Tayland'dan Haberler – 27 Temmuz 2012
Kamboçyalı göçmenlerin çoğunun çalıştığı Rayong eyaletinde hafif panik yaşanıyor. 2 yaşındaki Kamboçyalı bir bebek, Çarşamba günü şap hastalığından (HFMD) şüphelenildiğinden öldü.
Klaeng Hastanesi'ne kaldırıldıktan 2 saat sonra hayatını kaybetti. Çocuk nefes almakta zorluk çekiyordu, yorgundu ve avuçlarında ve ayaklarında kabarcıklar vardı.
Onunla yakın temasta bulunan üç çocuk, HFMD benzeri semptomların gelişmesi üzerine gözlem için hastaneye kaldırıldı. Ölen çocuğun, Kamboçya'dan yakın zamanda dönen bir arkadaşından hastalığa yakalandığı söyleniyor.
Sağlık yetkilileri, çocuğun Kamboçya'da halihazırda 71'den fazla insanı öldüren saldırgan Enterovirüs 50'in kurbanı olup olmadığını araştırıyor. 2 yaşındaki Taylandlı bir kız daha önce Bangkok'taki Nopparat Rajathanee hastanesinde EV-71 ve astım kombinasyonu nedeniyle hayatını kaybetmişti. Aranyaprathet'te (Sa Kaeo) 16 yaşında bir erkek çocuk da EV71 enfeksiyonunun ardından menenjit nedeniyle hayatını kaybetti.
Gıda ve İlaç İdaresi, halkı enerji içeceğinin HFMD'yi önleyebileceği raporuna aldanmamaya çağırdı. Kamboçyalılar hastalanmamak için bunu balla karıştırarak içerlerdi. FDA, bir enerji içeceğinin kafein içerdiğine dikkat çekiyor, bu yüzden kurum böyle bir içecek tüketildiğinde sağlık riskleri konusunda uyarıyor. 'Özellikle 10 yaşın altındaki çocuklar için ölümcül olabilir.'
– Ticaret Bakanlığı, açıkladığı haziran ayı ihracat rakamlarının hatalı olmasından dolayı özür diledi. Bakanlık daha önce haziran ayında ihracatın geçen yılın aynı ayına göre yüzde 2,5 oranında düştüğünü ancak bunun yüzde 4,2 olması gerektiğini bildirmişti. Parasal açıdan ihracat 19,77 milyar ABD dolarını buldu. İthalat rakamları da hatalıydı.
– Ulaştırma Bakanlığının altyapı konusunda iddialı planları var. Dün ulaştırma yetkilileri demiryolu ve su taşımacılığında 90 yıl içinde tamamlanacak 5 mega projeyi görüştü. Önümüzdeki iki ay boyunca istişare toplantıları gerçekleştirilecek. Buna Laem Chabang limanı (Chon Buri), Suvarnabhumi ve sınır ticaretindeki iyileştirmeler ve Pak Bara'da (Satun) bir derin deniz limanının inşası da dahildir. Maliyeti 500 milyar baht.
– Muhalefetteki Demokrat partinin güçlü adamı ve 2010'daki Kırmızı Gömlek isyanlarıyla mücadeledeki rolü nedeniyle nefret edilen Suthep Thaugsuban, siyasi bir kan davasının kurbanı gibi görünüyor. Pheu Taylandlı parlamenterlerden gelen bir dilekçe sonrasında Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu, Suthep'in (önceki) Abhisit hükümetindeki başbakan yardımcısı olarak görevini kötüye kullandığını belirledi. Senato'nun kabul etmesi halinde Suthep'in 5 yıl boyunca siyasi görevlerden men edilmesi öngörülüyor.
Şubat 2009'da Suthep, Kültür Bakanı'na bir mektup göndererek aralarında Demokrat milletvekillerinin de bulunduğu 19 kişinin bakanlığında istihdam edilmesini talep etti. Bakan reddettiği için mektubu bir hafta sonra personeli tarafından geri alındı, ancak NACC'ye göre bu hiçbir fark yaratmıyor. Suthep müdahalesiyle Anayasa'nın 266 ve 268. maddelerini ihlal etti.
[DvdL'den not. Şu anda muhalefet lideri olan eski Başbakan Abhisit'in de askerlik hizmetinden kaçmakla suçlanması nedeniyle arandığı görülüyor. Görünüşe göre Abhisit ve Suthep 2010'daki şiddet olaylarının bedelini ödemek zorundalar.]
– Dün eski Başbakan Thaksin 63 yaşına girdi Neler Yapılabilir? parti ofisindeki Thaksin Shinawatra Kütüphanesi'nin açılışıyla kutlandı. Görüntülü bağlantı aracılığıyla siyasetçilere iyi kitaplar okumaya çağrıda bulundu. Sürgünde okuduğu kitapları bağışlayacağına söz verdi. Thaksin yakında Tayland'a döneceğini söyledi ancak bu bir hayal olabilir çünkü geçen yıl kızının Aralık ayındaki düğününe katılabileceğini düşünüyordu.
