คำชี้แจงประจำสัปดาห์: 'ในฐานะฝรั่ง คุณหยาบคายได้'
"ออกไป" ฉันพูดกับคนรู้จักที่ฉันนั่งลงด้วยในบาร์บนถนนสุขุมวิท และ 'ยกเลิก' ฉันพูดกับเพื่อนของฉัน ชี้ไปที่เพื่อนของเธอที่เริ่มเตรียมอาหารตามสั่งของเราแล้ว เราออกจากบาร์และย้ายไปที่ร้านกาแฟ-ร้านอาหารที่อยู่ติดกัน
เกิดอะไรขึ้น? แอนิเมเตอร์สาวที่ฉันรู้จัก – ให้ฉันเรียกเขาว่าแฮรี่ – ค้างคืนหลายคืนแล้ว รับออร์เดอร์ของเรา เพิ่มเครื่องดื่มของเธอเองโดยไม่ได้ร้องขอ เช่นเดียวกับเครื่องดื่มสำหรับแอนิเมเตอร์หญิงสูงอายุ (ประเภท Katendrechtste temeijer) ที่ไม่ได้รับเชิญข้างๆ แฮร์รี่มานั่ง
ในบาร์เดียวกัน ฉันยังพบว่าเพื่อนผู้หญิงของฉัน (ฉันอยู่คนเดียว) ที่ได้รับเครื่องดื่มจากฉันออกจากโต๊ะโดยไม่พูดอะไรและไปหาผู้ชายคนหนึ่งที่เดินเข้ามา เห็นได้ชัดว่าเป็นลูกค้าประจำของเธอ ฉันคืนเครื่องดื่มและบอกเจ้าของบ้านว่าฉันจะไม่จ่ายเงิน
แฮร์รี่คุยกันสักพักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันบอกเขาว่าทัศนคติของฉันเปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงปีแรก ๆ ฉันจะไม่หนีไปไหนเพื่อไม่ให้ผู้หญิงอับอาย และฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูหยาบคาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันไม่สนใจอีกต่อไป ถ้าฉันไม่ชอบอะไร ฉันก็ไม่สนใจว่าใครจะคิดยังไงกับฉัน
ตัวอย่าง. ในซอยที่ฉันอยู่มีวินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง มีคนขับหกคน ฉันกลัวอย่างใดอย่างหนึ่ง ล่าสุดก็ถึงตาเขาแล้ว เขาขับรถไปข้างหน้า หลังจากนั้นฉันก็บอกชัดเจนว่าจะไม่นั่งข้างหลังเขา คนขับอีกคนก็พาฉันไป
มีหลายอย่างที่ผมแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างจากคนไทย ตัวอย่าง: น้องสาวของเพื่อนฉันโทรหาเธอระหว่างทานอาหารเย็นและต้องการคุยกับฉัน พูดกับแฟนสาวของฉันว่า 'บอกพวกเขาว่าฉันกำลังทานอาหารเย็นอยู่ เธอควรโทรกลับ' สูงผิดหูผิดตาเพราะเห็นเรียกไทยกินข้าวเย็นกี่ครั้ง แต่ฉันทำไม่ได้ แน่นอนว่าการโทรติดตามนั้นไม่เคยมา ฉันรู้แล้ว
ตัวอย่าง เมื่อเราออกไปเที่ยวกลางคืน เราดื่มกันตลอดเวลา บางครั้งก็มีเวอร์ชันภาษาไทยด้วย กองทุนโฆษณา ฉันปิ้งขนมปังและมักจะวางแก้วลงโดยไม่ถูกแตะต้อง อย่ารู้สึกอยากตื่นขึ้นพร้อมกับอาการปวดหัวในเช้าวันรุ่งขึ้น บริษัทของฉันมักจะพบว่ามันแปลกๆ เพราะมันเต็มอย่างรวดเร็ว มันไม่สนใจฉันอีกต่อไป บางครั้งก็สั่งน้ำ เวลาเอาเบียร์มาวางตรงหน้าไม่จับแก้ว
หยาบคาย, เหวี่ยง, หยาบ? อาจจะอาจจะไม่. แต่ฉันมีเหตุผล: ฉันไม่ใช่คนไทย ฉันเป็นคนต่างชาติที่มีมารยาทของตัวเอง
ดังนั้นคำพูดของฉัน: ในฐานะฝรั่ง คุณสามารถหยาบคายได้ เห็นด้วยไม่เห็นด้วย? ตอบสนองต่อคำสั่ง
ไม่ คุณไม่สามารถหยาบคายได้ ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรือสัญชาติใด
เฉพาะในประเทศเดียวเท่านั้นที่การกระทำหรือพฤติกรรมของคุณจะถูกมองว่าหยาบคาย และในอีกประเทศหนึ่งจะไม่ถือว่าเป็นการกระทำหรือพฤติกรรมของคุณ
การตรวจสอบล่วงหน้าว่าประเทศใดมีธรรมเนียมปฏิบัติอย่างไรจึงอาจเป็นการแสดงความสุภาพสูงสุด
@ RonnyLatPhao อันนั้นแล้วแต่นิสัย ผมอยู่ชนบทนครนายกมาระยะหนึ่ง เป็นเรื่องปกติที่จะเฆี่ยนตีเด็กหรือทำร้ายเด็กอย่างรุนแรง ข่มเหงสุนัข และดื่มเหล้ามากๆ รอนนี่ที่รัก คุณไม่ได้แนะนำให้ฉันรับนิสัยเหล่านั้นใช่ไหม
ดิ๊กที่รัก
นิสัยที่คุณระบุไว้ ถ้ามี เพราะฉันรู้ว่าหลายคนไม่มี ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความสุภาพ
ไม่มีที่ไหนที่จะบอกว่าตามมารยาทแล้ว คุณควรปฏิเสธเจ้าของที่พักหรือลูกของเจ้าของที่พักเมื่อมาถึงหรือระหว่างการเข้าพัก และนี่เป็นเรื่องของมารยาท
ฉันไม่ได้บอกทุกที่ว่าคุณควรรับธรรมเนียม แต่การเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีจากประเทศเจ้าบ้านของคุณถือเป็นมารยาทรูปแบบหนึ่ง
ในญี่ปุ่นพวกเขาเรอที่โต๊ะด้วย แต่ด้วยความสุภาพ ฉันจะไม่ถืออย่างนั้นเช่นกัน... แต่ถ้ามันเกิดขึ้น ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้หยาบคาย
นอกจากนี้ เพียงเพราะมีคนหยาบคายกับคุณไม่ได้หมายความว่าเป็นการเชิญชวนให้หยาบคายด้วย
ความสุภาพเป็นคุณสมบัติที่ดี ความหยาบคายเป็นข้อบกพร่อง
ใกล้
เมื่อมีสเต็กสองตัวอยู่บนจานเสิร์ฟ อันใหญ่อันเล็ก
“เอาไปก่อน” เพื่อนร่วมโต๊ะของฉันพูด
ฉันเอาสเต็กชิ้นใหญ่
ด้วยความประหลาดใจที่ข้าพเจ้าไม่สุภาพมาก เพื่อนร่วมโต๊ะคนหนึ่งจึงพูดว่า: "ถ้าข้าพเจ้าชิงไปก่อน
“ทำไมคุณถึงบ่นล่ะ” ฉันพูด คุณยังคงมีมัน
อย่างไรก็ตามเป็นการเพิ่ม
ความจริงที่ว่าคุณไม่ต้องการจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่คุณไม่ได้สั่งหรือใช้ หรือว่าคุณชอบคนขับรถคนอื่น หมอนวดคนอื่น หรืออะไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความหยาบคาย
การไม่ต้องการจ่ายเงินเพราะถูกบังคับบางอย่างไม่ได้เป็นการหยาบคายในแง่นั้น และคนไทยก็รู้เช่นกัน
