Tayland'dan Haberler – 21 Kasım 2012

Günün kahramanı Singapur'da bir taksi şoförü (31). Taylandlı bir çifti naklettikten sonra, arka koltukta içinde 1,1 milyon S$ (26 milyon baht) bulunan bir kese kağıdı buldu. Kendi cebine koymadı ve bulduğu şeyi düzgün bir şekilde işverenine bildirdi.

Sürücü, çiftten açıklanmayan bir miktarda bulma ücreti aldı; şirket, sürücüye iyi hizmet karşılığında bir ödül verecek. Straits Times Singapur'da çiftin yanlarında neden bu kadar çok parası olduğu bildirilmiyor; çiftin kimliği de açıklanmadı.

– Phangnga'daki Yaowawit yatılı okulu muhtemelen dünyadaki ilk okuldur. Neler Yapılabilir? güneş panelleri ile. 324 panel, okulun gün içindeki enerji ihtiyacını karşılamaya yetecek enerjiyi üretiyor. Bu, aylık elektrik faturasını 20.000 baht kadar düşürdü.

Dört ile donatılmış sistem çeviriciler [?], günde 227.400 watt ve yılda 83.000 kilowatt/saat üretiyor. Maksimum çıktı 10 ila 14 saat arasındadır. Okul, ihtiyaç fazlası elektriğin satın alınması için il elektrik şirketiyle pazarlık yapıyor. Kurulum Alman hükümeti, iki şirket ve Alman büyükelçiliğinin desteğiyle gerçekleştirildi.

Yaowawit okulu, 2006 yılında bir Alman tarafından tsunamide ebeveynlerini kaybeden çocuklar için kuruldu. Okulda şu anda yaşları 110 ila 4 arasında değişen 18 'yoksul imkanlara sahip' çocuk bulunuyor.

– Ramathibodi Hastanesi Çocuk Güvenliğini Teşvik ve Yaralanmaları Önleme Araştırma Merkezi başkanı Adisak Palitpolkarnpim, çevrimiçi oyun sağlayıcılarının küçükler için bir kayıt sistemi kurmasını istiyor. Bu onların bu oyunlara bağımlı olmalarını önlemelidir. Oyun yapımcıları bu fikre zaten olumsuz tepki gösterdi.

Adisak'ın önerisi, 14 yaşındaki otistik bir çocuğun, oyun oynayarak çok fazla vakit geçirdiği için dövüldükten sonra annesini öldürdüğü ve kız kardeşine saldırdığı yakın tarihli bir olaydan ilham aldı.

Doktor, kaydın yanı sıra, 13 yaşın altındaki çocukların oyun oynama saatlerinin sınırlandırılmasını ve oyunlara harcanan para miktarının da sınırlandırılmasını savunuyor. Ona göre Taylandlı gençlerin bilgisayar oyunlarına bağımlılığı kritik seviyeye ulaştı. Mahidol Üniversitesi'nin geçen yıl yaptığı bir araştırma, gençlerin yüzde 15'inin ciddi düzeyde bağımlı olduğunu gösterdi.

– Birkaç ton mandalina, yasa dışı olarak ithal edildiği için Tarım Bakanlığı tarafından Bang Khen'deki (Bangkok) çöp sahasına götürüldü.

– Aralık ayında Kamboçya'da 2 yıl daha tutuklu kaldılar: Tayland Vatanseverler Ağı koordinatörü Veera Somkomenkid ve sekreteri Ratree Pipatanapaiboon, Kamboçya topraklarına yasa dışı giriş ve casusluk suçundan sırasıyla 8 ve 6 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 29 Aralık 2010'da diğer beş Taylandlıyla birlikte tartışmalı bir sınır bölgesini ziyaret ederken tutuklandılar. Bu beş kişi bir ay sonra serbest bırakıldı.

Her ikisinin de aileleri artık Adalet Bakanlığı'ndan mali destek istedi çünkü Phnom Penh'e yapılacak tüm bu ziyaretler elbette pahalı olacak. Bakanlığın bu tür davalar için bir 'Adalet Fonu' var. Fonu yöneten komite Cuma günü kararını verecek.

