Bu sırada Burma'da

kaydeden Lung Jan
Yayınlanan fon
Etiketler: , , , , ,
9 Şubat 2021

General Min Aung Hlaing Moskova'yı ziyaret ediyor (agpotterphoto / Shutterstock.com)

Geçen hafta Burma'da meydana gelen askeri darbe Tayland'da da bir miktar karışıklığa neden oldu. Ve bu gerçekten şaşırtıcı değil. Son yıllarda, Kraburi Nehri'nin ağzındaki üç ada üzerindeki toprak anlaşmazlığı, Rohingya'ya yönelik acımasız zulüm ve binlerce yasadışı Burmalı işçinin Tayland işgücü piyasasına akını gibi siyasi olarak yüklenen sorunlar, her halükarda ilişkileri etkiledi. iki ülke arasında gerekli gerginlikler yarattı.

Tayland diğer dört eyaletle sınır komşusudur: Laos, Kamboçya, Malezya ve Burma. Burma ile 2.400 km uzunluğundaki sınır sadece en uzun sınır değil, aynı zamanda Bangkok'taki yöneticilere en çok baş ağrısı veriyor. 1962'de bu amaçla atanan komisyonun faaliyetleri durduğundan bu yana ihmal edilen, büyük bir kısmının resmi olarak çizilmesi gereken bir şey olmakla kalmayıp, dahası, esasa ilişkin ciddi bir ikili yaklaşım neredeyse yoktur. bu sınırda, sınır bölgesinde on binlerce Karen ve Shan mültecinin varlığı veya büyük ölçekli uyuşturucu trafiği gibi sorunlarla ilgili.

Bu nedenle, Bangkok'ta son gelişmelerin şüpheyle takip edildiğini varsayıyorum. Prayut Chan-o-cha'nın bir gücün ele geçirilmesi yüzünden uykusunun kaçtığını gerçekten hayal edemiyorum. tatmadaw - Birmanya silahlı kuvvetleri - veya Aung San Suu Kyi'nin ev hapsi ve Pekin'in darbeyle bir ilgisi olduğu ortaya çıkarsa kesinlikle değil. Prayut, Büyük Dostu Xi Jinping'i gücendirmemeye dikkat edecektir. Prayut'u pek çok şey için suçlayabilirsin ama o kesinlikle bir aptal değil. Birkaç kişi gibi o da komşu ülkedeki darbenin bölgede son on yıllarda kurulması zor olan güç dengesini bir kez daha tehlikeye attığının farkında. Ve bu, kulağa ne kadar tuhaf gelse de, Tayland için rahatsız edici değil.

Burma'da demokratikleşmenin başladığı 2011'den sonra, ülke -tereddütlü olarak- yeniden tanınmakla ve bölgesel ve uluslararası ortaklıklara dahil olmakla kalmadı, aynı zamanda Burma'nın stratejik ve ekonomik değeri de önemli ölçüde arttı. Ve bu, aynı zamanda siyasi istikrarsızlığın ders kitabı örneği olan Tayland pahasına oldu. Birçok uluslararası yatırımcı ve çok uluslu şirket daha sonra Tayland'dan uzaklaştı ve umutla Burma'ya baktı. Daha ucuz emek ve doğal kaynaklar, Burma'yı ekonomik çıkar grupları tarafından giderek daha fazla tercih edilir hale getirdi. Bangkok'ta pişmanlıkla izlenen bir süreç. Ve şimdi darbe, belki de Prayut'un keyfine göre, süresiz olarak askıya alınmış gibi görünüyor...

Burma'da olup bitenlerin sınırında, Naypyidaw'daki rejimin güçlü adamı Min Aung Hlaing'in (°1956) figürü üzerinde biraz düşünmek istiyorum. Taylandlıların Burmalı komşularına -düşmanlık kelimesini kullanmayalım- dikkatle ekilmiş tarihsel güvensizliğine rağmen, sağlık sigortası gözlüklü general Min Aung Hlaing'in Tayland ile oldukça istisnai bir ilişkisi olduğu az bilinen bir gerçektir. . Şimdiye kadar ilgili taraflarca gerçekten duyurulmamış, ancak son olayların ışığında bence vurgulanması gereken bir ilişki…