ในทางกลับกัน การจ่ายทุกอย่างที่ถูกบังคับกับคุณแบบนั้นไม่เหมือนกับการแสดงความสุภาพ และคนไทยก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน
วิธีที่คุณพูดให้ชัดเจนก็คือ คุณสามารถแสดงมุมมองของคุณในแบบที่สุภาพหรือไม่สุภาพก็ได้
คุณอยู่ในประเทศอื่น คุณต้องการหลีกเลี่ยงอย่างถูกต้องหรือไม่
วิธีการเข้าหาคุณของผู้หญิง ,, ก็ไม่ดีเช่นกัน เธอจะไม่รู้ดีกว่านี้
ยังเป็นพฤติกรรมที่หยาบคาย คุณไม่เข้าหาผู้อุปการะครอบครัวด้วยวิธีนั้น
แต่ฉันคิดว่าคุณรู้และเห็นได้ว่าคุณเดินเข้าไปในธุรกิจที่คุณรู้ว่าไม่เหมาะกับคุณจริงๆ
ฉันยังขาดความรู้เรื่องการดื่มและการประลอง จริง ๆ แล้วฉันไม่ใช่นักดื่ม และด้วย (ครอบครัวเก่ามีขนมปังปิ้งกับน้ำแกงเยอะ) ในตอนแรกคุณทำโดยที่ฉันไม่เหนื่อย แต่ฉันก็ดี (คนเหล่านั้นก็มีเช่นกัน n (ร้านอาหาร) ง่ายยิ่งขึ้น
อย่าทำในสิ่งที่สิ่งเหล่านี้ทำ เพราะไม่ว่าทางใดทางหนึ่งก็รู้สึกไม่ถูกต้อง
ซื่อสัตย์ต่อตัวเองแต่ก็เชื่อในวัฒนธรรม/ประเพณีสักหน่อยนะครับ แม้ว่าวัฒนธรรมอาจถูกมองว่าเป็นความทันสมัยก็ตาม
ถ้าคนไทยไม่ปฏิบัติต่อคุณอย่างสุภาพและด้วยความเคารพ คุณก็ไม่ต้องทำเช่นกัน การดื่มโดยค่าใช้จ่ายของคุณเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน
ผมคำนึงถึงความเป็นไทย เช่น ถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน นับถือศาสนาพุทธ เป็นต้น แต่ผมก็ชี้ให้แฟนเห็นว่าบางอย่างในตะวันตกมองว่าไม่สุภาพ เธอก็คำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย สามารถถือ ถ้าเธอไม่ ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น ฉันมักจะขอให้เธอปิดทีวีเมื่อฉันคุยโทรศัพท์
ดังนั้น เพื่อตอบสนองต่อคำกล่าวที่ว่า: การหยาบคายและหยาบคายนั้นได้รับอนุญาตหากคนไทยทำเช่นเดียวกัน เพราะคนไทยรู้ดีว่าอะไรหยาบคายในสายตาชาวตะวันตกของเรา
คำอธิบายเพิ่มเติมของคำสั่ง โดย rude หมายถึง หยาบ หยาบ เหวี่ยง ในสายตาคนไทย แต่สุภาพ มีมารยาท ตามจารีตประเพณีของเรา แต่ฉันไม่สามารถรวมความแตกต่างเล็กน้อยนั้นเข้ากับการกำหนดคำแถลงของฉันได้
แฟนของฉันและฉันเพิ่งมีชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะ เขาส่งข้อความทางโทรศัพท์ตลอดเวลาและต้องการจุดบุหรี่ในขณะที่ฉันยังรับประทานอาหารอยู่ คนไทยคงไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันถามเขาว่าเขาเบื่อไหม อย่างที่เราพูดกันในร็อตเตอร์ดัม
ยังไม่ได้เห็นผู้ชายคนนั้นตั้งแต่นั้นมาและอย่าเสียใจเลย
ยินดีด้วย. ฉันจะทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน คนไทยบางคนเพียงแค่เตะระเบียบโดยไม่เคารพหรือว่าผู้อื่น ผิดที่จะพูดว่าบ้านในภายหลัง - นั่นคือชน ฉันบอกเขาที่โต๊ะ เขาสามารถหยุดอยู่กับที่
หากบางครั้งคุณเห็นว่าครอบครัวรับประทานอาหารกันอย่างไรในชนบท คุณจะไม่รู้สึกเช่นนั้นอีกต่อไป ทุกคนกำลังคุ้ยเขี่ยอาหารด้วยนิ้วไส้กรอกที่ยังไม่ล้าง กดแล้วพลิกกลับโดยไม่ได้หยิบอะไรออกมาเลย หรือพวกเขาเลียช้อนออกจากซอสแล้วใส่กลับเข้าไปในโถซอส
ตอนนี้ใครๆ ก็รู้ว่าฉันกินผลไม้เฉพาะตอนบ่ายเท่านั้น นั่นไม่เพียงแต่ดีต่อสุขภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ฉันไม่ต้องถกเถียงและรู้สึกอาเจียนอีกด้วย พวกเขาล้วนเป็นคนที่น่ารักมากและมีหัวใจถูกที่ แต่มารยาทในการเที่ยวของพวกเขา . ไม่เป็นไรขอบคุณ.
Erasmus เขียนเรื่องสั้นในศตวรรษที่ XNUMX เพื่อสอนภาษาละตินแก่ลูกศิษย์ของเขา หนึ่งในนั้นคือเรื่องมารยาทในการรับประทานอาหาร เขาเขียน:
'ถ้าคุณต้องถ่มน้ำลาย ให้ทำข้างหลังคุณบนพื้น ไม่ใช่ต่อหน้าคุณบนโต๊ะ ถ้าคุณสั่งน้ำมูก ให้ทำกับเสื้อของคุณเอง ไม่ใช่เสื้อของเพื่อนบ้าน' ความก้าวหน้าของอารยธรรมสามารถพบได้ในมารยาทบนโต๊ะอาหาร คนไทยเลิกเคี้ยวหมากได้แล้ว ตอนนี้ต้องหัดกินด้วยมีดและส้อม ในนิวยอร์ค คุณมีร้านอาหารไม่กี่แห่งที่คุณสามารถทานอาหารได้ด้วยมือเท่านั้น แต่แน่นอนว่าต้องล้างมือก่อน
ฉันคิดว่าฝรั่งมีเครดิตมากมายสำหรับคนไทยส่วนใหญ่อยู่แล้วในหลาย ๆ สถานการณ์ พวกเขายังเข้าใจว่าเราแตกต่างกัน นอกจากนี้ แน่นอนว่าเมื่อคุณพูดภาษาไทยได้ (นิดหน่อย) คุณสามารถอธิบายได้ว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้นในบางสถานการณ์ ปีศาจมอเตอร์ไซค์ตัวนั้นในเรื่องดิ๊กเสียหน้าหรือเปล่า? อาจจะ. ดิ๊กอาจจะบอกเขาว่า "ช่า ช่า" ก่อนขึ้นมอเตอร์ไซค์แล้วชี้ไปที่หลังของเขาด้วยใบหน้าที่เจ็บปวด ปวดหลัง สิบต่อหนึ่งที่อสูรยานยนต์จะยอมง่ายๆ เรื่องเดียวกันกับเสียงเชียร์นิรันดร์ “ใครวะ” ผมอิ่มแล้วชี้ไปที่ท้องคุณ คุณจะได้รับรูปลักษณ์ที่เข้าใจ คนไทยไม่ได้ยากขนาดนั้น อันที่จริง คนไทยมักจะมองว่าเราตลกมากและแปลกใหม่ด้วยซ้ำ แหล่งความบันเทิงที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ทุกคนมีนิสัยแปลกของตัวเอง ทั้งไทยและฝรั่ง ไม่มีใครเหมือนกัน เรามักพบว่าภาษาไทยบางครั้ง "แปลก" มิฉะนั้นจะเหมือนกันทุกประการ การรักษาความสงบและยิ้มยังคงเป็นวิธีการรักษาที่ดีที่สุด และถ้ามันแย่เกินไป คุณก็จะออกจากสถานการณ์นั้นไป อย่าเถียงคนไทย!