– İki yüz uyuşturucu bağımlısı, üç hastanın personel tarafından dövülerek öldürüldüğü iddiasının ardından Krabi'deki bir rehabilitasyon merkezi olan Pondok Okulu'ndan kaçtı. 2 kilometre uzaklıktaki bir camide toplandılar. Üçünün kaçmaya çalışırken öldürüldüğü belirtildi. Kaçan bağımlılar, okuldaki öğretmen ve danışmanların bağımlılıktan kurtulmak için şiddete başvurduklarını söylüyor.
Bölge polisi konuyu araştırıyor. Polise göre, 400 bağımlıdan 1.500'ü, kendilerini alabilmek için ebeveynleriyle iletişime geçmesini istedi. Valilik, okulun rehabilitasyon merkezi olarak hizmet verme izninin olup olmadığını araştırıyor.
- Kaplan eti ticaretini engellemek için Milli Parklar, Yaban Hayatı ve Bitki Koruma Dairesi, özel hayvanat bahçelerindeki doğum sayısını yılda yüzde 1 ile sınırlamak istiyor. Yöneticilerin işbirliğini istedi. Şu anda 1.300 kayıtlı kaplan çiftliği ve yetiştirme merkezinde 27 kaplan tutuluyor. Kaplan eti ticaretiyle mücadele etmenin bir başka yolu da kaplan çizgilerinin fotoğraflarını toplamaktır. Şu ana kadar 19 çiftlik 914 kaplanın fotoğrafını sundu.
Vahşi doğada yaşayan kaplan sayısının 200 ila 250 arasında olduğu tahmin ediliyor. Tayland, 2010-2022 Küresel Kaplan Eylem Programını imzalarken bu sayıyı 2020 yılına kadar ikiye katlama sözü verdi. Dünya çapında vahşi doğada yalnızca 3.200 kaplan kaldı
– Hindistan cevizi yetiştiren yüze yakın çiftçi dün Hükümet Konağı önünde gösteri yaptı. Fiyatlar son dört ayda keskin bir şekilde düştüğü için hükümetin hindistan cevizini parça başına 15 baht'a, kurutulmuş hindistan cevizi etini ise kilo başına 40 baht'a almasını istiyorlar. Piyasanın Endonezya'dan kaçırılan hindistan ceviziyle aşırı beslenmesi nedeniyle fiyatın düştüğü de söyleniyor.
– Krungthon Teknoloji Koleji'nden 25 öğrenci, otobüste polis tarafından aranırken yanlarında bıçak ve delici silahlar vardı. Toplamda 41 öğrenciden oluşan grup hakkında kendisine bilgi verilmişti. Halka açık alanda silah taşımak yasak olduğu için 25 kişiye para cezası verildi. Polis eylemi, rakip mesleki eğitim kurslarına devam eden öğrenciler arasındaki kavgaları bastırma girişimiydi.
– Bangkok Post'ta yer alan bir düzeltmeye göre, Savunma Bakanı değil, ordudan bir kaynak, ordudaki yıllık transfer turunda Savunma Bakanlığı'nın yeni daimi sekreteri ve yeni hava kuvvetleri komutanının kim olacağını Thaksin'in belirlediğini söyledi. (bkz. 26 Temmuz tarihli Tayland haberleri).
– Vergi Otoriteleri iş dünyasını vergi beyannamelerini dürüstçe sunmaya çağırıyor. Ajans, işletme maliyetlerini azaltmak için işletme vergisinin bu yıl yüzde 30'dan yüzde 23'e düşürüldüğüne dikkat çekiyor. Hizmet, vergi beyannamesinin yanlış olduğundan şüphelenirse, vergi kaçakçılarının yıllara dayanan hesapları da dahil olmak üzere hesaplarını kontrol edecek. Genel Direktör Satit Rungkasiri açısından af, geçmişte olduğu gibi artık bir seçenek değil.
– CNNGo'ya göre Bangkok'taki Kamphaeng Phet Yolu üzerindeki Or Tor Kor Taze Ürünler Pazarı dünyanın en iyi on taze ürün pazarından biridir. Pazar, Barselona'daki La Boqueria, Tokyo'daki Tsukiji Balık Pazarı ve New York'taki Union Square Farmer's Market'ten sonra dördüncü sırada yer alıyor. CNNGo'ya göre Or Tor Kor "lekesiz ve parlak bir şekilde aydınlatılmış, pazara gidenlerin deniz ürünleri, şekerlemeler ve hazır yiyecekler arasında kolayca gezinmelerine olanak tanıyor."
