Tanong ng mambabasa: Tax bill na hindi ko mabayaran
Mahal na mga mambabasa,
10 taon na akong nakatira sa Thailand. Taun-taon ay pinunan ko ang aking income statement para sa mga layunin ng buwis at ginamit ang Karapatan sa Pagpili. Nagpahintulot ito sa akin na gawing mababawas ang mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan (mga gamot, gastos ng doktor, gastos sa transportasyon). Bilang isang resulta, ang aking pinagsama-samang kita ay napakababa, kaya't nakatanggap ako ng isang maliit na halaga pabalik. Sa kasamaang palad, dahil sa aking edad, 80+, hindi ako maaaring kumuha ng insurance.
Isang buwan na ang nakalipas nakatanggap ako ng tax assessment na 1.454 euros. Ngayon alam ko na rin na wala na ang Right of Choice, ang tawag lang dito ay "qualification" at para lang sa mga residente sa loob ng ECG. Samantala, humiling ako ng pagpapaliban ng pagbabayad at pati na rin ng kapatawaran. Imposible para sa akin na magbayad ng pagtatasa, lalo na dahil sa aking edad mas marami akong binibisita sa ospital kaysa dati, na nagreresulta sa mas mataas na gastos.
Hindi malinaw sa akin kung para saan ang pagtatasa na ito, binabayaran ang buwis para sa aking AOW (maliit na halaga). Mayroon din akong WBP (Extraordinary Pension Act) kung saan mas mataas ang halaga ng buwis.
Ano ang iyong payo upang maiwasan ang karagdagang pag-atake?
Ang mga awtoridad sa buwis ang nagpayo sa akin na gamitin ang Right of Choice, ang mga gamot pagkatapos ng atake sa puso ay magtatagal sa iyong buhay.
Ang isa pang problema ay mayroon ka lamang 10 araw para maghain ng apela pagkatapos ng petsa ng sulat, isang imposibleng bagay kung nakatira ka sa Thailand.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Joseph
Joseph, kung tama ang nabasa ko, mayroon kang pensiyon ng estado pati na rin ang isang pensiyon sa ilalim ng Extraordinary Pension Act at ipinapalagay ko na ang huli ay kwalipikado bilang isang pensiyon ng estado na binubuwisan sa Netherlands sa ilalim ng kasunduan sa Thailand. Ang AOW ay binubuwis din sa Netherlands.
Ang dalawang kita ay idinagdag at pagkatapos ay maaaring mangyari na tumalon ka ng isang bracket sa itaas ng iyong kita dahil ang mga bracket ay hindi pantay na 'mahal'. I think, off the cuff, na wala kang magagawa tungkol diyan kung nasuri mo ang pag-atake at kung ito ay tama.
Maaari kang, gayunpaman, humiling ng isang pansamantalang pagtatasa para sa kasalukuyang taon upang ang bahagi ng 'karagdagang pagbabayad' na iyon ay nabayaran na pagdating ng huling pagtatasa. Wala kang magagawa tungkol sa pagsasama-sama ng mga kita.
Nagulat ako sa sampung araw na deadline na iyon; Sa tingin ko nakatanggap ka ng paalala o paalala na humihiling ng pagbabayad. Ang panahon para sa paghahain ng pagtutol o apela sa mga usapin sa buwis ay mas mahaba kaysa sampung araw. Kung ang iyong mail ay dumating nang huli, ang isang fiscal postal address sa Netherlands ay ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkawala ng anumang mga karapatan; Nakipag-ugnayan ako sa isang miyembro ng pamilya para dito, ang isang tax advisor ay maaari ding maging isang postal address.
Maaari kang gumawa ng isang panukala sa serbisyo upang bayaran ang pagtatasa nang installment. Malaya ka ring humiling ng kapatawaran, ngunit pagkatapos ay gugustuhin nilang malaman ang iyong kabuuang posisyon sa pananalapi at pagkatapos ay may mga hindi pangkaraniwang pangyayari na nakataya.
Nakakainis, ganitong sitwasyon! Hinihiling ko na sana swertehin ka.