ขอแสดงความนับถือจอย
คุณต้องระมัดระวังใน Night House of Toontje บน Nes ในอัมสเตอร์ดัม ฉันคิดว่าในสรีรวิทยาของอัมสเตอร์ดัมบอกว่าเธอแค่วางชามรีดผ้าไว้บนโต๊ะของคุณ ใครก็ตามที่กินมันจะพบกิลเดอร์ในบิลของเขา โปรดทราบว่านี่คือปี 1845 และบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง
เป็นเรื่องยากที่บางครั้งสิ่งที่เสนอให้คุณโดยธรรมชาติหรือ "พร้อม" จะฟรีและบางครั้งก็ไม่ฟรี ในโรงแรมหลายแห่งคุณมีตู้เย็นพร้อมเครื่องดื่ม น้ำเปล่าธรรมดาฟรี น้ำและเครื่องดื่มราคาแพงกว่าที่คุณต้องจ่าย มีข้อความในโรงแรม 1 แห่งระบุว่าขวดยี่ห้อ X ฟรีและยี่ห้อ Y ต้องจ่าย ในตู้เย็นมีเพียงยี่ห้อ Z และ Q เราก็เลยใช้ขวดพลาสติกราคาถูกแล้วทิ้งแก้วไว้ เรายังโดนจับได้บอกเราว่าขวดแก้วฟรี(เขาเติมเองหรือเปล่า?) และขวดพลาสติกก็ไม่... ใช้แค่ 2 ขวดไม่กี่บาทก็จ่ายเงินครั้งหน้าไม่คิด ฉันจะจ่ายเพิ่มหรือถามก่อนว่าฟรี/จ่ายอะไร
ป.ล. ฮัน คุณไม่ได้เป็นนักประวัติศาสตร์อย่าง ฮัน ฟาน เดอร์ ฮอร์สต์ ที่เขียนบทความดีๆ เกี่ยวกับ Joop หรอกเหรอ? 🙂 หากคุณเป็นสายปากกาลื่นไหล ฉันคิดว่าบรรณาธิการที่นี่ก็สนใจเช่นกัน หากคุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับประเทศไทยและต้องการบอกเล่า
@ Rob V แท้จริงแล้ว Han คือ Han van der Horst ผู้เขียน Joop เขาเป็นคนรู้จักที่ดีของฉัน ฮันทำงานให้กับ Nuffic และเคยมาประเทศไทยด้วย บ่อยแค่ไหนไม่รู้
ไม่เพียงพอที่จะทำให้เข้าใจได้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมเองก็ไม่เคยออกนอกกรุงเทพฯ เหมือนกัน เพราะต้องไปทำงานที่นั่นนานแล้ว ผมติดตาม Thailandblog ส่วนหนึ่งเพราะบทความของดิ๊ก บางครั้งฉันอยากจะเพิ่มบางอย่าง เช่น เกี่ยวกับ Toontje's Night House และฉันก็คิดด้วยว่าฉันต้องยืนหยัดเพื่อมะนิลา ยังไงก็ตาม มีการเปิดตัวภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ยอดเยี่ยมเรื่อง Metro Manila ซึ่งแสดงให้เห็นได้เป็นอย่างดีว่าฟิลิปปินส์ทั้งในฐานะสังคมและประเทศชาติรวมตัวกันได้อย่างไร เคลื่อนไหวมากเกินไป เป็นภาษาตากาล็อกพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ อาจมีให้บริการในกรุงเทพฯ และที่อื่น ๆ บนอินเทอร์เน็ต
ฉันคิดว่าการเริ่มต้นปฏิกิริยาของฉันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม
คว้ามาจากหัวใจของฉัน
ฉันยังเชื่อด้วยว่า ในฐานะที่เป็น chautanchak ซึ่งเป็นคำที่ดีกว่าคำว่า f คุณไม่ควรปล่อยให้ทุกอย่างอยู่เหนือคุณ
หากคุณได้รับการปฏิบัติอย่างไม่สุภาพ และบ่อยแค่ไหนที่ฉันจะหายไป หรือกลายเป็นคนสุภาพเกินไป วิธีแรกหมายความว่าฉันไม่ผูกมัดกับค่าใช้จ่ายที่ฉันไม่ได้ก่อขึ้นหรือต้องการ และวิธีที่สองคือวิธีการจดสิทธิบัตรของฝ่ายตรงข้าม ถ้าฉันจะเรียกมันว่า เปิดเผยในเสื้อของเขาหรือเธอ
โชคดีที่คู่นั้นรับเอาหรือซึมซับความเป็นตะวันตกมามากจนเธอมักจะเป็นฝ่าย “เปิดปาก” ก่อน
ฉันไม่ได้จินตนาการอะไรเลย แต่ฉันเข้าใจว่าคนไทยจำนวนมากได้รับการศึกษาที่ต่ำมากในด้านทักษะทางสังคม หรือบางทีฉันอาจพูดได้ว่าพวกเขาใช้คำหยาบคายมาก
ตอนนี้เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แล้วเมื่อคุณเห็นว่าเด็กๆ สามารถทำอะไรที่นี่ได้โดยไม่ต้องดำเนินการแก้ไข
คนรู้จักชาวไทยเชื้อสายจีนไม่กี่คนเห็นด้วยอย่างสุดใจ แม้จะบ่นอย่างขมขื่นเกี่ยวกับอิทธิพลที่ไม่ดีที่ลูกๆ ของพวกเขาได้รับที่โรงเรียนและที่อื่นๆ
จะว่าไปแล้ว "หน้า" เพียบ แต่ "เกียรติ" ล่ะ?
