คำถามในประเทศไทย: ชื่อบนหนังสือเดินทางของภรรยาชาวไทยของฉันไม่เหมือนกับบนบัตรประจำตัวของเธอ
ภรรยาของฉันมีทั้งสัญชาติไทยและเบลเยี่ยม เธอมีหนังสือเดินทางไทยและบัตรประจำตัวประชาชนที่มีชื่อและนามสกุลของฉัน เอาชื่อฉันไว้ที่ศาลากลางไทย นามสกุลเดิมของเธออยู่บนบัตรประจำตัวประชาชนชาวเบลเยียม
เมื่อเดือนสิงหาคม 2017 ฉันยื่นขอวีซ่าให้แฟนมาเนเธอร์แลนด์เป็นเวลา 3 เดือนและได้รับ วีซ่ามีผลใช้ได้ถึง 14-07-2019 ตอนนี้ เมื่อเดือนธันวาคมปี 2017 เธอได้ดำเนินการฟ้องหย่าให้เสร็จสิ้น ซึ่งค้างชำระมาก และส่งผลให้เธอได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ที่มีชื่อสกุล (นามสกุลเดิม) อยู่ในนั้น วีซ่าที่ใช้ได้จนถึง 07-2019 ยังอยู่ในชื่อแต่งงานของเธอในหนังสือเดินทางเล่มเก่าของเธอ
คำถามผู้อ่าน: นามสกุลของสามีในหนังสือเดินทาง แต่นามสกุลเดิมของฉันในบัตรประจำตัวประชาชน
ฉันอยู่ที่เนเธอร์แลนด์กับสามีตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เราต้องการไปโปรตุเกสในวันหยุดโดยเครื่องบินในปีนี้ ระหว่างการจอง ฉันถูกถามถึงรายละเอียดส่วนตัว เช่น ข้อมูลในหนังสือเดินทางไทยของฉัน เมื่อฉันเปรียบเทียบรายละเอียดหนังสือเดินทางของฉันกับบัตรประจำตัวที่จัดทำโดย IND ปรากฎว่าบัตรประจำตัวแสดงนามสกุลเดิมของฉัน ในขณะที่หนังสือเดินทางไทยแสดงชื่อสามีของฉัน ฉันเปลี่ยนนามสกุลเป็นของสามี
ดังนั้นในหนังสือเดินทางของฉันจึงมีชื่อฉันเป็นสามีของฉัน และในบัตรประจำตัวเป็นชื่อของฉันเอง