Birmanya cuntasının önde gelen bir üyesi için doğal olmayan Min Aung Hlaing'in, Mart 1920'den Ağustos'a kadar Tayland Başbakanı olan general ve eski genelkurmay başkanı Prem Tinsulanonda (2019-1980) ile yakın ilişkileri vardı. 1988. Daha sonra Prem, Kraliyet Konseyi'ne başkanlık etti ve ısrarlı söylentilere göre, Eylül 2006 askeri darbesinin arkasındaki kışkırtıcılardan biriydi.Burma diktatörü, 2012'de Burma Silahlı Kuvvetleri Kurmay Başkanı olduğundan beri düzenli olarak Prem'i ziyaret etti ve cenaze töreninde öne çıkan kişi. Daha sonra eski Tayland başbakanını “ona ilham veren ve bilgeliğini çok takdir ettiği bir baba figürü…” O 'babalık' kelimesi kelimesine yorumlanmalı. Prem, Min Aung Hlaing'in babasını iyi tanıyordu. 2002'de ölmüştü ve 2012'de Min Aung Hlaing ona onu evlat edinmek isteyip istemediğini sormuştu. Kendi çocuğu olmayan 94 yaşındaki Prem, bu isteği kabul ederek onu Min Aung'un üvey babası yaptı.

Burma'da darbeye karşı protestolar (teera.noisakran / Shutterstock.com)

Prem'in ölümünden kısa bir süre önce Tayland, Burmalı genelkurmay başkanını ödüllendirmişti. Şubat 2018'de, Burma hükümetinin Rohingya dosyasına ilişkin tavrının Asya çapında şiddetle kınandığı bir sırada, Tayland Kralı Maha Vajiralongkorn, Min Aung Hlaing'e Beyaz Filin En Yüce Düzeninin Şövalye Grand Cross Birinci Sınıfı, Tayland'daki en yüksek ikinci sivil onur.

Burmalı diktatörün inkar edilemez bir şekilde eski Tayland genelkurmay başkanı Prayut ile de iyi ilişkileri var. 2014'te Min Aung Hlaing, ordunun desteği ve hükümdarın zımni rızasıyla darbe girişiminde bulunmasının ardından Bangkok'ta Prayut'u açıkça destekleyen birkaç yabancı politikacıdan biri olduktan sonra uluslararası gözlemcilerin dikkatini çoktan çekmişti. ilepolis kavgalarıyla parçalanmış ülkede düzeni yeniden sağlamak için'. Prayut ve arkadaşları tarafından takdir edilen bir jest. Bu nedenle, Prayut'un yeni hükümdar olarak ilk yurt dışı gezisinin Naypyidaw'a gitmesi kesinlikle tesadüf değildi. Burma Devlet Başkanı U Thei Sein'e Tayland'ın “… Myanmar'ın ulusal egemenliğine ve bütünlüğüne saygı duyuldu ve asla saygı gösterilmedi silahlı azınlık gruplarının Burma'daki otoriteyi baltalamak için Tayland topraklarından faaliyet göstermelerine izin verecekti…”

Tayland silahlı kuvvetlerinin sınır bölgesindeki Karen ve Shan isyancılara sağladığı onlarca yıllık yarı gizli destek eğilimini kıran Naypyidaw'da çok takdir edilen bir güvence. O zamandan beri, iki lider düzenli olarak bir araya geldi ve bu sadece ABD'nin kurulmasına yol açmadı. İlçe Sınır Komitesi belirli sınır sorunlarını ele almalı, aynı zamanda iki ülke arasında daha yakın askeri işbirliği, örneğin Kıdemli Personel Görüşmeleri ve Donanmadan Donanmaya Konuşmalar. İnsan kaçakçılığı ve uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele gibi alanlarda ortak manevralar ve yeni anlaşmalarla sonuçlanan bir dernek.