ผู้ดำเนินรายการ: โปรดอย่าเพิ่งตอบกลับกัน
ผู้ดำเนินรายการ: การแสดงปฏิกิริยาของ Tino ได้ถูกลบออก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแสดงปฏิกิริยาโต้ตอบ เพราะนั่นจะจบลงด้วยการแชท
ผู้ดำเนินรายการ: กรุณาติดประเทศไทย
คุณหยาบคายไหมถ้าคุณไม่ต้องการจ่ายเงินเมื่อคนอื่นซื้อเครื่องดื่มโดยไม่ได้รับเชิญ การไม่อยากนั่งรถกับคนขับรถแย่ๆ เป็นเรื่องหยาบคายหรือไม่? ไม่ มันเป็นสิทธิ์ของคุณที่จะปฏิเสธสิ่งที่คุณไม่ชอบ สตรีในเรื่องเป็นคนหยาบคาย ไม่ใช่เพราะคุณเป็นคนต่างชาติที่คุณต้องทนกับทุกสิ่ง ฉันรู้ว่าเมื่อมีคนไทยโทรหาฉันเพื่อไปดื่มกับเขา เขาหมายความว่าฉันจะจ่ายในภายหลัง ในทางกลับกัน ฉันไม่ดื่มเบียร์และไม่ใช่วิสกี้อย่างแน่นอน
ฉันมักจะพยายามปรับตัวให้เข้ากับขนบธรรมเนียมของประเทศนั้นๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าสิ่งนั้นหนักเข้าที่หน้าอกของฉัน ฉันก็จะทำตัวแตกต่างออกไป ตอบสนองต่อมัน
ประสบการณ์ของผมตั้งแต่ปี 1993 คือคนไทยทำตามใจตัวเองคนเดียว ประการแรก พวกเขามีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแม้แต่ก้าวเดียวนอก TH แต่ยิ่งไปกว่านั้นหรือแทบไม่สนใจเลย
ตัวอย่างเช่น นำคนไทยสองคนมารวมกันและพวกเขาจะเริ่มพูดภาษาไทย ไม่ว่าคนที่เหลือจะเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่ก็ตาม ผู้คนจะแยกตัวเองออกจากกันทันที แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในบริษัทต่างชาติที่ใหญ่กว่า ซึ่งภาษากลางคือภาษาอังกฤษ แม้แต่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อธุรกิจ ดีเป็นทวีคูณถ้าคุณเป็นฝรั่งคนเดียวที่โต๊ะร้านอาหาร: คุณสามารถมองเพดานหรือทำอะไรสักสองสามชั่วโมงโดยไม่มีใครเปิดปากพูดคุณ จะถือว่าคุณจ่ายบิล ครั้งหนึ่งฉันจึงนำหนังสือเรื่องตลกมาด้วยและเริ่มอ่านมัน หัวเราะอย่างมีเลศนัย ถ้าฉันชอบอะไร ช่วยด้วย… ไม่ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเพิ่งตื่น ไปที่ฮ่องนัม จ่ายค่าอาหาร แล้วก็ออกไปที่ประตู พวกเขาสังเกตเห็นว่า หน้าบูดเป็นอาทิตย์ แต่เหรียญ 10 บาทหล่น..
เรียบร้อย กลับทางเดิม ไชโย!!!
สวัสดีดิ๊ก
ตัวอย่างทั้งหมดที่คุณพูดถึงไม่เกี่ยวข้องกับการหยาบคาย
ฉันก็คงตอบเหมือนกัน ถ้าคนไทยไม่สามารถประพฤติตัวหรือดื่มเครื่องดื่มจากคุณโดยไม่ได้ร้องขอ คุณสามารถพูดอะไรบางอย่างหรือปฏิบัติตามเพื่อให้สิ่งที่ถูกต้อง ฉันยังรู้จักตัวเองมากพอที่ฉันพยายามถ่ายทอดบรรทัดฐานและค่านิยมของตัวเองให้กับคนไทย
ตัวอย่างเช่น ฉันพบว่ามันน่ารำคาญมากเมื่อมีคนรับโทรศัพท์ขณะรับประทานอาหารหรือเดินออกไปจากโต๊ะพร้อมกับโทรศัพท์และกลับมาหลังจาก 5 นาที ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างแน่นอน สูบบุหรี่ในขณะที่คนอื่นยังกินไม่ได้อยู่ในสายตาของฉันเอง คุณสามารถพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ ครั้งหนึ่งฉันเคยมีประสบการณ์ว่าฉันได้รับการนวดแผนไทยและเธอรับโทรศัพท์ถึง 3 ครั้งระหว่างการนวด โดยเธอใช้มือข้างหนึ่งนวดฉันต่อไป และอีกมือหนึ่งเธอก็รับโทรศัพท์ ฉันคิดว่ามันหยาบคายมาก ฉันคุยกับหัวหน้าตึกเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ดูจากน้ำเสียงแล้ว เธอมีปัญหามาก
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันมีเพื่อนคนหนึ่งถามว่าเธอจะพาเพื่อนสองสามคนไปที่บังกะโลริมชายหาดได้ไหม ฉันสบายดี แคมป์ไฟบนชายหาด หยิบกีต้าร์ขึ้นมา ฉันเช่าบังกะโลอีกหลังให้เพื่อนทั้ง 4 คนที่เป็นอะเปลาซารัส อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้นฉันพบว่าเพื่อนทั้ง 4 คนนำทุกอย่างที่พวกเขากินและดื่มมาไว้ในบัญชีของฉัน คุณควรยอมรับสิ่งนั้นหรือไม่? เลขที่!! ถ้าพวกเขาถามดีๆ สิ่งต่างๆ คงจะแตกต่างออกไป แต่สมมุติว่าเป็นฝรั่งที่ “รวย” ผมจะจ่ายบิลครับ เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันแบ่งบิลออกเป็นเหล้าที่ฉันกับแฟนดื่ม เจ้าของถามว่าส่วนที่เหลือจะจ่ายให้ใคร? 4 สาวนั่นจะไปจ่ายบิลที่เหลือ พวกเขาทำได้ดีมากและฉันก็สอนบทเรียนเรื่องบรรทัดฐานและค่านิยมของชาวดัตช์ให้แฟนสาวด้วย เธอขอโทษไปแล้ว 10 ครั้ง ขอโทษที่รัก ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาใส่ไว้ในบิลของคุณแล้ว
ฉันคิดว่าคุณควรเคารพบรรทัดฐานทั่วไปและค่านิยมของประเทศ และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ข้าพเจ้าจะไม่สวมกางเกงทองเดินไปมาบนชายหาด ไม่นั่งเหยียดเท้าไปทางพระพุทธเจ้า หรือชี้เท้าไปที่ใครก็ตาม กางเกงขาสั้นและเสื้อแขนกุดทางวัดไม่ทำแล้ว เป็นต้น
สรุป: คุณควรยอมรับสิ่งที่มักไม่ถูกต้องในสายตาคนไทยหรือไม่? ไม่แน่นอน
คุณต้องเข้าใจบรรทัดฐานและค่านิยมปกติที่คนไทยมักใช้ ใช่!!
