına gelir, yani suçlayabileceğiniz kişi annedir, her şey resmi olacak ve size tüm verilerin doğru olup olmadığı sorulacak ve sonra siz vereceksiniz. doğum belgesini al.

      • Kees yukarı diyor

        Tayland yasalarına göre evliyseniz, velayet konusunda sorun yok.
        O zaman sizin için geçerli değil, ancak birçok Taylandlı ve yabancı, babalı bir doğum belgesinin aynı zamanda velayet anlamına geldiğini düşünüyor, dolayısıyla yorum.
        Evliliğin yapıldığı yerde isim değiştirmek de çok zor değil, bu yüzden her şey yolunda olmalı.

      • Rob V. yukarı diyor

        Normalde babanın doğumda bulunmasına izin verilir ve hiç de garip değildir. Bazı devlet hastanelerinde bazen imkansız görünüyor (muhtemelen doğum diğer kadınların da yattığı ve erkeklerin orada istenmediği bir odadaysa?).

  3. Girdap yukarı diyor

    Merhaba Ronald,

    Torunumuzun velayeti ile benzer bir sorun yaşadım. Belçika göçmenlik bürosu eşimin torunuyla ilişkisini kanıtlamak için bir belge istedi. Kendi oğlunun doğum belgesinde karımın annesinin adının olduğu ortaya çıktı. İşte buradasın . Vize reddedildi.
    Artık köyün muhtarı + 2 tanıkla düzenlenen bir belgeniz varsa isim değişikliğinde sorun olduğu anlaşılıyor. Maliyet : 750 Banyo. Bunun daha sonra tekrar tercüme edilmesi gerekiyor ve iki hafta sonra vizesi uygundu.

    Umarım tünelin sonunda biraz ışık olur?

    Selamlar,
    Eddie ( BE )

  4. Adam yukarı diyor

    Her iki çocuğumuz da Tayland'da doğdu ve nüfus kütüğüne kayıtlı.

    Bu tür suistimalleri önlemek için doğumu her zaman kendim kaydettim ve tabii ki belgeleri aldıktan sonra verilerin doğruluğunu hemen kontrol ettim.

    Artık siz ve eşiniz ve muhtemelen köyün 'muhtarı' birkaç tanıkla yetkili servise geri dönebilir ve hataları orada düzelttirebilirsiniz.

    Bu bilgilerin resmi belgelerde doğru olması gelecek için önemlidir.

    başarı

  5. björn yukarı diyor

    Oğlum 2018'de Tayland'da doğdu. Doğum belgesinde Adım yazıyor ama pasaport numarası yok. Ne yazık ki, büyükanne kayıt olurken yanlış bir isim vermiş. Bunu amfiye kolayca adapte ettik. Değiştirildiğine dair resmi bir belgeye sahip olmak
    st

  6. björn yukarı diyor

    Geçen ay Tayland'daydım ve Hollanda pasaportu için başvurmak istedim. Ne yazık ki, karımın orijinal doğum belgesi kayboldu. Kopya büyükelçilik için yeterliydi, ancak Tayland Dışişleri Bakanlığı için yeterli değildi. Tercüme bürosu/noter aracılığıyla, 2010'dan sonra doğan çocukların herhangi bir amfide doğum belgesi talep edebilmeniz için dijital olarak kaydedildiği bilgisini aldım. Şart, tapuda ebeveyn olarak listelenmiş olmanızdır. Maliyeti 60 Bart kadar. Bu arada, bir çocuk için pasaport başvurusunda bulunurken, doğum belgesinde baba olarak listelenmelisiniz, aksi takdirde önce çocuğu tanımalısınız. Pasaport başvurusu yapılırken, çocuğun/ebeveyninin isim değişikliğini içeren belgenin de tercüme edilmesi ve tasdik edilmesi gerekir. Tayland makamları yalnızca orijinal belgeleri kabul eder (açık mavi imza)

  7. Eric Kuypers yukarı diyor

    Deéd Tayland! BSN'nizi veya kimlik numaranızı veya pasaport numaranızı farang içeren resmi belgelere kaydedin!

    Falanca doğumlu John Doe gibi, ortak bir isme sahip bir farang ile evli olan ve ölümünden sonra gerçekte kiminle evlendiğini kanıtlamakta büyük güçlük çeken Taylandlı bir kadının hikayesini biliyorum! Özellikle, 30 yılı aşkın bir süre sonra, bir belediye arşivi, Bangkok çevresinde belediyenin yeniden düzenlenmesinden sonra "ortadan kaybolduğu" için. Falanca doğan John Doe'nun etrafta dolaşan bir düzinesi olabilir!

    Evlilik cüzdanında o farangın herhangi bir kişisel numarası eksikti. Peki, git kanıtla. Dul maaşınız buna bağlı olacak! Neyse ki, Bangkok'taki büyükelçiliğin tüm bu yıllar boyunca sakladığı belgeler aracılığıyla çözüldü. Ama aksi halde maymunda kalmışsın…

    • Ger Korat yukarı diyor

      Tayland'daki çocuklarımın doğum belgelerinde adımın Tayca yazılışı var. Anneleri farklı olduğundan adımın Tayca tercümesinin farklı belgelerde tamamen aynı olmasına dikkat ettim.
      Roland yaşın iyi olmadığına dair ne yazarsa yazsın, bilin ki doğum belgesindeki yaş, doğum anında sizin yaşlı olduğunuz sayıdır.
      Pasaport numarasını yazmak her zaman işe yaramıyor çünkü doğum belgesinde pasaport numarasının ne olduğunu kontrol ettiğinizde 4 pasaport daha ileride olabilirsiniz.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum