Naghubad ng maskara ang Thai police
(Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Isang pagpatay ilang araw na ang nakakaraan sa lalawigan ng Sa Kaeo ay nagdulot ng lubos na kaguluhan dahil sa iskandaloso na paglapit ng mga pulis. Ito ay hindi isang nakahiwalay na kaganapan. Ang pinakamahusay na paraan upang maikuwento ko ay sa pamamagitan ng pagsasalin ng editoryal mula sa Bangkok Post, tingnan ang pinagmulan sa ibaba. Sa kasamaang palad, tulad ng sinabi ng editoryal, hindi ito isang nakahiwalay na kaganapan.
Isang kasuklam-suklam na pagpatay
Ang bilis ng imbestigasyon sa malagim na pagpaslang sa isang naghihikahos na babae sa Sa Kaeo ay mabilis na nabawasan ang kredibilidad ng pulisya. Si Buaphan Tansu, isang babaeng hindi matatag ang pag-iisip, ay natagpuang patay sa distrito ng Aranyaprathet noong Enero 12. Ang matinding pasa sa kanyang katawan ay nagpapahiwatig na ang 47-taong-gulang ay marahas na inatake.
Ang kaso ay una nang itinuring ng pulisya bilang isang kaso ng karahasan sa tahanan na naging sanhi ng kanyang kamatayan. Kinabukasan ay inaresto nila ang kanyang asawa, si Panya Khongsaengkham, na sinabi ng pulisya na umamin sa pagpatay sa kanyang asawa. Walang ginawang forensic testing ang pulis at itinuring ito bilang tapos na deal.
Malamang na nanatili ito sa ganoong paraan kung hindi dahil sa isang team mula sa Channel 8 TV na nagsisiyasat sa kuwento pagkatapos makatuklas ng mga hindi pagkakapare-pareho. With journalistic curiosity, muli nilang tiningnan ang CCTV footage ng pinangyarihan ng krimen na dati nang nakuha ng mga pulis. Ang kanilang nakita ay sumalungat sa ulat ng imbestigasyon ng pulisya. Ang mga tunay na pumatay ay isang grupo ng 5 teenager, 13 hanggang 16 taong gulang, dalawa sa kanila ay mga anak ng mga pulis sa Sa Kaeo. Sila ay iniulat na mga pinuno ng isang kilalang-kilalang gang na may humigit-kumulang 30 miyembro.
Ikinagulat ng publiko ang kasaysayan ng gang na ito. Sa linggong ito, maraming biktima ang lumapit upang pag-usapan ang maling pag-uugali ng gang, kabilang ang mga away, sekswal na panliligalig, at maging ang panggagahasa. Ang pagpaparaya ng pulisya sa mga krimeng ito ay hindi maintindihan. Mga pitong buwan na ang nakalilipas, isang binata ang inatake ng kutsilyo at sinunog ang kanyang scooter. Nagsampa siya ng reklamo, ngunit walang ginawang aksyon. Ang Aranyaprathet ay tila patungo sa isang lugar na walang batas.
Tungkol sa pagpatay kay Buaphan, ipinapakita ng ilang audio clip at mga larawan kung paano mali ang paghawak ng lokal na pulis sa kaso. Ang scapegoating at torture ay tila karaniwang mga gawain, sa kabila ng batas sa pagkawala at pagpapahirap. Samantala, ang ilang opisyal ng pulisya ay tumutulong na pagtakpan ang mga krimen na ginawa ng kanilang mga kasamahan sa pamamagitan ng pag-alis ng paggamit ng tortyur sa kanilang mga opisyal na ulat.
Mahina at may problema sa pag-inom, malamang na si Panya ang perpektong scapegoat. Nang maglaon, sinabi niya kung paano siya pinilit na gumawa ng maling pag-amin. Sa isang clip, sinabi ng isang opisyal sa isang kasamahan na ang pagpapahirap ay "katuwaan lang." Ngunit marahil ang kanyang maagang pag-amin ay nagligtas sa kanyang buhay.
Pagkatapos ng matinding pagsisiyasat sa publiko, ang RTP (Royal Thai Police) ay nag-utos ng imbestigasyon sa mga opisyal na sangkot. Ang ilan ay nailipat na. Isang linggo na ang lumipas, ngunit hindi pa rin humihingi ng tawad ang RTP.
Sa pagtatangkang bawasan ang mga krimen, sinabi ng deputy police chief na si Pol Gen Surachate Hakparn (Big Joke) na ang mga opisyal na sangkot ay medyo "palpak" dahil gusto nilang "matapos ang kaso nang mabilis". Hindi sinasadyang naaresto nila ang maling tao, aniya, na walang hidden agenda. Ngunit hindi kailanman mabibigyang katwiran ang pagpapahirap.
Ang “Sloppiness” gaya ng inaangkin ni Pol Gen Surachate ay talagang ninanakawan ang RTP ng reputasyon at kredibilidad nito. Ang paglabag sa batas ng mga pampublikong tagapaglingkod ay dapat na mas seryosohin nang walang kompromiso.
