Tandaan si Udom, ang pinakasikat at pinakamamahal na stand-up comedian ng Thailand
Larawan: Wikipedia (Original Photographer ay chanchai pongsanan mula sa Bangkok)
Pansinin na si Udom, ayon sa kanyang palayaw, ay nakakapagpatawa na talakayin ang maraming mga kaugalian, kaugalian at paniniwala ng Thai. Pagkatapos ng lahat, ang paggalang ay maaari lamang umiral kasama ng mga biro tungkol dito. Maaaring maging kawili-wili para sa mga mambabasa na pakinggan ito.
Let me start by noting na hindi ko masyadong masundan at maintindihan lahat ng humor niya. Ang subtlety ng kanyang wika ay madalas na nakatakas sa akin, ang English translation minsan ay nagdaragdag ng kaunti dito, at hindi ako palaging nakikiramay sa pang-araw-araw na gawi, kaugalian at opinyon ng mga Thai. Minsan ito ay tungkol sa pulitika.
Ano ang maiintindihan ng isang Thai, na pamilyar sa wikang Dutch, tungkol sa mga biro ni Youp van 't Hek tungkol sa Sinterklaas at Zwarte Piet o kale na may sausage? Ngunit marami pang natitira upang pagtawanan. Nakatutuwang makita na hindi lahat ng Thai ay sineseryoso ang kanilang sarili. (Maliban kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan.)
Ilang taon na ang nakalilipas nakita ko ang isang unang video niya kung saan pinupuna niya ang matatag na paniniwala sa mga bahay ng banal na espiritu. Hindi ko na ito mahanap sa daan-daang video niya sa internet. Isang bagay na may copyright.
Hayaan akong ipaliwanag ang kanyang pangalan sa isang sandali. Ang kanyang opisyal na pangalan ay อุดม แต้พานิช o Udom Taepanich. Ang Udom (oedom, low middle tone) ay pangalan para sa tunay na lalaki at nangangahulugang 'Mahusay, Kahanga-hanga, Kamangha-manghang, Maningning'. Ang kanyang apelyido ay nagpapahiwatig ng kanyang ninuno na Intsik. Malamang na ang Tae (pagbagsak ng tono) ay ang pagdadaglat ng Taechew, isang partikular na grupo ng mga Tsino na nandayuhan sa Thailand, at ang panich (phanit, dalawang gitnang tono) ay nangangahulugang 'kalakalan', kasama ng 'trabaho, merito, kaligayahan' na karaniwang termino sa ganitong uri ng mga pangalan ng mga inapo ng Tsino.
Ngunit siya ay karaniwang tinutukoy bilang 'Note Udom'. Ang 'Note' na iyon ay nagmula sa โน้ส Nose dahil sa maganda nitong prominenteng ilong, at dahil nahihirapan ang mga Thai sa pagbigkas ng ending s, ito ay naging 'Note' (note, high pitch).
Ipinanganak siya noong Setyembre 1, 1968 sa Chonburi. Hindi ko alam kung may partner siya. Noong nakaraang Hulyo siya ay naging monghe sa isang templo sa Chiang Rai. Nagkataon, nabasa ko rin na noong bata pa siya ay sumulat siya ng isang libro na may mga cartoons at mga kuwento sa isang magazine.
Pagkatapos nitong maganda at medyo nakakalito na kuwento sa isang dosena mga video na may mga subtitle sa Ingles. Una sa lahat, makikita mo ang buong listahan ng 12 kamakailang pagtatanghal. Tagal: 10-20 minuto bawat video.
Ang buong listahan:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
Ang unang tatlong video niyan:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
Isang mensahe tungkol sa kanyang kamakailang mga pagtatanghal. Ang isang tiket ay nagkakahalaga sa pagitan ng 2500 at 5000 baht, kalahating buwang sahod! Nakikita ko pangunahin ang mabubuting nasa gitnang uri sa publiko.
Wikipedia, sa Thai
Oo Tino, isa si Note Udom sa mga paborito ko. Nakita ko na ang karamihan sa kanyang mga palabas sa DVD at ngayon ay online.
Dahil halos palaging kasama ang mga komedyante, hindi lahat ay fan niya.
Gayundin sa Netherlands mayroon kang mga tagahanga ng Wim Kan o Wim Sonneveld at mga taong ayaw sa kanila.
Sa pangkalahatan maaari akong tumawa kasama si Note Udom at gayon din ang aking asawa. Siya ay hindi gaanong nagayuma sa kanya kapag tinutuligsa niya ang mga sagradong baka - para sa kanya.
Mga nakakatawang video, salamat! Lalo na ang masayang reaksyon ng mga babaeng audience sa kakaibang Asian na ugali na nagtatakip ng bibig kapag tumatawa.
Sinasabi na ngayon ay isang monghe si Note sa isang templo sa Chiang Rai.
Minsan nagulat ako na may mga mapuputing ilong na nag-iisip na 'the Thai' lang ang nakakaalam tungkol sa underpants fun na may mga nakakatuwang sound effect sa ilalim ng mga imahe. Maaaring basahin / marinig ng ilang beses na ang panunuya ay hindi alam sa kanila ... Katarantaduhan siyempre, ngunit pagkatapos ay kailangan mong bigyan ang iyong mga mata at tainga ng isang buhay. Sa Thailand, pinagtatawanan din ng mga tao ang lahat at ang mga sagradong bahay na iyon ay maaaring magkaroon ng isang bagay sa tingin ko. Ang katatawanan ay maaaring matalas o masarap oh kung hindi tama sa pulitika. Bagama't ang pagpindot sa ilang bahay ay mabilis na malalagay sa problema...