ฮันส์
แน่นอน หลายอย่างขึ้นอยู่กับการเลี้ยงดูของคุณเองและคนที่คุณคบหาด้วย เนื่องจากฉันได้รับการศึกษาที่มั่นคง และไม่ต้องการคบคนขี้เมาและผู้มาเยือนของผู้หญิงที่ไม่มีชื่อเสียง ฉันจึงไม่จำเป็นต้องปฏิเสธการศึกษาของฉันและทำตัวไม่สุภาพ มีเรื่องราวของบุคคลที่มีชื่อเสียงชาวอังกฤษคนหนึ่ง (ขออภัยลืมชื่อ) (อาจเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์และวัตสันเพื่อนของเขา แต่ฉันไม่แน่ใจ) ซึ่งซื้อหนังสือพิมพ์รายวันจากแผงหนังสือเดียวกันกับเพื่อนของเขา เขาสุภาพเสมอในคำถามของเขาและในคำขอบคุณของเขาด้วย! ผู้ขายไม่เคยส่งเสียง หยาบคายมาก.
วันหนึ่งเพื่อนถามว่าทำไมคนนี้ยังคงเป็นมิตรและสุภาพอยู่เสมอ คำตอบนั้นเดาได้ บุคคลนี้ไม่ต้องการที่จะก้มลงระดับเด็กส่งหนังสือพิมพ์! ดังนั้นศักดิ์ศรีของเขาจึงถูกรักษาไว้ แน่นอนว่าทุกคนมีอิสระที่จะเลือก
หวังว่าคุณจะทำสิ่งที่ถูกต้อง
อีกหนึ่งชีวิตที่เป็นบวกสำหรับทุกคน
ดิดิทเจ.
แท้จริงแล้วอย่าสูญเสียศักดิ์ศรีของตัวเอง สิ่งที่ฉันไม่เห็นในธีมทั้งหมดคือต้องสร้างความแตกต่างอย่างมากในภาษาไทย!
หลายคนมีประสบการณ์แค่สีลม สุขุมวิท นานา หรือซอยคาวบอยในกรุงเทพฯ ถนนคนเดินใน PTY และแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังอื่นๆ ตราบใดที่คุณไม่ใช่สเปนที่แท้จริงในเบนิดอร์ม คุณยังจะพบชาวไทยซึ่งมักได้รับอิทธิพลไม่ดีจากฝรั่งในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวชาวไทย
ตัวฉันเองมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่กว้างขวาง ด้วยการติดต่อเหล่านี้ ฉันไม่พบข้อข้องใจมากมายตามที่อธิบายไว้ แม้จะอยู่นอกเส้นทางท่องเที่ยว คนไทยทุกคนก็สุภาพและสุภาพอย่างที่คุณคาดหวัง
ให้พนักงานในบาร์และธุรกิจบันเทิง ภาพทั่วไปไม่สามารถชี้ชัดได้สำหรับความประทับใจของคุณเกี่ยวกับความแพร่หลายของชาวไทย อันธพาลฟุตบอลยังดึงดูดความสนใจ แต่เป็นเพียงส่วนน้อยของผู้สนับสนุนสโมสร
ดิ๊กเห็นด้วยอย่างสมบูรณ์
เรามีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และคุณต้องรักษาสิ่งนั้นไว้'
ฉันคิดเสมอว่าน่าเสียดายที่คำถามดีๆ แบบนี้ถูกดึงเข้ามาในบรรยากาศของคนไทยและฝรั่งอยู่เสมอ คุณมีคนไทยลูกครึ่งและฝรั่งลูกครึ่ง คนไทยที่สุภาพมากกับฝรั่งที่สุภาพมาก และทุกสิ่งทุกอย่างในระหว่างนั้น ฉันยังพบว่าคนที่สุภาพมากบางครั้งน่ารำคาญมาก
คุณไม่จำเป็นต้องทนกับพฤติกรรมหยาบคายและไม่สุภาพ ไม่ว่าที่นี่หรือที่ไหน
แต่คุณสามารถโต้ตอบอย่างสุภาพต่อพฤติกรรมหยาบคายได้ ฉันชอบแบบนั้นมากกว่า ข้อความ I ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ “สู้ๆ นะ การตะโกนของคุณรบกวนจิตใจฉันมาก คุณช่วยเดินช้าลงหรือไปนั่งที่อื่นได้ไหม” 'ฉันกลัวสกู๊ตเตอร์ของคุณ คุณช่วยช้าลงหน่อยได้ไหม' “ขอโทษนะ ฉันกำลังกินข้าวอยู่ ฉันจะโทรกลับ” กล้าแสดงออกแต่ยังคงอ่อนหวาน
คุณต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าอะไรที่คุณยังอนุญาตได้และอะไรไม่ได้ ฉันคิดว่าการอุทธรณ์ 'นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทย (และเราต้อง 'เคารพ') นั้นเป็นเรื่องไร้สาระ ซอยกล่าวไว้อย่างดีในความคิดเห็นก่อนหน้า: บางครั้งเรากลัวมากที่จะถูกมองว่าเป็นลบหรือหยาบคาย ถ้าคุณบอกว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้อย่างเรียบร้อยและสุภาพ คนไทยจะไม่ตำหนิคุณ และถ้าคุณเรียก 'Sodemieter op' ในเนเธอร์แลนด์ นั่นก็ไม่สุภาพเช่นกัน แม้ว่าบางครั้งฉันจะทำบาปก็ตาม ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้ตอบสนองอย่างสุภาพและสุภาพต่อพฤติกรรมที่ไม่สุภาพและหยาบคาย นั่นทำงานได้ดีขึ้นและยังดีต่อความสงบของจิตใจคุณด้วย
เป็นเรื่องเกี่ยวกับอารยธรรมภายในของผู้คน ในช่วงวันหยุดของฉันในประเทศไทย ฉันยังได้สนทนากับคนไทยและชาวต่างชาติที่เรียบร้อยและเป็นระเบียบเรียบร้อย ฉันยังพบคนงี่เง่ามากมาย แต่ฉันก็ออกห่างจากพวกเขาค่อนข้างเร็ว เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในกรุงเทพฯ เชิญผู้หญิงที่ฉันรู้จักตั้งแต่ยังเป็นเด็กตั้งแต่เธออายุ 16 ปี จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมาหลายปีแล้วและได้งานทำที่สถานทูตต่างประเทศแห่งหนึ่ง ฉันยังคงเป็น 'ลุงโจเซฟ' ด้วยความเคารพแม้เธอจะอายุ 35 ปีแล้วก็ตาม และฉันหวังว่าจะได้ทานอาหารเย็นที่มีสไตล์กับเธอที่ไหนสักแห่งในกรุงเทพฯ ก่อนกลับบ้าน ฉันรู้สึกปลาบปลื้มกับสุภาพสตรีที่งดงามโดดเด่นตรงข้ามกับฉันที่โต๊ะอาหาร ให้เกียรติและคุณงามความดี มันก็เป็นไปได้ไม่ใช่เหรอ? ในประเทศไทย - และที่ใดในโลก - คุณต้องคำนึงถึงความแตกต่างในการเลี้ยงดู การศึกษา และบุคลิกภาพ และคุณไม่ได้สัมผัสกับเงื่อนไขที่ดิ๊กอ้างถึงในสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่มีการศึกษาดี อารยธรรมภายใน ขอย้ำอีกครั้งว่าแท้จริงแล้วไม่เกี่ยวอะไรกับความร่ำรวย การศึกษา หรือชาติกำเนิดเลย
สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันหลายครั้งในซูเปอร์มาร์เก็ตและโดยเฉพาะในเซเว่นอีเลฟเว่นก็คือ คนไทย (ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเสมอ) มักจะไปก่อนอย่างหยาบคายและผลักไสฉันออกไปด้วยซ้ำ แม่ค้าเห็นแล้วไม่ตอบ ฉันพบว่าหยาบคายและดูถูก จะตอบสนองอย่างไร? ตอนนี้เมื่อฉันสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังจะนำทาง ฉันก็ยิ้มอย่างใจดีและชี้นิ้วไปที่เธอเพื่อยืนข้างหลังฉัน
ปกติจะทำแต่หน้าบูดบึ้ง
ปิโล
ถ้ามันสามารถทำให้ความขุ่นเคืองของคุณลดลงได้ แต่อย่างใด "ผู้หญิง" คนเดียวกันเหล่านั้นก็ทำเช่นเดียวกันกับคนไทย
ลูกสาวทำงานใน Familymart เป็นครั้งคราว อยู่ที่เนเธอร์แลนด์เป็นเวลานาน และอดไม่ได้ที่จะถามพนักงานเปิดประตูหน้าบ้านว่าเธอคิดว่าคนอื่นๆ ที่ต่อแถวรอรถสองแถวอยู่หรือไม่
คนงานคนอื่นๆ ในร้านรับช่วงต่อไปหมดแล้ว
ปิโลที่รัก
ด้วยความเคารพต่อวิสัยทัศน์แห่งชีวิตของคุณ
ในประเทศใดก็ตามในโลกที่ฉันไปพักผ่อน ฉันปล่อยให้คนแก่และคนหนุ่มสาวไปก่อนด้วยรอยยิ้มกว้างและจริงใจ เพราะฉันลางานและมีเวลาทั้งหมด คนอื่นอาจต้องทำงาน
แค่ทัศนคติของมนุษย์ ไม่ต้องกังวล นาทีนั้นในบาร์ไม่สำคัญจริงๆ สนุกกับชีวิตของคุณ.