Tüm bunlar, ordu yeniden kontrol altına alındığından, Burma-Tayland ilişkilerinin düzeleceği anlamına mı geliyor? Soru bu. bu Tayland-Myanmar İş Konseyi zaten alarmı çalıyor. Darbenin ülke ekonomisine ne gibi etkileri olacağı henüz belli değil, ancak şimdiden Covid-19 salgını tarafından ağır darbe almıştı. BM tarafından açıklanan yaptırımlar, içler acısı ekonomik durumu daha da ağırlaştıracaktır. Burma'daki Taylandlı yatırımcılar geleceği parlak görmüyor ve bu krizin yatırımlarına etki etmesinden korkuyor. Dahası, askeri cuntanın son zamanlarda Aung Su altında imzalanan tüm sözleşmelerin çöp sepetine atılmasına izin vermesi tehlikesi tasavvur edilemez değil. yönetmenine göre Uluslararası Ticaret Çalışmaları Merkezi Tayland Ticaret Odası'na göre, komşu ülkedeki durum yakında normale dönmezse Tayland her ay 1,5 ila 2 milyar Bath kaybetme riskiyle karşı karşıya.

Olmak - şüphesiz - devam etmek…

18 yanıt “Bu arada Burma'da”

  1. Tino Kuis yukarı diyor

    Myanmar'da neredeyse tüm büyük şehirlerde onbinlerce insan, buradaki askeri darbeyi protesto etmek için sokaklara çıkıyor. Doktor, hemşire, avukat, mühendis gibi her türlü meslek grubu da sesini duyuruyor.

    Her darbe, Portekiz'deki Karanfil Devrimi (1974) gibi ara sıra meydana gelen bir istisna dışında, küçük bir grup insanın gücünü, nüfuzunu ve refahını güvence altına almak için tasarlanmıştır.

    Bu, 2014'te Tayland'daki darbe için de geçerliydi. Tayland'daki ve bu blogdaki büyük gruplar bu darbeyi sıcak bir şekilde karşıladı. Şimdi Tayland'da sosyal medyada 2014 darbesinin arkasında olanların pişman olduğunu görüyorum. Şimdi darbe hiçbir şeyi çözmez diyorlar.

    Ayrıca Myanmar'da işlerin nasıl gideceği hakkında hiçbir fikrim yok. Ordu artık çok yalnız.

    • Rob V. yukarı diyor

      İnsanlar 'barış ve düzen'in yeniden tesis edilmesi konusunda hassastır. Tayland darbesinden önce, seçkinlerin aşırı kesimi, demokratik olmayan müdahalenin "düzeni yeniden sağlamak için gerekli" olduğu gibi tuhaf bir bahane üretilebilsin diye kasten huzursuzluk çıkarıyordu. Belki de 'barış ve düzen' konusunda çok hassas olanların arkasına geçebilmek için Burma'da Tayland'ın özür dileme taktiği kullanılmalıydı?

      Biraz daha uzağa bakan herkes neredeyse her durumda darbenin ortalama insanlara fayda sağlamayan, ancak sosyal merdivenin en üstündeki (bazılarına) fayda sağlayan kötü bir şey olduğunu görecektir. Ortalama vatandaşın bu durumdan memnun olmasına gerek yok ve darbecilerin sayıların gücü kullanılarak ortadan kaldırılabileceği ümit ediliyor. Protestoları, sivil itaatsizliği, (röle) grevleri ve benzerlerini düşünün. Sosyal medya aracılığıyla internet iletişimi sayesinde (Telegram uygulamasını düşünün), insanlar ortaklaşa bir darbeyi baltalamaya çalışabilirler. Devlet darbeleri yasa dışıdır ve yanlıştır. İktidarı temsil edenlerin bir kısmı bile darbenin kötü bir şey olduğunu biliyor. Dün demokrasi lehine 3 parmak hareketini gösteren bazı Burma üniformalarının (polis?) resimlerini gördüm.

      https://www.facebook.com/aggressiveonions/posts/1092369877928018

      Tayland hükümeti ise "biz başka ülkelerin işlerine karışmayız" bahanesiyle dalga geçiyor. Suistimallerin adını koymalısınız, ancak birlikte bir ülkenin vatandaşlarının kendi ülkeleri üzerinde kontrol sahibi olması ve bir despotun boyunduruğu altına girmemesi için adalet için mücadele edebiliriz. Buna (üç) parmak sallamak deyin, ben buna insanlık derim. Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik. Demokrasi. İnsanlara bunu içtenlikle diliyorum. III

  2. tuvalet yukarı diyor

    Bizim için çok hızlı bir şekilde yazdığınız genel bakış için lung jan'a şapka çıkartıyoruz. Özellikle Burma ve Tayland arasındaki ilişkiyi anlattığınız kısım çoğu okuyucu için değerli bir bilgi zenginleştirmesi olacaktır.