Sa paglipas ng mga taon, ang RTP ay nabahiran ng mga iskandalo na tila hindi nagtatapos, mula sa hit-and-run na kaso na kinasasangkutan ng isang supling ng pamilyang Red Bull hanggang sa kaugnayan nito sa Chinese mafia, katiwalian at pangingikil.
Ang pulisya ay patuloy na umabot sa mga bagong kababaan. Sa paulit-ulit na pagkakamali, tila isang panaginip ang matagal nang nahuhuling reporma.
Pinagmulan:
Bangkok Post – Isang pagpatay na pinaka foul
Bangkok Post – Target ng pulisya ang mga hindi masusunod na kabataan
Galit na galit ang mga pulis sa Channel 8 dahil ayon sa kanila, sinadya nilang ilagay sa masamang liwanag ang mga pulis. Kaya ang baligtad na mundo. Naintindihan ko na tinanggal at tinanggal na ng mga pulis ang lahat maliban sa 1 CCTV footage. Ipinakita iyon ng Channel 8. Ang mga imahe ay kasuklam-suklam. Ang Big Joke ay nahulog na rin mula sa kanyang pedestal at hindi na mas mahusay kaysa sa iba pang mga corps. Naiugnay din siya dati sa malilim na pakikitungo.
Tino, halos 40 taon na ang nakalilipas ginawa ko ang aking unang (grupo) na paglalakbay sa Thailand at nabasa ko sa isang gabay sa paglalakbay na sa isang pagsusuri ng pulisya kailangan mong bigyang-pansin kung ang isang opisyal ay lihim na naghuhulog ng isang bag ng puting pulbos sa iyong bag. Nang mabasa ko ngayon na ang mga krimen na ginawa ng mga mahal na anak ng kakahuyan ay natatakpan ng mga kasinungalingan, nalaman ko na walang bumuti sa Thailand tungkol sa mga uniporme, maliban sa mga magagaling.
Basahin, ngunit nabasa mo na ang lahat, ang mga kuwentong nakapalibot sa mga aktibistang pangkalikasan sa Thailand. Pagpatay, pananakot, panununog, pagharang sa mga pamamaraan, ng mga pulis at kasabwat ng malalaking negosyo at matataas na opisyal pagdating sa polusyon at illegal logging. Kailangan ko bang banggitin si Somchai at ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan na nakasalansan sa isang bukas na trak?
Hindi lang Thailand, pati mga karatig bansa. Hindi isang mas mahusay na buhok. Ito ang magiging kaisipan ng rehiyon kung saan ang pera ay hari. Buti na lang at wala silang allowance doon para magpaalipin sa mga tao, may mga bansa kaya na hindi nangyayari ang ganitong uri ng pang-aabuso sa kapangyarihan? Ito ay pangkalahatan!
Nakakatakot ang paraan ng nangyari, ngunit para sa mga matagal nang nakakakilala sa Thailand, hindi na ito dapat ikagulat. Ang hari, hukbo, pulis, parlyamento ay ang hindi opisyal at tunay na pagkakasunud-sunod ng kapangyarihan. Noong mga araw bago nagkaroon ng mga cell phone at camera, ang mga suspek sa krimen ay regular na nahahanap sa loob ng 2-3 araw at ang tanong ay kung gaano ito maaasahan.
Ang militar at pulisya ay hindi magkaibigan ngunit maaaring magkasundo hangga't ang interes ng bawat isa ay hindi napinsala, na ang pinakamalaking patunay ay ang mga komprontasyon at kudeta ng Pula at Dilaw na Shirt at ang pagbabahagi ng "flexible" na mga diskarte sa umiiral na batas sa prostitusyon, pagsusugal at alak.
Sa anumang kaso, ang mga bums ay nakikita bilang scum na hindi mo dapat masyadong seryosohin at pagkatapos ay magiging mapanganib kung hindi ka pinoprotektahan ng mambabatas sa lawak na ito ay kapaki-pakinabang sa iyo. Kung ikaw ang master ng isang pag-atake na may 5 o higit pang mga lalaki, na kadalasan ay ang pamantayan, kung gayon ang batas ay maaaring magdiwang ng isang mas patas na lipunan, ngunit hindi ito nakikinabang sa iyo bilang isang biktima.
Ang lahat ng ito ay hindi akma sa mga Dutch na ideya, ngunit iyon ang dahilan kung bakit ang Thailand ay may ibang diskarte sa buhay sa ilang mga punto. Ang bansa mismo ang nagtatakda ng bilis ng pagbabago kung gugustuhin nito.
Parang flora and fauna life lang. Ang pinakamahina ay may pinakamaliit na karapatan sa buhay, kaya sinasabi ko, kasama ang komento na hindi ito ang aking opinyon.
Humigit-kumulang 2 taon na ang nakalilipas, isang suspek ang napatay matapos maglagay ng mga plastic bag sa kanyang ulo ang mga opisyal sa panahon ng kanyang interogasyon upang makakuha ng pag-amin. Ngayon ay muli nating nabasa ang tungkol sa interogasyon gamit ang isang plastic bag... Magiging hindi opisyal na paraan ng interogasyon iyon ng RTP? Takot ako kaya. Ito ay hindi isang "pagkakamali", ngunit isang sistematikong problema.