– Polis ve Narkotik Kontrol Kurulu Ofisi personeli dün Chiang Rai'de beş yere baskın düzenleyerek uyuşturucu ve 500 milyon baht değerinde mal ele geçirdi. Mekanlardan biri, Mekong'da 60 Çinli yolcuyu öldürmekten dolayı Çin'de üç çete üyesiyle birlikte ölüm cezasına çarptırılan uyuşturucu baronu Nor Kham'ın asistanı Jamras Sompongpan'ın (13) eviydi. Jamras'ın Çin gemilerine uyuşturucu yüklediği söyleniyor. Bir süredir polis tarafından aranıyordu ancak şu ana kadar bir sonuç alınamadı.

Nakhon Ratchasima'da polis dün bir kontrol noktasında iki şüpheliyi tutukladı. Kamyonetlerinin sürücü koltuğunun altına 28.000 metamfetamin hapı saklamışlardı.

Pattani vilayetinde düzenlenen gizli operasyonda bir uyuşturucu zanlısı yakalandı. Müşterilere 6.000 hap dağıttı ancak bu müşterilerin polis memuru olduğu ortaya çıktı. Tabii ki sivil kıyafetlerle.

– Rueso'nun (Nakhon Si Thammarat) bir köyü olan Ban Solo'da polis, Pazar günkü bombalı saldırıya katıldığından şüphelenilen 24 yaşındaki bir adamı tutukladı. Daha sonra Sungai Kolok'a giden bir trenin altında bir bomba patladı. Patlamanın ardından başkaları trene ateş açarken adamın gözcü olduğu söyleniyor.

Hasar gören hat kısmındaki onarım çalışmaları dün tamamlandı ve bugün tren normal şekilde seferlerine devam ediyor. Yolcuları korumak için savunma gönüllülerinden ve polisten oluşan bir ekip her trende seyahat ediyor.

Rueso semtinde de dün öğleden sonra 25 kiloluk iki bomba etkisiz hale getirildi. Vatandaşlar tarafından fark edildiler.

- On Evet Choei (boşta çavuş) kameralarla donatılmıştır; biri göz hizasında ve diğeri yere yakın. Bangkok'un dört bir yanına dağılmış, polis üniformalı, gerçek boyutlu oyuncak bebeklerden bahsediyoruz. Şimdiye kadar tek başlarına duruyorlardı ama artık on tanesinin (elektronik) gözleri var. Kameralar, şerit değişikliklerinin kurallara aykırı olup olmadığını görmek için sürücülerin yüzlerine, plakalarına ve yol yüzeyine yönlendiriliyor.

– Muhalefet Lideri Abhisit ve Bakan Sukumpol Suwanatat (Savunma), Abhisit'in askerlik hizmetinden kaçtığı iddiasıyla ilgili olarak İdari Mahkeme tarafından ifade vermeye çağrıldı.

Savunma Bakanlığı'ndaki bir kurul, Abhisit'in askeri rütbesinin alınmasını ve askeri akademide öğretmen olarak kazandığı maaşın geri ödenmesini talep etmeyi önerdi. Bakan buna göre karar verdi ve ardından Abhisit, kararın tersine çevrilmesi talebiyle mahkemeye gitti.

Panele göre Abhisit'in 1987 yılında askeri akademide iş bulmak için sahte belgeler kullandığı ve kendisini askerlik hizmetinden muaf tuttuğu iddia ediliyor. Abhisit askere çağrıldığında hâlâ İngiltere'de okuyordu.

Muhalefetteki Demokratlardan 153 milletvekilinden oluşan bir grup, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na dilekçe sundu. Parlamenterler, bakanın görevini kötüye kullandığını ve bu nedenle görevden alınması gerektiğini savunuyorlar.

– 29 yaşındaki Taylandlı kadın, arkadaşlık sitesi aracılığıyla tanıştığı Nijeryalının odasına gitti. Bunu yapmamalıydı. Tecavüze uğradı ve büyük işin provası olarak toz prezervatifleri yutmaya zorlandı. Şüpheli gittiğinde ve cep telefonunu geride bıraktığında bir tanıdığını arayana kadar bir hafta hapis cezasına çarptırıldı. Adam kaçıyor.