  3. Henry yukarı diyor

    Merhaba Akciğer Jan,

    Burma derken Myanmar'ı kastediyorsun, değil mi? ve Malezya ile sınırı olduğunu yazıyorsunuz, peki bu sınır nerede? Bence pek doğru değil!

    Henry

    • akciğer Ocak yukarı diyor

      Merhaba Henry,

      Burma derken gerçekten de Myanmar'ı kastediyorum. Kasıtlı olarak eski ismi tercih ediyorum çünkü Myanmar askeri cunta tarafından bir isim olarak tanıtıldı ve bence hiçbir meşruiyeti yok. Tayland'ın Malezya ile sınırını iyileştiren şey var. Bir yanda 1909'dan beri sabitlenen Malezya gümüş yılanbalığının üzerinden geçen 595 km uzunluğundaki kara sınırı, diğer yanda Malezya, Endonezya ve Tayland arasında kurulan deniz sınırı var. iki uluslararası anlaşmada daha (1971 ve 1979).

      • Hans Bosch yukarı diyor

        Lung Jan, ancak Burma adı İngiliz işgalinden geliyor. Tam olarak okunaklı da değil. Burma adını Hollanda GP'si Be Well'deki Karen doktoruna kullandım. Ancak bir Burmalı olarak Myanmar'ı tercih etti çünkü bunun eski Burma adı olduğu söyleniyordu.

        • akciğer Ocak yukarı diyor

          Hans gün

          Hikaye biraz daha incelikli ve özellikle daha karmaşık. İngilizler, 18. yüzyılın ortalarında Burma veya Burmah'ı, 17. yüzyılda Burma'yı kullanan Hollandalılardan devraldı. Bunu, haritalarında Birmania'dan bahseden Portekizlilerden almış olabilirler... Burma ya da Burma'nın kökleri, ülkedeki en büyük etnik grup olan Bama'ya gönderme yapan Hint Barmalarına dayanmaktadır. Myanmar isminin nereden geldiği etimolojik olarak belirsizdir. 10. yüzyıldaki Pagan İmparatorluğu'nda Mranma'dan söz edilir ve 1102'den kalma bir Mon metni Mirma'dan bahseder. Mirma'nın resmi olarak ilk kullanımı 13. yüzyılda Kral Kyaswa'nın hükümdarlığı dönemindeydi, ancak uluslararası alanda Burma veya Burma adı yüzyıllar boyunca kullanıldı. Sömürgecilikten kurtulmadan yalnızca onlarca yıl sonra değişen bir isim…

      • Tino Kuis yukarı diyor

        İşte Burma, Burma ve Myanmar, Lung Jan isimleri hakkında uzun bir hikaye:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Myanmar

        Yukarıda belirtilen üç kelime aslında aynı şeydir, daha çok zamanla değişen telaffuz ve yazı meselesiydi.

        Tayland adı diktatör Phibun Songkhraam (1939) tarafından tanıtıldı. Tayland'da birçok Taylandlı olmayan var. Sulak Sivaraksa'nın da savunduğu gibi, gelecekte daha kapsayıcı Siam adını kullanmanızı teşvik etmek isterim.

        • Erik yukarı diyor

          Tino, oradaki insanlara ne diyeceğiz? Resmi olarak Myanmar'dır, ancak bu kelime asla kullanılmaz. Genellikle eski İngiliz adından Burma / Birmanya olarak anılırlar.

          Hollandalı bir internet sitesi Birmanlardan bahsediyordu! Ama bunlar kediler: kutsal Birman ve onun varyantı Burman.

          • Tino Kuis yukarı diyor

            Erik, Taylandlılar ülkeye พม่า phamaa (yüksek, alçalan ton) diyorlar ve en büyük etnik grup (%60) olarak Bama'ya benziyor. Birmanya dilini konuşurlar. Diğer etnik gruplar, Shan, Kachin, Chin ve Karen, Bama grubunun dil, ekonomi ve daha fazlası açısından hüküm sürdüğü bir ülkede uzun süredir daha fazla kontrol için savaşıyorlar. 'Myanmar'ın' daha kapsayıcı olduğundan şüpheleniyorum ya da en azından diğer etnik gruplar böyle hissediyor.