ดิดิทเจ.
ความหยาบคายรู้สึกสัมพันธ์กับฉัน สุดท้ายแล้ว ฉันแคร์แต่ความรู้สึกของคนที่ฉันรักและวงสังคมภายใน ไม่ว่าจะฟังดูเห็นแก่ตัวและเหวี่ยงวีนแค่ไหน
แต่แน่นอนว่าคุณต้องสามารถคาดหวังบอลคืนและเก็บบอลได้
ผู้หญิงคนหนึ่งมาที่โต๊ะของฉันและถามว่าเธอสามารถหาอะไรดื่มได้ไหม ซึ่งเธอได้มาจากฉัน
ครั้งที่สองที่ฉันสั่งบางอย่าง (ข้างในค่อนข้างมืด) ฉันมองไม่เห็นว่าต้องจดอะไร เธอจึงคว้ากระเป๋าเงินจากมือฉันทันทีเพื่อจ่ายจากกระเป๋าเงินของฉัน
ฉันรับคืนทันทีและจ่ายเงินให้บริกรโดยบอกว่าฉันไม่เสิร์ฟ จากนั้น 10 นาทีต่อมา บริกรก็เรียกบริกรและสั่งอาหารที่ฉันควรจะจ่าย ฉันปฏิเสธ เพราะฉันพบว่ามันค่อนข้างหน้าด้าน บริกรตะโกนว่า อาหารถูกยกเลิกและบอกว่าฉันไม่ต้องการผู้หญิงคนนี้ที่โต๊ะของฉัน เธอถูกไล่ออก
ใครหยาบคายที่นี่?
ใครก็ตามที่กระดอนสามารถคาดหวังลูกบอลได้ ฉันพูดเสมอ
ฉันเกลียดการถูกเรียกว่าฝรั่งเสมอเพราะนั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน เช่น ถ้าฉันพูดว่า "คนดำ" ในเนเธอร์แลนด์ ฉันก็แยกแยะไม่ออก
สิ่งที่ฉันพบบ่อยในสถานที่ใหญ่ๆ ที่มีชื่อเสียงคือคุณมักจะเป็นฝรั่ง คนที่โทรหาคุณโดยที่ไม่ใส่ใจที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษสักสองสามคำ
ฉันพบว่าสิ่งนี้หยาบคายมากและจะตอบกลับตามนั้น
“คน” ไทย คนไทยธรรมดา รวยหรือจน ไม่มีรูปแบบและชนชั้น
แค่ 1 ตัวอย่าง ในห้างสรรพสินค้า คนไทยทุกคนปิดประตูสวิงต่อหน้าคุณ
คุณเดินไปข้างหลังเขา/เธอหนึ่งเมตร หากพวกเขาขับ "ผู้ชาย" (BMWMerc) ที่ได้รับทุนเป็นเวลา 10 ปี ให้ให้ความสำคัญเสมอ หากพวกเขามีเงิน 5 บาทมากกว่าความเย่อหยิ่ง
รับหน้าร้านค้า คุยได้ทุกที่ ระหว่างนั้น
ฉันปล่อยให้พวกเขาเพราะพวกเขาไม่รู้ดีกว่านี้
“The Dutchman” ส่วนใหญ่ที่ฉันเห็นที่นี่ในหัวหิน
นั่งสกูตเตอร์เปลือยอก เที่ยวร้านอาหารในเสื้อยืดและกางเกงขาสั้น ดีดนิ้ว
ใช้มีดกับส้อมกินแทบไม่ได้, เสียงดัง, เหวี่ยงมากต่อการบริการ,
จอดมอไซค์ไว้ตรงไหนที่ขวางทางจะดีกว่า ทิป 5 บาทหลังอาหารเย็น
(แล้วไม่อวย!) และบ่นเรื่องสาว “ทะเล้น”? ที่ไหน? ในซอยบาร์/นวด??
และใช้จ่ายมากเกินไปกับเบียร์และเด็กผู้หญิงด้วยเงินไม่กี่เซ็นต์และยังมีทัศนคติและคิดว่าพวกเขาอายุ 20
อาจจะเป็นรัสเซียหรือจีนก็ได้………………………….
ฉันยอมเพราะพวกเขาไม่รู้ดีกว่านี้………………..แต่คนที่มาจาก “โลกเก่า” น่าจะรู้ดีกว่านี้!