Erik, isinulat ni Joseph na maliit lamang na halaga ng buwis ang pinipigilan mula sa kanyang AOW at mas mataas na halaga ng buwis ang pinipigilan mula sa kanyang benepisyo sa WBP. Malamang magkakaroon ng payroll tax reduction sa kanyang AOW. Maaari niyang piliing ihinto itong payroll tax credit. Ang bentahe nito ay ang hindi binabayarang buwis sa suweldo ay higit na naaayon sa taunang pagtatasa. Hindi ko alam kung paano inayos ni Joseph ang kanyang taunang residence status sa Thailand, ngunit kung ito ay batay sa kanyang buwanang kita, ang paghinto sa payroll tax credit ay maaaring maging isang posibleng disadvantage dahil ang netong kita ay hindi sapat. Kung ganoon, maaaring sundin ni Joseph ang iyong payo na mag-aplay para sa isang pansamantalang pagtatasa. Minsan may kalituhan sa mga mambabasa ng Thailand Blog kung ang ipinahayag na kita para sa pagpapalawig ng taunang visa ay dapat gross o net, ngunit naiintindihan ko na ang embahada, na naglalabas ng income statement, ay kumukuha ng netong halaga. Marahil mas maraming bisita sa Thailand ang maaaring makinabang mula sa mas mataas na netong kita sa pamamagitan ng paglalapat ng payroll tax credit sa maraming benepisyo. Ang kasunod na pagbabayad ng isang pagtatasa ay maaaring mapigilan sa pamamagitan ng paghiling ng isang pansamantalang pagtatasa. Agree ka ba diyan Erik? M.vr.gr.
Malamang na inilalapat pa rin ng SVB ang mga kredito sa buwis.
Ang pagsusumite ng kahilingan para sa isang pansamantalang pagtatasa para sa 2018 ay magkakaroon ng kaunti o walang epekto, dahil ang Tax and Customs Administration ay nagpapalagay ng isang tamang pagpigil ng buwis ng SVB (ibig sabihin, nang hindi inilalapat ang mga kredito sa buwis) sa pagkalkula ng pansamantalang pagtatasa na ito.
Mas mainam na hilingin sa SVB na pigilin ang paglalapat ng mga kredito sa buwis.
Sa tingin ko, 2015 o 2016 ang pinag-uusapan, kung saan inilapat pa rin ng SVB ang payroll tax credit maliban kung ikaw mismo ang kumilos. Walang isinulat si Joseph tungkol dito maliban na ang 'maliit na halaga' ay ipinagkait, ngunit ang 8 hanggang 9 na porsyentong utang noong 2015 at 2016 sa AOW ay maliit din.
Ang payo na baguhin kung magaganap pa rin ito ay magandang payo at ang mga link sa web ay ipinahiwatig. Para sa iba, si Joseph ay pinakamahusay na makakagawa ng mga hakbang upang maiwasan ang isa pang pag-atake sa pamamagitan ng pagsunod sa payo na ibinigay.
Nabasa ko ang mga pamantayan para sa pagpapatawad at hindi sila nagbibigay ng labis na pag-asa kay Joseph, sa kasamaang-palad. Kaya ang pagmumungkahi ng isang pagsasaayos ng pagbabayad ay ang pinakamahusay na hakbang ngayon.
Tungkol naman sa kita para sa extension, gaya ng isinulat ni Leo Th, depende rin ito sa uri ng selyo: pagreretiro o dahil sa kasal. Higit pa rito, sa kaso ng isang mas mababang kita at pagreretiro, si Joseph ay maaaring pumunta sa kumbinasyon scheme ng 800.000 thb kita + pera sa bangko.
Ang ideya ng pagkakaroon ng isang tax credit na inilapat at paghiling ng isang pansamantalang pagtatasa ay maaaring mag-alok ng aliw, bagaman itinuturo ko na ang paghingi ng isang tax credit kung hindi ka karapat-dapat dito ay hindi tama. Higit pa rito, sa mga nagbabayad na institusyon, minsan ay sumisikat ang ilaw - kung hindi pa ito naiilawan - na wala kang karapatan sa isang tax credit kapag nakatira ka sa Thailand.
