Bangkok'ta bir anıt mezar

Sevgili eşim Noi dışında büyük bir tutkum varsa, o da genel olarak askeri tarihçilik ve özel olarak Birinci Dünya Savaşı'dır.

Taylandbloguna ilk katkımın - neredeyse unutulmuş olan - hakkında olması sebepsiz değil. Siam Seferi Kuvvetleri (SEF), Müttefiklerin savaş çabalarına Siyam askeri katkısı. Daha sonra Sanaam Luang'da SEF'in ölen üyelerinin küllerinin defnedildiği bir chedi olan Tayland Birinci Dünya Savaşı anıtına biraz dikkat ettim. Bugün kamuoyu tarafından eşit derecede bilinmeyen başka bir Birinci Dünya Savaşı hakkında düşünmek için biraz zaman ayırmak istiyorum. Bangkok'taki anma alanı, yani İngiliz Cenotaph'ı. Bir kenotaph bu arada kayıp askerler için bir anıt veya başka bir yere gömülmüş. En ünlüsü şüphesiz hemen önündeki kenotaphtır.  Whitehall Londra'da kuruldu ve yıllık Anma Günü Tören 11 Kasım'da gerçekleşecek.

Bangkok kopyası, 2018 yazına kadar Ploenchit ve Witthayu Yolu'nun kesiştiği noktada bulunan İngiliz Büyükelçiliği arazisinde duruyordu. 2017 yılında büyükelçilik ve ilgili alanlar ABD tarafından devralındı. Yabancı ofisi  18 milyar Bt'yi aşan rekor bir meblağ karşılığında Central Group'a satıldı; bu, Bangkok'ta bugüne kadarki en büyük emlak anlaşmasıydı. Anıtın artık bu alanın yeni sahibinin planlarına uymaması nedeniyle, savaş anıtı birkaç ay önce başka bir yere taşınmıştı. ingiliz kulübü Tayland'ın başkentinde.

Cenotaph, 10 Ekim 1922'de yeni inşa edilen İngiliz Büyükelçiliği topraklarında açıldı. Tasarımcısı İskoç heykeltıraş Sir James Taggart'tı (1849-1929). Bir dizi masal ve folklor öyküsünün yazarı olmasının yanı sıra Taggart ünlü bir bilim adamıydı. Lord Teğmen Aberdeen'de ve Büyük Savaş sırasında - ilerlemiş yaşına rağmen - Kuzey Denizi Amirali. Anıt, Aberdeen'deki Great Western Road'daki atölyesinde tek bir granit bloktan oyularak 1922 yazında Bangkok'a gönderildi. Başlangıçta büyükelçilik alanının giriş kapısının arkasındaki çimenliğin ortasında duruyordu, ancak 2007'de İngiliz büyükelçisinin ikamet ettiği evin önündeki bir konuma taşındı. Anıt, büyükelçilik veya konsolosluk hizmetlerinde çalışan veya Siam'da gurbetçi olarak ikamet eden ve komuta hizmetinde ölen 25 İngiliz'i anıyor.

Ölenlerin çoğu Flanders tarlalarında hayatını kaybetti. Bunlardan üçünün kaderi üzerine düşünmek için biraz zaman ayırmak istiyorum. Fotoğrafta dümdüz karşıya bakan asker Glengary şapkası (Londra'nın hizmetleri sayesinde aldım Imperial War Museum kullanımına izin verildi) örneğin tatlım. Robert Abercromby Forbes-Sempill, 17. İskoç Baronu Sempill'in dördüncü oğlu. Savaştan önce 1897'den 1912'ye kadar Siam'da yönetici olarak görev yapmıştı. Bombay ve Burma Bankası çalıştı. Savaşın başlamasıyla birlikte tüm kardeşleri gibi o da askere gitti ve Kasım 1914'te bazı gezilerin ardından İngiltere'ye geldikten sonra 5. Tabur'a teğmen olarak atandı. Gordon Highlanders. 2 Haziran 1915'te tartışmalı Fransız-Flaman kasabası Festubert yakınlarında bu birimin saflarında öldürüldü. Şu anda Le Touret'deki CWGC mezarlığında 'kitabesi altında yatıyor'Ben bir Graigievar adamıyım'  ataların kalesine bir gönderme.

İkinci fotoğraftaki adam Alfred Charles Elborough'dur. Büyük Savaş'ın patlak vermesinden kısa bir süre önce, Hong Kong ve Şanghay Bankası Hong Kong ve Bangkok'ta. 31 Ağustos 1914'te askere gitti. Sanatçı Tüfekleri ve Aralık 1914'ün başlarında - henüz eğitimdeyken - göreve atandı. Teğmen 6'ncı Tabur'da  Kralın Kendi Yorkshire Hafif Piyadesi. Aynı ay, Fred Elborough kaptanlığa terfi etti; bu, daha önce askeri deneyimi olmayan biri için alışılmadık derecede hızlı bir terfiydi. Ancak 1915 baharında bir İngiliz alt cephe subayının elenmesinden önce ortalama üç haftası olduğunu biliyorsanız, o zaman böyle bir terfi gerçekten şaşırtıcı değil.

30 Temmuz 1915'te, Batı Cephesi'nin en tehlikeli parlama noktalarından biri olan Ypres Salient'teki Hooge'deki bir destek eylemi sırasında Fred Elborough, göğsünden ve bacaklarından şarapnel nedeniyle ciddi şekilde yaralandı. Bir anda şaşkına döndü 10 Nolu Yaralı Temizleme İstasyonu Poperinge yakınına getirildi ve oraya vardıktan kısa bir süre sonra öldü. Elborough, Bangkok'taki cenotaph'ta anıldı, ancak kendisine Flanders tarlalarında, Poperinge'deki CWGC bölgesi Lijsenthoek'te, bugün hala meşgul olan IA 6 mezarında son bir dinlenme yeri verildi.

Fransız-Flaman Arras yakınındaki Bienvillers'de Teğmen William Reginald Dibbs, MC'nin son dinlenme yeri bulunmaktadır. Bir subay X-37. Hendek Havan Bataryası, Kraliyet Saha Topçusu (RFA) 1918'deki büyük Alman Bahar Taarruzu sırasında, daha doğrusu 27 Mayıs'ta bu bölgede ölenler. Dibbs, 1899'dan itibaren Tayland'ın kuzeyinde görev yaptı Bombay ve Burmah Ticaret Şirketi özellikle çok kazançlı tik ticaretinde denetleyici ormancı olarak çalışmak. Aralık 1915'te, pek çok yolculuğun ardından Londra'ya ulaşmayı başardı ve burada 39 yaşında savaş gönüllüsü oldu. Batı Cephesinde kaldığı süre boyunca kendisine şu madalya verildi: Askeri Haç. Teğmen Dibbs'in ilgi çekici hayat hikayesi, birkaç yıl önce torunu Prof. Em. K. Wattananikorn'un web sitesinde okumaya değer 'Atalarımın üç kıtadaki yolculuğu 1792-2012''.