Ito mismo ang palagi kong sinisikap na ipaliwanag sa aking asawang Thai na nakatira dito sa Netherlands, na iniisip niya na ang lahat dito ay tumatagal ng napakatagal bago matukoy ng pulisya kung bakit nangyari ang isang aksidente o kung sino ang dapat sisihin dito.
O kung matagal bago ka makarinig ng kung ano pa tungkol sa kung paano at ano pagkatapos ng krimen, lagi kong sinasagot dahil may masusing imbestigasyon na nagaganap dito bago lumabas ang mga pulis ng konklusyon.
Kabaligtaran ito sa Thailand kung saan walang kahihiyang ipinakita sa press ang isang (di umano'y) perpetrator/suspek sa mga kadalasang pot-bellied na pulis sa likod niya na inaabangan na ang kanilang susunod na promosyon dahil sa mahusay nilang gawaing detective, nakakadiri lang! !!
Ang lahat ng media sa Thailand ay nagbigay ng malaking pansin sa parehong mga nakakahiyang insidente nitong mga nakaraang araw. Una sa lahat, hinahamon at pinupukaw ang isang babaeng hindi gaanong matalino sa pag-iisip, dinadala (kinidnap) siya sa isang liblib na lugar at pagkatapos ay pinapatay siya. Dahil ang dalawa sa napakabata na salarin ay naging anak ng mga pulis, ang kanyang asawa, na hindi gaanong talento, ay napilitang magtapat sa pamamagitan ng pagpapahirap. Napakasakit ng dalawang pangyayari. Eksaktong inilalarawan nito kung anong uri ng mentalidad ang kailangan pang harapin ng Thailand, kahit na noong 2 - ang taon kung saan gustong-gusto ng Thailand na ipakita ang modernidad at pag-unlad. Ang mga kaganapan ay nagtaas ng maraming debate. Sa Thai Enquirer mababasa mo ang isang pagtatangkang linawin ang mga problema sa mga kabataan, ang kanilang edukasyon at patnubay at ang saloobin at kaisipan ng Thailand pagdating sa responsibilidad. Gustong umiwas ng tingin ng Thailand. https://www.thaienquirer.com/51603/is-changing-the-age-of-criminal-responsibility-in-thailand-wise/ (Tip: buksan ang Google Translate, kopyahin ang URL sa kahon ng "mga website", basahin sa Dutch.)
Nagpapaalaala sa pagpatay sa 2 British na tao sa Koh Ta noong 2014.
Lumilitaw din na pinakialaman ang ebidensya: 'Naubos' ang DNA para hindi ito masuri ng depensa, hindi tumugma ang ibang DNA sa dalawang nahatulang lalaki mula sa Myanmar. Maaaring pinoprotektahan ng pulisya ang mga lokal na salarin.
At pagkatapos itong "Isang 900-pahinang ulat ng pulisya ay ginawa upang gabayan ang kaso ng prosekusyon, ngunit hindi pinahintulutan ang depensa na makita ang ulat hanggang sa magsimula ang paglilitis."
https://en.wikipedia.org/wiki/Koh_Tao_murders
Ang nakakatakot sa Thailand ay walang maaasahang legal na proteksyon at maaari kang palaging maging biktima ng arbitrariness at malas.
Ang lagi kong nakakaligtaan sa mga ganitong uri ng mga mensahe ay ang pananaw ng brigada ng kulay rosas na salamin, bagaman may mga siyempre palaging mga tao na nagsasabing ang mga bagay ay hindi mas mahusay sa Netherlands. Gayunpaman, wala silang mga baso na kulay rosas, ngunit mga baso na may mga frosted lens.
Marahil ay mas mahusay na magsuot ng kulay rosas na baso. Mayroon ding panghihina at pagsalungat ng mga opisyal sa Netherlands, kung saan ang mga opisyal ng pulisya ay nagbibigay ng mga maling pahayag, tulad ng isang kaso sa Rotterdam na kinasasangkutan ng isang may-ari ng garahe at pagkamatay ni Mitch sa The Hague. Parehong lalaking may kayumanggi, at parehong maling inabuso o pinatay ng mga pulis. Ang kapangyarihan ng isang pulis sa maraming bansa ay na maaari silang gumamit ng dahas at ang kanilang salita ay pinaniniwalaan dahil sa isang panunumpa. Ang problema ay nasa sumpa na iyon dahil nagbibigay ito ng karagdagang posisyon ng kapangyarihan.
Sa palagay ko ay hindi mo dapat tingnan ito nang 1 sa 1 at pagkatapos ay dahil sa isang pagkakaiba sa kultura.
Alam ng karamihan sa mga Thai kung paano ito haharapin
Lo, ang kaibahan sa Thailand ay agad na kinasuhan ang dalawang opisyal na responsable sa pagkamatay ni Mitch. Isang opisyal ang nakatanggap ng suspendidong sentensiya ng 6 na buwan, ang isa ay pinawalang-sala sa kalaunan. Siyanga pala, ayoko talaga ng mga ganitong paghahambing. Sabihin na lang natin kung ano ang nangyayari sa Thailand.