Politik haberler

Muhalefet lideri Abhisit, Pitak Siam grubunun hükümet karşıtı mitinginin Cumartesi günü kontrolden çıkması durumunda hükümetin sorumluluğu üstlenmesi gerektiğini söylüyor. Abhisit'e göre hükümet, hangi partilerin huzursuzluk çıkarmak istediğini bildiğini söylüyor. Durum böyle olunca şiddeti önlemek için harekete geçmelidir.

Abhisit, Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung ve Ulusal Güvenlik Konseyi (NSC) Genel Sekreteri Paradon Pattanathaboot'un miting sırasında binlerce 'sözde kırmızı gömlekli'nin gürültü yapacağı yönündeki açıklamalarına değindi. Abhisit dün, bu iddianın mitingden önce yapılmasını garip bulduğunu söyledi. Ona göre eski Başbakan Thaksin'in destekçilerini harekete geçmeye çağırdığı anlaşılıyor.

Milletvekili Ong-art Klampaibul (Demokratlar) Paradon'a saldırdı. "MGK genel sekreteri yerine UDD'nin (kırmızı gömlekliler) sözcüsü gibi davranıyor."

Demokratların sözcüsü Chavanond Intarakomalyasut dün hükümeti insanların mitinge katılmasını engellemeye çalışmakla suçladı. Yerel yönetimler ile minibüs ve otobüs işletmecilerinin tehdit edildiği söyleniyor.

İktidar partisi Pheu Thai mitinge hazırlanıyor. Dokuz adımlı bir plan var, dokuz bakan Cumartesi günü acil önlem alınıp alınmayacağına karar vermek için hazır durumda ve Hükümet Konağı'nı korumak için 5.000 ila 8.000 memur görevlendirilecek.

Pheu Taylandlı avukatlar dün Pitak Siam'ın kuklası General Boonlert Kaewprasit hakkında şikayette bulundu. Onu vatana ihanetle suçluyorlar. Diğerleri de Suçla Mücadele Birimi'ne bildirildi.

Bakan Yardımcısı Pracha Prasopdee'ye (İçişleri) göre, bir grup inşaat malzemesi üreticisi ve politikacı mitinge katılmak için insanları işe alıyor. Kişi başı 1.500 ila 2.000 baht alıyorlar.

[DvdL'den not: Ne güzel bir ülke. Bazen Tayland'ın açık bir akıl hastanesi olduğunu düşünüyorum.]

– Anayasa Mahkemesi, 24 senatörün Bakan Varathep Rattanakorn'un (Başbakanlık Ofisi) atanmasının anayasaya uygunluğunun araştırılmasına yönelik dilekçesini dinledi. Thaksin hükümetinin maliye bakan yardımcısı Varathep'e 2010 yılında 2 ve 2 haneli piyango nedeniyle 3 yıl ertelenmiş hapis cezası verilmişti. Mahkumiyet onu bakanlık görevine uygun hale getirmeyecek, ancak görev yapmamış olması akıllıca bir yasal çıkış yolu sağlayabilir.

ekonomik haberler

– Bölgesel Kapsamlı Ekonomik Ortaklık (RCEP) müzakereleri başlayabilir. ASEAN ülkelerinin hükümet başkanları ve altı bölgesel serbest ticaret ortağı dün Phnom Penh'de başlangıç ​​sinyalini verdi. RCEP ilk olarak geçen yılın Kasım ayındaki Asya zirvesinde tartışılmıştı. Katılımcı bölgesel ortaklar Avustralya, Çin, Hindistan, Güney Kore, Japonya ve Yeni Zelanda'dır.

RECP gelecekte 3 milyardan fazla nüfusu ve 19,78 trilyon ABD doları tutarındaki gayri safi yurt içi hasılası ile entegre bir pazara dönüşebilir.

Açık olmak gerekirse, Tayland'ın katılmak isteyebileceği, ABD liderliğindeki on bir (diğer) ülkeden oluşan bir grup olan Trans-Pasifik Ekonomik Ortaklığı'ndan bahsetmiyoruz. TPP müzakerelerinin on beşinci turu Aralık ayında Yeni Zelanda'da yapılacak.