            Eski sevgilim Taylandlıdan çok Taylandlı Lue olduğunu söylerdi. Skandal! Thierry Baudet ne iddia ederse etsin, milliyet ve etnisite her zaman örtüşmez.

            Frizyalılar da Hollandalı mı?

            • Pieter yukarı diyor

              Burada% 40'lık azınlık grupları listelenmiştir.
              https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11620652

            • Erik yukarı diyor

              Evet, Tino, Frizyalılar Hollandalılardır! Bir misafir olarak tam ortasında yaşadığım için daha ne diyebilirim ki!

              Tarih öncesi çağlarda yüksek sulara karşı terpten terp atlayan eski Almanlardan ne kadar farklıyız! 754 veya 755'te Dokkum'da 80 yaşındaki bir misyoneri sopalarla öldüren kim! Hala o yılların doğru olup olmadığını merak ediyorum çünkü o zamanlar insanlar zorlukla 40 yaşına giriyorlar…

              Şimdi cidden. Tayland, Myanmar kadar bölünmüş durumda ve gerçek Taylandlı'nın kim olduğunu merak eden birçok grup var. Geçmiş yüzyıllardaki yabancı egemenliği, okullarda 'Taylılık' kavramı damgasını vursa da birliği getirememiştir. Gerçek Tay dili, 'the' Hollandalı kadar az mevcut değildir. Askerlerin çizim tahtasında çizilen sınırlar erkeklerin zihninde yer tutmaz.

              Ama hadi, Myanmar'a geri dönelim!

    • Louis Kalaycı yukarı diyor

      Tayland'ın Malezya ile komşu olduğunu yazıyor.

    • Keith de Jong yukarı diyor

      Dikkatlice okuyun “Tayland diğer dört eyaletle sınır komşusudur: Laos, Kamboçya, Malezya ve Burma. “

  4. Erik yukarı diyor

    Ordu BİR yıl ve ardından seçimlerden bahsediyor çünkü son parlamento seçimlerinde hile olacaktı. Yakında ortaya çıkacak olan belgeler 'onaylamadıkça' öğrenebileceğimizi sanmıyorum.

    Gerçek şu ki, üniformalılar Bayan Aung'un sivil hükümetinden hiçbir zaman gerçekten memnun olmadılar ve onun parlamentodaki üniformaların konumunu sorgulama niyeti (anayasaya göre üniformalar her iki mecliste de peluşun en az %25'ine sahip) memnun etmedi. iyi duruma düşmek.

    İnsanların hatırlamadığı bir isim olan Myanmar Birliği hiçbir zaman birlik olmadı. Ülke, dünyayı zehirledikleri ve altın para kazandıkları metamfetamin (dünya lideri) ve afyon (Afganistan'a yakın bir saniye) üretimi dışında etkileşime girmek istemeyen bir grup insan.

    Ordunun düzenlediği seçimlerden sonra Aung'u ve başkanı bir kenara itebilecek tamamen farklı bir sonuç görüyorum. Protestocu halk şimdi sokağa çıkma yasağı altında (bugünkü haberler) ve darbeden bu yana yaklaşık 170 sivil tutuklandı. Darbe? Çin hükümeti 'kabine değişikliği'nden bahsediyor. Arkadaşlar bunun için var, değil mi?

  5. akciğer Rien yukarı diyor

    Önce dikkatlice okuyun……; Burma/Myanmar değil, Tayland Malezya, Kamboçya, Laos ve Burma/Myanmar ile sınır komşusudur. (ünlem işareti olmadan)

  6. Pieter yukarı diyor

    Yıldızlarda hala çok şey yazılıyor.
    Orası generalin bilgeliğini(?) nereden aldığı..
    Aung San Suu Kyi, başkan olamadı, ancak bunun üzerinde bir konum yaratacak kadar akıllıydı: Devlet Danışmanı.
    Üniformalar bundan etkilenmedi.
    Anayasayı öyle bir manipüle etmişlerdi ki her şey kendi lehlerineydi.
    https://boeddhistischdagblad.nl/achtergronden/145033-het-lijden-van-myanmar/

  7. jacob yukarı diyor

    Çoğunluk cuntaya karşı olsaydı, ordu/askerler nerede olurdu?
    Aynı yüzde üzerinden traş edilebilirler ama seslerini duyurmazlar, polis kadar...


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum