Nang Pun Tho Rat, isang beacon sa dagat sa Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Ito ay isang kakaibang tanawin: 50 metro mula sa baybayin ay nakatayo sa dagat Cha Am isang mataba, pangit at maitim na babae sa tubig, nakabuka ang kanang braso. Ang rebulto ay halos walong metro ang taas at ang ilang mga pigura ay nananatili sa kanya sa mga isla ng bato sa dagat.
Matatagpuan kami sa Puek Tian Beach, humigit-kumulang 20 kilometro sa hilaga ng seaside resort ng Cha Am. Ang lugar ay may maraming katangian ng isang lugar pagkatapos ng pagbagsak ng atomic bomb. Halos lahat ay mukhang sira-sira, walang pintura at inabandona. Ang mga terrace na bahay ay halos walang nakatira.
Ang malagay sa kagipitan ay mayroon ding isang malaking bilang ng mga restawran kung saan maaari kang kumain ng mahusay at para sa isang makatwirang presyo. Sa katapusan ng linggo maaari mong sabihin na maaari kang maglakad sa ibabaw ng mga ulo ng mga taong Thai, ngunit sa isang Huwebes ay walang manok na makikita.
Ang Puek Tian Beach ay matatagpuan sa hilaga mula sa Cha Am sa pamamagitan ng pagsunod sa 4033. Ito ay isang iba't ibang tanawin na kung minsan ay mayabong na mga palayan, ngunit madalas ding mga baog na lunar landscape.
Sa dagat ay nakatayo ang isang malungkot na babae, ang nilikha ng Thai na makata at manunulat na si Soontorn Poo. Nabuhay siya sa simula ng ika-19 na siglo at Thailand ang parehong katayuan bilang Joost van den Vondel sa amin. Ang kwento tungkol kay Nang Pun ay hindi lubos na malinaw sa akin at natipon na. Kung hindi ako nagkakamali, si Nang ay isa sa mga asawa ng isang Pra a Pai ma no, na tumutugtog ng plauta sa kalapit na isla.
Hindi malinaw sa akin kung ano ang eksaktong nangyari, ngunit ayon sa ilan, hindi na nagustuhan ni Pra ang tiyak na hindi maganda si Nang. atbp. atbp. Alam mo kung paano ito sa panitikang Thai. Kung may nakakaalam pa tungkol sa literary love story na ito, mangyaring ipaalam sa akin. Dahil dito, ilang dekada nang nananabik si Nang sa dagat. Well, real love can hurt, ganyan nilinaw sa atin ng novel character na si Nang.
@Hans, ito ay malamang na isang pigura mula sa kuwento ni Phra Aphai Mani, na maaari mong basahin dito:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Bagama't hindi makikita ang pangalang Nang Pung Tha Rat, pinag-uusapan ang isang kasambahay, kung sino ito.
Ang isla na iyong binanggit ay posibleng Koh Samet, kung saan makikita ang ilang mga figure na tulad nito. Ang mas malapit ay Soontorn Poo ay mula sa Rayong, kaya hindi masyadong malayo sa isla.
Nakuha na rin ang kwento, sa Utube makikita ang ilang trailer na may napaka-realistic na lovemaking scenes.
Gaya ng hinala ni Gringo, ang estatwa na ito, at ang iba pa sa dalampasigan at mas maliliit na isla, ay isang pigura mula sa kuwento ni Sunthormphoo na Phra Abhai Mani. Ang malaking estatwa na ito ay kumakatawan kay Phi Seua Samut, ang Monkfish, o Sea Spirit, na maaaring magbago ng hugis at, bilang isang magandang babae, ay nang-aakit sa isa sa mga prinsipe.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ang statue na ito ay nasa Bangkok din, sa tapat ng entrance ng Bangkok Museum, malapit sa MBK, sa baba ng hagdan ng skywalks (January 2013) Nagkwento ang girlfriend ko tungkol sa statue na ito, at ngayon ay mas malinaw na sa akin 😉
Ayon sa aking Thai na impormasyon dito sa tabi ko, si Pra at Nang ay labis na nagmamahalan, dahil siya ay kaakit-akit. Kaya maaari siyang magbago ng hugis at talagang isang higante. Isang araw, natuklasan ni Pra na si Nang ay isang higanteng babae (at samakatuwid ay hindi isang higanteng babae) at natagpuan ang mga labi ng mga buto sa kanyang lihim na silid. Dahil dito, natapos ang pag-iibigan ng dalawa at tumakas siya sa isang isla, kung saan tumugtog siya ng plauta dahil sa dalamhati sa pag-alaala sa kanya.
Siya rin, ay naiwan sa kalungkutan sa gilid ng tubig at nagmakaawa sa kanya na bumalik. Sa kabila ng katotohanang hiwalay na sila sa isa't isa, patuloy nilang inaalala ang isa't isa.
Ang kwentong ito ay tungkol sa tama, ito nga ay ang higanteng babae mula sa alamat na si Phra Aphai Mani.
Ito ay medyo mas kumplikado, kaya basahin ang buong kuwento sa link na ito:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Tungkol naman sa rebultong iyon sa Cha-Am, ipapayo ko sa sinuman na huwag masyadong lumapit dito. Taun-taon ay may nalulunod malapit sa rebultong iyon, bilang paghihiganti sa nawalang pag-ibig.
Tingnan ang higit pang mga detalye sa link na ito:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php