Ve her şeyi güzel ve karmaşık hale getirmek için. Ayrıca ABD-Asya Genişletilmiş Ekonomik Katılımı (E3) adı verilen bir şey de var. Dün Phnom Penh'de ABD Başkanı Obama ile 10 ASEAN ülkesinin liderleri arasında bu konuda anlaşmaya varıldı.

– Dünya Bankası ve Tayland Kalkınma Araştırma Enstitüsü'nden (TDRI) ekonomistler, ekonominin sürdürülebilir büyüme sağlamak ve gelir eşitsizliklerini azaltmak için yeni bir kalkınma modeli bulması gerektiğini söylüyor. Ekonomi şu anda düşük üretkenlik ve çok az rekabetle karakterize ediliyor. Üstelik politikacılar popülist politikalarından sorumlu tutulmuyor.

TDRI başkanı Somkiat Tangkitvanich, Tayland'ın diğer ekonomilere göre daha fazla petrol tükettiğini, bunun da petrol fiyatları yükseldiğinde sürdürülebilir büyümeyi riske attığını söylüyor.

Dünya Bankası'ndan Kirida Paopichirt, gelir farkının en önemli ekonomik sorun haline geldiğine inanıyor. Bu sorun en iyi şekilde eğitimin kalitesinin arttırılmasıyla çözülebilir. Son 10 yılda Taylandlı ortaöğretim öğrencilerinin ortalama sınav puanı artmadı ve hatta bazı yıllarda puan düştü. Bangkok ile kırsal bölge arasında da büyük bir fark var.

Thammasat Üniversitesi İktisat Fakültesi Dekanı Patamawadee Suzuki, özellikle enerji ve ulaştırma sektörlerinde tekel sayısının arttığına dikkat çekiyor. Bürokrasiyi eleştiriyor ve kaliteli öğretmen eksikliğine dikkat çekiyor.

Son olarak Ammar Siamwalla (TDRI), politikacıların popülist politikalarını, politikacı ile seçmen arasında bir patronaj sistemine yol açtığı için eleştiriyor. Sonuç, sürdürülebilirlik ve iyi yönetişim gibi diğer konulara dikkat edilmemesidir.

– Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Kurulu, Tayland ekonomisinin bu yıl muhtemelen yüzde 5,5 oranında büyüyeceğini tahmin ediyor. Yılın başında konsey hala yüzde 15 bekliyordu, daha sonra bu oran yüzde 7,3 ve yüzde 5,5-6'ya düştü. İhracat bu yılın ilk dokuz ayında dolar bazında yüzde 1,13 düşerken, baht bazında yüzde 2,17 arttı. İthalat bu dönemde yüzde 5,76 arttı.

Gelecek yıl için konsey ihracatta güçlü bir toparlanma bekliyor; bu yüzde 12,2 oranında artıyor. Ekonominin büyümesinin yüzde 4,5 ila 5,5 arasında olacağı tahmin ediliyor.

– Özel sektör, asgari günlük ücretin 70 ilde 300 baht'a çıkarılacağı gelecek yıl küçük ve orta ölçekli işletmeleri desteklemesi için hükümete baskı yapmaya devam ediyor.

Tayland Sanayi Federasyonu'na göre, Çalışma Bakanlığı'nın KOBİ'ler için tasarladığı 27 önlem hiçbir fark yaratmıyor. Bunlar arasında krediler, yeni pazarlama kanalları arayışında destek ve kredi geri ödeme koşullarının uzatılması yer alıyor. FTI'ye göre bunlar, yüksek ücret maliyetlerinin yalnızca yüzde 10'unu karşılıyor.

Ticaret, Sanayi ve Bankacılık Ortak Daimi Komitesi, Başbakan Yingluck'tan ücret artışını bir ay ertelemesini istedi. Bakan zaten buna 'Njet' dedi.

Tayland'da 2,9 milyon küçük ve orta ölçekli işletme bulunmaktadır. Bunlar gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde 37'sini oluşturuyor. Endüstriyel Ekonomi Ofisi müdürü Sophon Ponprasit, her yıl ilave yüzde 1,9 oranında eklendiğini söylüyor.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post