Napakahusay na paliwanag, parehong mula sa iyo at kay Lammert, na kayang hawakan ni Joseph. Ako mismo ay hindi pinansin ang katotohanan na bilang isang residente ng Thailand, sa prinsipyo, wala ka nang karapatan sa mga kredito sa buwis. Hindi ko alam kung may liwanag nga ba iyon sa isang ahensya ng benepisyo. Marahil ay hindi pa naka-set up ang computer program para dito at kung ililipat pa rin ang benepisyo sa isang Dutch bank account, hindi binanggit ni Joseph, malamang na hindi gaanong kapansin-pansin kung pinapayagan o hindi ang mga payroll tax credits. Hindi sinasadya, ang paggalang kay Joseph, na, sa kabila ng kanyang edad, 80+, ay maipahayag nang mabuti ang kanyang sarili sa pagsulat. Gayunpaman, maaaring maipapayo pa rin para sa kanya na samantalahin ang napakagandang alok ni Lammert sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa kanya. Ano ang Thailand Blog ay hindi na mabuti para sa!
Kung bumukas man ang mga ilaw sa (sa kasong ito) sa SVB, ganoon talaga. Ngunit maling ilaw. Sa halip na "pula", ang ilaw ay nagiging "berde" ("Palaging may gagawin sa SVB" - pagkatapos ng Herman Finkers).
Hindi inilapat ng SVB ang mga tax credit sa ilan sa aking mga kliyente sa Thailand at Pilipinas …………….. hanggang sa kusang nakatanggap sila ng sulat mula sa SVB noong 2017 na nagsasaad na sila ay may karapatan sa mga tax credit. Ang mga netong benepisyo ng AOW ay agad na tumaas kasama ng isa pang karagdagang bayad dahil sa "sobrang dami" na buwis sa sahod na pinigil sa mga nakaraang buwan!
Alinsunod sa slogan ng Tax and Customs Administration, dapat naisip ng mga tao sa SVB:
"Hindi namin ito maaaring gawing mas maganda."
Gayunpaman, ang Tax and Customs Administration mismo ay may ganap na naiibang ideya tungkol dito at sa gayon ito ay nagiging buwis na babayaran sa pagtatasa dahil sa maling aplikasyon ng mga buwis sa payroll ng SVB. At aabutin ka niyan ng higit sa isang buwan ng pensiyon ng estado (hindi kasama ang interes sa buwis).
SALAMAT SA SVB.
Leo Th, nagsasabi ka ng totoo! Hindi para kay Lammert... ngunit pareho kami ni Lammert ay mula sa matandang guwardiya (at totoo iyon...) na nagbibigay ng serbisyo at hindi palaging nakatali sa oras ng opisina.
Sa loob ng 16 na taon dito, nahawakan ko ang humigit-kumulang 80 mga file mula sa mga Dutch na may mga problema sa buwis at dahil sa aking edad at sa kasamaang-palad na nauugnay na 'sakit at kakulangan sa ginhawa' ay tumigil ako, bagama't pananatilihin ko ang Thai na bahagi ng aking propesyon hangga't maaari. Ako ay nasa bansang ito. At talagang titigil iyan sa 2018 o 2019. Babalik ako sa EU, kahit na hindi ko pa alam kung saan.
Sa kabutihang palad, ang pinapahalagahan na blog na ito ay nagbibigay ng puwang upang pag-usapan ang mga problema at problema; Ako - at hindi lamang ako - lubos na pinahahalagahan iyon. Sa ibang lugar ay madalas kang makaranas ng mga paninisi at umaatungal na malalaking tuka, ngunit sa kabutihang palad, tinitiyak ng pamunuan dito na ang talakayan ay nananatiling mala-negosyo.
Para naman kay Joseph, mayroon na siyang paraan para itaas ang kanyang problema kay Lammert nang buong kumpiyansa. At iyon ay nagkakahalaga ng marami. Kung nakatira si Joseph sa rehiyon ng Nongkhai, makakatulong din ako kung gusto.
Napakagandang tugon at mahusay na saloobin! Good luck sa iyong bagong bansang tinitirhan at hilingin sa iyo na magkaroon ka ng lakas sa iyong 'sakit'. Sa paglipas ng mga taon, marami akong natutunan mula sa iyo at sa mga komento ni Lammert sa mga isyu sa buwis sa Thailand Blog. Oo, maganda na maraming mambabasa ang nakakakuha ng mga sagot sa kanilang mga katanungan sa pamamagitan ng blog na ito. At samakatuwid nga ay papuri din para sa mga moderator, na, sa pamamagitan ng paraan, marahil ay tama kung minsan ay hindi nagpo-post ng komento mula sa akin.