ฉันไม่สนว่าคนไทยจะคิดยังไงกับฉัน ในสายตาฉัน ฉันไม่หยาบคาย ฉันจะไม่ปล่อยให้อะไรมาบังคับฉัน แม้ว่ามันจะเป็นวัฒนธรรมไทยก็ตาม !!!!! ได้ยินมา หลายปีก่อนสมาชิกครอบครัวมาเยี่ยมพร้อมถุงน้ำแข็งและภรรยาของฉันดื่ม ที่บ้านไม่มีเครื่องดื่มแล้ว จึงไม่มีแขกมาเยี่ยม จะเรียกว่าหยาบคายก็ได้ ฉันไม่มีปัญหากับมัน
ในความคิดของฉัน ฝรั่งหลายคนมีความสุภาพและสง่างามมากเกินไป หรือค่อนข้างเป็นคนที่ต้องการทำให้เรื่องโรแมนติกบ่อยเกินไปราวกับว่าคนไทยมาจากดาวดวงอื่น
คนไทยเข้าใจดีว่าเราเป็นชาวตะวันตก เช่น เราไม่คุ้นเคยกับการนั่งบนพื้นหรือนอนบนเสื่อ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะคว้าเก้าอี้เสริมหรือเก้าอี้
เช่น เคยอ่านเจอจากคนในบล็อกนี้ว่าเค้ากับแฟนคนอีสานนอนห้องพ่อแม่ (กั้นม่าน) เพื่อไม่ให้ขัดใจพ่อแม่ เรื่องไร้สาระอะไร! พวกเขาเข้าใจดีว่าคุณรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนั้น คุณชอบที่จะนอนแยกกัน และถ้าจำเป็น ให้ค้างคืนในโรงแรมใกล้เคียง
แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องพูดห้วนๆ แบบหยาบคาย แต่การบอกให้เขารู้จักด้วยท่าทางที่สุภาพปกติยังคงเป็นวิธีการโต้ตอบปกติในชีวิตประจำวัน ไม่เห็นว่าทำไมบรรทัดฐานและค่านิยมอื่น ๆ ควร สมัครในประเทศไทย
เหตุใดผู้ชายจำนวนมากที่มาจากดินเหนียวของเนเธอร์แลนด์จึงยอมโอนอ่อนผ่อนตามเมื่อพวกเขามีภรรยา/แฟนสาวชาวไทย พวกเขาจึงกลัวที่จะสูญเสียความรักชาวไทยไป
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องหยาบคายมากที่จะเดินเข้าไปในวัดโดยไม่โชว์หน้าอก แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือผู้คนสามารถเข้าไปในร้านอาหารหรือร้านค้าได้อย่างง่ายดายในฐานะนั้น แต่นอกเหนือจากนั้น
การแสดงขอบเขตของคุณให้ชัดเจนไม่จำเป็นต้องหยาบคาย แต่มันเกี่ยวกับวิธีที่คุณทำและสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ถ้ามีคนหยาบคาย คุณไม่จำเป็นต้องทำตัวดีมากเกินไป (แต่อย่าหาเรื่อง!) เพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณไม่ชอบ คุณคิดว่าใครบางคนจากความไม่รู้, วัฒนธรรม, การเลี้ยงดู, ... ทำสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วย จากนั้นคุณแจ้งให้เราทราบอย่างดีแล้วคุณจะเข้าใจ
คุณสามารถปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเครื่องดื่มนั้นในใบเสร็จและพูดว่า "ขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ / ฉันไม่ชอบถ้า..." คุณสามารถขอให้มอเตอร์ไซค์รับจ้างขับช้าๆ (cha cha) หนึ่งครั้ง ถ้าไม่เกิดขึ้น ครั้งต่อไป คุณสามารถยิ้ม กรุณาชี้ไปที่คนขับคนอื่นและพูดว่า "cha cha"
พยายามเรียนรู้ขนบธรรมเนียมของพื้นที่ เป็นตัวของตัวเองและหาจุดกึ่งกลางหากมีความขัดแย้งเนื่องจากความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเรื่องปกติ/เหมาะสม มันเป็นเรื่องของการให้และรับ ความเข้าใจ/ความเคารพซึ่งกันและกัน แต่อย่าปล่อยให้คนอื่นเดินข้ามคุณ (กำหนดขอบเขต หากคุณไม่คิดว่าสิ่งนั้นเป็นไปได้จริงๆ) ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นชาวดัตช์ อเมริกัน ไทย หรือภาษาจีน คุณต้องทำอะไรสักอย่างด้วยกันใช่ไหม?
นอกจากนี้ยังสามารถทำได้แตกต่างกัน ฉันไปกับผู้หญิงคนหนึ่งไปที่ร้านอาหารที่มีสมาชิกในครอบครัว 6 คนมานั่งกินกับเราด้วย หลังจากนั้นฉันอยากจะจ่าย แต่ก็ไม่อนุญาต พวกเขาจ่ายทุกอย่างและพาฉันกลับบ้านด้วย !!
คนไทยใช้ "ฝรั่ง" หลายคน คนไทยไม่เพียงแค่สั่งซื้อในบัญชีของคนอื่น ทำไม "ฝรั่ง" ถึงทำ พวกเขาคิดว่า “ฝรั่ง” พวกนั้นบ้าพอที่จะจ่ายให้ ฉันมักจะพบว่าผู้หญิงไทยในบาร์/อะโกโก้หยาบคาย และถ้าพวกเขาคิดว่าฉันหยาบคาย อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องไปฟังพวกเธอบ่น สิ่งที่ฉันคิดว่าหยาบคายคือการเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้องในซอยคาวบอยมันแย่ลง
groet Met vriendelijke,
แจน ฮุกสตรา
คุณอยากให้คนไทยเคารพความสุภาพของเราเมื่อมาเยือนประเทศของเราหรือไม่? ใช่? ถ้าอย่างนั้นเราก็ควรเคารพความสุภาพและมารยาทของไทยเมื่อเราอยู่ในประเทศไทย
สิ่งนี้เรียกว่า "ความเคารพเบื้องต้น"
“เมื่ออยู่เมืองไทย ก็ทำอย่างที่คนไทยทำ”
สวัสดี
บรูโน่
มันอาจจะดีถ้าฉันสั่งคาปูชิโน่ 2 แก้วในสถานประกอบการในเนเธอร์แลนด์และบิลสำหรับภรรยาชาวไทยของฉันสูงกว่า 4 เท่า
ผู้ดำเนินรายการ: โปรดอย่าเริ่มการสนทนานอกหัวข้อ
ถ้าคุณไม่ใช่คนไทย ถ้าคุณอยู่กับตัวเอง คุณมีชีวิตที่ดีกว่านี้มากในประเทศไทย สิ่งที่คนไทยคิดหรือพูดว่าไม่ควรอดหลับอดนอน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ในสายตาของพวกเขา คุณจะเป็นชาวต่างชาติที่แตกต่างไปจากเดิมมาก ดังนั้นใครจะสน..
ถ้าคุณนั่งในบาร์กับผู้หญิง คุณถามหาสิ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยวอลเปเปอร์ลายดอกไม้
จากนั้นนั่งลงกับเพื่อน ๆ ในร้านตรงหัวมุมในราคาย่อมเยาและบรรยากาศสบาย ๆ
ดื่มเบียร์...ใช่ไหม???
ทักทาย.
มีคำสำหรับคำว่า "หยาบคาย" ที่กล่าวถึงในข้อความนี้อยู่แล้ว นั่นก็คือ “ความตั้งมั่น”
คำจำกัดความอหังการ:
ความกล้าแสดงออกคือการแสดงความคิด ความรู้สึก และความคิดเห็นของคุณโดยตรง ตรงไปตรงมา และเหมาะสม คุณยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองในแบบที่เหมาะสมกับสถานการณ์และให้เกียรติทั้งตัวคุณเองและผู้อื่น
หากคุณยังต้องการแสดงพฤติกรรมที่หยาบคายด้วยความรู้สึกยุติธรรมและ/หรือความคับข้องใจ โปรดจำไว้ว่าคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในสถานการณ์ความขัดแย้งในประเทศไทย สิ่งนี้อาจเป็นอันตรายได้! แม้ว่าคุณจะอยู่เคียงข้างคุณก็ตาม (เช่น ไม่ต้องการจ่ายบิลบาร์แบบ "ปรับ")
ดังนั้นจงใช้สามัญสำนึกของคุณเสมอ!