– İki lezbiyen arasındaki aşkı konu alan Yes or No filminin devamı olan Yes or No 16 filmi 2 Ağustos'ta gösterime girecek. Tayland'da iki üniversite öğrencisi arasında filizlenen aşkı anlatan film 2010 yılında gösterime girmişti. Tayland'da eşcinsel filmleri bilinmemekle birlikte, Evet veya Hayır ilk açıkça lezbiyen filmiydi. Film, Love of Siam ve Bangkok Love Story gibi diğer gey filmleri gibi tam olarak 'kasabanın konuşulan konusu' değildi, ancak yine de sıcak bir karşılama aldı.
Film Çin'deki sinemalarda hiç gösterilmedi ancak internet veya başka yerden satın alınan DVD'ler sayesinde orada büyük bir hayran kitlesine sahip. Bu, yönetmen Suratsawadee ve önde gelen aktrislerin geçen yıl Şanghay Uluslararası Film Festivali'ni ziyaret etmesiyle açıkça ortaya çıktı. Havaalanında 800'den fazla hayran tarafından karşılandılar. Yönetmenin tanımladığı şekliyle iyi hissettiren romantik film, Tayvan ve Filipinler'de de ilgi uyandırdı.
Hayranlar erkeksi Kim ve yeni arkadaşı Yam'ın nasıl bir performans sergileyeceğini merak edecek. Üç hafta içinde öğrenecekler.
– Bangkok Post'un 26 Temmuz tarihli başyazısında, pirinç tüccarlarının çevresinde söylentilerin dolaştığı yazıyor. Ticaret Bakanlığı'nın hükümete yakın ihracatçılara 3 milyon ton öğütülmüş pirinç sattığı söyleniyor. Ancak bakanlık herhangi bir gizli pirinç işleminin gerçekleştiğini reddediyor ancak aynı zamanda çok eleştirilen pirinç ipotek sistemi aracılığıyla satın alınan stoktaki pirinç miktarı konusunda da oldukça gizli davranıyor.
Gazete bu gizliliğe şaşırıyor çünkü ipotek sistemiyle 17 milyon ton çeltik satın alındığını ve bunun 10 milyon pirincin öğütüldüğünü herkes biliyor. Geçen seneki 2 milyon tonla birlikte stokta 12 milyon ton olması gerekiyor. Elbette herkesin bilmediği şey, ne kadar pirincin masa altında satıldığı ve ne kadar paranın yolsuzluk yapan politikacı ve bürokratların ceplerine uçtuğu.
Gazete, pirincin maliyet fiyatından satılabileceğinin saf fantezi olduğunu söylüyor. Hükümet bir ton beyaz pirinç için 15.000 baht, bir ton Hom Mali (yasemin pirinci) için 20.000 baht ödüyor; bu fiyatlar piyasa fiyatının yaklaşık yüzde 40 üzerinde. Pirinç piyasa fiyatını karşılayabilir veya biraz daha düşük olursa Ticaret Bakanlığı bu hamleyi gerçekleştirebilir.
Bangkok Post, pirinç stoğunun açık ihale yoluyla kademeli olarak satılması çağrısında bulunuyor. Bunun hızlı bir şekilde başlaması gerekiyor çünkü bir sonraki hasat yaklaşıyor ve depolar ve silolar şimdiden patlamaya başladı.
– Tayland Pirinç İhracatçıları Birliği, hükümetin geniş stoklarından pirinci daha aktif bir şekilde satma anlayışına sahip olmadığı sürece Tayland'ın pirinç endüstrisinin çökme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor. Bu konuda oluşan zararı hükümet kabul etmek zorunda kalacak. 2 milyon ton öğütülmüş pirince eşdeğer olan stokun satılması en az 10 yıl sürecek. [Eşdeğer, stoktaki çeltiklerin öğütülmüş pirince dönüştürüldüğü anlamına gelir.]
İhracat pazarına yönelik beklentiler pek de parlak değil. Hindistan ve Vietnam'dan gelen pirinç daha ucuz. Pirinç ipotek sisteminde hükümet bir ton öğütülmüş pirinç için 15.000 baht, yani 800 dolar ödedi. Tayland pirinci ton başına 550 dolara satılıyor ve bu miktar bile Hindistan'dan gelen pirincin fiyatı 405 dolar ve 420 dolar olan Vietnam pirincinden daha yüksek.
İhracat birliğinin başkanı Korbsook Iamsuri, "Hükümet pirincini ihracatçılara daha düşük bir fiyata satsaydı Vietnam'la rekabet edebilirdik" dedi.
Bu yılın ilk altı ayında Tayland, geçen yıla göre yüzde 3,45 düşüşle 45 milyon ton pirinç ihraç etti. Yılın ikinci yarısında 3,05 milyon ton üretim yapılması ve toplam üretimin 6,5 yılından bu yana en düşük seviye olan 2000 milyon tona ulaşması bekleniyor.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post