Mahal na moderation. Sa madaling sabi ay nakatuon ako sa mga kahihinatnan ng dalawang pinagmumulan ng kita.
Mahal na Joseph,
Ang halaga ng pagtatasa ay malakas na nagpapahiwatig na ang SVB ay nag-aaplay pa rin ng mga kredito sa buwis, ngunit kung saan hindi ka na karapat-dapat mula sa 2015 na taon ng buwis. Madalas kong nakikita ito sa aking pagsasanay sa pagkonsulta.
Bilang karagdagan, sa iyong kaso ay mayroong epekto ng (ang lagi kong tinutukoy bilang) "akumulasyon ng kita": dalawang pinagmumulan ng kita ang nagtutulak sa iyong nabubuwisang kita hanggang sa ika-2 o kahit na ika-3 bracket. Ang iba't ibang ahensya ng benepisyo ay hindi maaaring isaalang-alang ang epektong ito.
Maaari mong suriin ang maling aplikasyon ng mga kredito sa buwis sa iyong detalye ng benepisyo at ang taunang pahayag mula sa SVB.
Bilang pagbibilang mula sa petsa ng isang abiso sa pagtatasa, ang isang nagbabayad ng buwis ay may oras na magsampa ng pagtutol sa loob ng 6 na linggo. Gayunpaman, ang paghahain ng paunawa ng pagtutol laban sa pagtatasa, na ang pagtatasa ay resulta ng maling aplikasyon ng mga kredito sa buwis, ay walang kabuluhan.
Ang oras ng pagtugon na 10 araw na iyong binanggit ay nagpapahiwatig na ang huling araw para sa pagsusumite ng paunawa ng pagtutol ay matagal nang lumipas.
Upang maiwasan ang mga hindi kasiya-siyang sorpresa sa hinaharap, maaari mong hilingin sa SVB na huwag nang ilapat ang mga tax credit mula Enero 1, 2018. Maaari mong ayusin ito online sa pamamagitan ng sumusunod na link sa web:
https://digid.nl/inloggen
Dahil sa iyong benepisyo sa AOW at isa pang WBP pension, hindi ka karapat-dapat para sa remission.
Para sa mga pamantayan sa exemption, tingnan ang website ng Tax and Customs Administration:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/inkomstenbelasting/belasting_betalen_terugvragen/betalen_aan_de_belastingdienst/niet_of_te_laat_betalen/kwijtschelding/pb_betalingscapaciteit/normbedragen_bestaanskosten
Hindi madalas, ang Tax and Customs Administration ay naglalapat din ng diskwento sa mga karaniwang halagang ito kapag nakatira sa ibang bansa.
Naiintindihan ko na hindi mo matutugunan ang iyong mga obligasyon sa pagbabayad sa oras. Kung gayon, mahalagang magsumite ng kahilingan sa lalong madaling panahon upang makagawa ng personal na pagsasaayos ng pagbabayad.
Maaari mong i-download ang form na gagamitin para sa layuning ito sa pamamagitan ng sumusunod na link sa web:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_betalingsregeling_of_kwijtschelding_voor_particulieren
Maaari mong kumpletuhin ang form na ito sa iyong computer. Para dito kailangan mo ng Adobe Reader na bersyon 9.0 o mas mataas. Pagkatapos ay kailangan mong i-print, lagdaan at ipadala ang form sa:
Belastingdienst/National Collection Center
Postbus 100
6400 AC Heerlen
The Netherlands
Kung hindi mo mahanap ang solusyon, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin sa:
[protektado ng email].
Salamat sa lahat ng sumulat
Marami ang hindi malinaw sa akin
Samantala, nakipag-ugnayan ako kay Lammert
Karapatan sa pagpili…. Nalaman ko kamakailan na ito ay nagbago
posible lamang sa loob ng EU
tanging mga gastos sa ospital at mga gamot ang nananatili doon para sa lahat
At para sa mga matatanda walang opsyon para sa insurance
Erik: Dumating ako noon sa Nongkhai, immigration
ngunit ngayon ang Mahasarakham ay mayroon na ring imigrasyon. lucky me 10 min from where I live
Pagbati ni Joseph