ความกล้าแสดงออกซึ่งหลายคนพึ่งพามักเป็นเครื่องปกปิดความหยาบคาย
ยังไม่ใช่รอนนี่ ความหยาบคายตามคำนิยามแล้วไม่ใช่การกล้าแสดงออก ความหยาบคาย การปฏิเสธ ความเฉยเมย ความหยาบคาย ความไม่พอใจและความไม่พอใจเป็นพฤติกรรมก้าวร้าว ความก้าวร้าวไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางร่างกายเสมอไป
พฤติกรรมที่กล้าแสดงออกคือการคำนึงถึงตัวเอง บุคคลอื่น และการมีอยู่ของกันและกัน และปฏิบัติตามด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน
พฤติกรรมอหังการย่อย เช่น เห็นสมาชิกในครอบครัวฝากของในรถเข็น โดยที่คุณไม่ชอบแต่ไม่กล้าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ .
คุณไม่สามารถพูดว่า: ฉันจะหยาบคายมากขึ้นจากนี้ไป เพราะมันเป็นการกล้าแสดงออกมากขึ้น กล้าแสดงออกและหยาบคายไม่ผสมกัน ดังนั้น ความกล้าแสดงออกจึงไม่สามารถปกปิดความหยาบคายได้ เป็นความจริงที่คนที่เลือกที่จะหยาบคายมากกว่าทำเพราะพวกเขาโกรธ bep มากกว่า สถานการณ์ cq. สถานการณ์. พวกเขารู้สึกทำงาน (เล็กน้อย) ตื่นเต้น ก้าวร้าวมากขึ้น หากพวกเขากล้าแสดงออก พวกเขาจะมีความรู้สึกเหล่านั้นมากขึ้นและพวกเขาจะไม่ต้องการความหยาบคาย
ความอหังการยังมาพร้อมกับความหยาบคาย ไม่รู้หรือไม่สามารถจัดการกับสถานการณ์ได้ หงุดหงิด และกลายเป็นคนหยาบคายในการตอบสนอง
อะไรที่ไร้สาระและไม่สุภาพ คุณไม่ควรเล่นแผลงๆ แบบนี้บนแหลม นั่นไม่ได้จบลงด้วยดี
แต่ตราบใดที่ท่านไม่ประพฤติหยาบคาย ณ วัดและพระภิกษุ หากคุณไม่คิดว่าผู้หญิงทุกคนชอบพฤติกรรมของคุณ คุณอาจเป็นคนงี่เง่า
ชาวยุโรปจำนวนมากนำหน้าคุณโดยไม่คำนึงถึงธรรมเนียมของประเทศอื่น
ฉันถือว่าพฤติกรรมนี้เกิดขึ้นในบางโอกาสเท่านั้น
อาหารค่ำวันคริสต์มาสที่มีประสบการณ์ ในประเทศไทย ผู้คนต่างพากันมาอย่างมีสไตล์ ชามสวยงาม
วางอย่างสวยงามที่โต๊ะ แต่กลุ่มชาวดัตช์ที่ส่งเสียงดังในกางเกงขาสั้นมาถึง
เสื้อสกปรกที่ดันไปคว้าจานที่เต็มไปด้วยหมูและทำให้อาหารเย็นวันคริสต์มาสเสียหายทั้งหมด
เราเคารพพนักงานโรงแรมที่ไม่แสดงความคิดเกี่ยวกับคนเหล่านั้น
ฉันเห็นด้วยกับดิ๊กอย่างยิ่ง และถ้านั่นจะเป็นการหยาบคาย ก็แค่ฉัน มีเส้นขอบ
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นสองข้อซึ่งอาจจะมากกว่านั้นจากนักเขียนคนอื่น ก่อนอื่น ฉันไม่เคยได้ยินคนญี่ปุ่นเรอที่โต๊ะ นั่นอาจเป็นกรณีในประเทศจีน ชาวญี่ปุ่นทำเสียงอ้อแอ้แต่อย่าเรอ และอีกเสียงหนึ่งกำลังสั่งน้ำมูกอยู่ที่โต๊ะ
และตอนนี้ฉันอ่านเป็นครั้งที่สองว่าเมื่อคนไทยพบอีกคนหนึ่งจะพูดภาษาไทยเท่านั้น ขออภัยชาวดัตช์ก็เก่งเช่นกัน ที่ทำงานของฉันที่ลุฟท์ฮันซ่า ผู้คนมักบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่เสมอ… ทันทีที่เพื่อนร่วมงานชาวดัตช์คุยกัน พวกเขาลืมภาษาเยอรมัน ในประเทศไทย ชาวต่างชาติเกือบทุกคนทำเช่นเดียวกัน
คุณพูดถูก ฉันควรจะเขียน slurps
เพียงเพื่อให้สมบูรณ์ ฉันก็เลยไม่ทำแบบนั้นเหมือนกัน...ถึงแม้จะเป็นการสุภาพก็ตาม
ชาวดัตช์บางคนไม่สามารถมองข้ามความหยาบคายของพวกเขาได้ พวกเขารู้เรื่องนี้แล้วในซิตเกส (สเปน) และซีเฟลด์ (ออสเตอร์ไรค์) ชาวยุโรปอื่นๆ เช่น ชาวเบลเยียม ชาวนอร์เวย์ ชาวสวีเดน ฯลฯ ดูเหมือนจะไม่มีข้อเสียนี้ ชาวดัตช์ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นคนเยอรมัน แต่พวกเขาเป็นคนกลุ่มแรกที่ขับรถผ่านออโต้บาห์นในวินเทอร์สปอร์ต
ดังนั้น หากชาวดัตช์วิจารณ์คนไทยอย่างลึกซึ้ง ฉันคิดว่านี่เป็นอีกครั้งที่ชาวดัตช์จู้จี้และอวดดีใน - ประเทศเจ้าภาพ - (ประเทศไทย)
ถ้าคนไทยทำให้คุณประหม่า ให้ลุกขึ้น ทักทายและจากไป เคล็ดลับนี้ใช้งานได้โดยไม่มีปัญหาสำหรับทั้งสองคน
การที่คนไทยเริ่มพูดภาษากันเองเมื่ออยู่ในบริษัทที่พูดภาษาอื่นนั้นไม่ใช่ภาษาไทยทั่วไปจริงๆ มันเกิดขึ้นทั่วโลก ฉันไม่กังวลและฉันจะไม่เรียกมันว่าหยาบคาย ยอมรับเถอะว่าพวกเรา 'รู้สึกผิด' ในเรื่องนี้เองเวลาเจอเพื่อนร่วมชาติ
เมื่อเพื่อนของฉันอยู่เราก็พูดภาษาดัตช์กันเอง เราไม่พูดภาษาไทย และเราไม่พยายามแม้แต่จะสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าผู้หญิงของเราจะพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีพอสมควร แต่ก็ไม่มีปัญหาเลย ด้วยสิ่งนั้น และถ้าเราต้องการให้พวกเขามีส่วนร่วมในการสนทนา เราก็เพียงแค่เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษ มันอาจจะง่ายขนาดนั้น
อย่าทำให้มันแย่ไปกว่านี้เลย
เรื่องราวที่ดีและสนุกสนาน! งานเลี้ยงรับรอง แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความสุภาพหรือไม่สุภาพของคุณอย่างไร
เหตุการณ์ที่อ้างถึงยังเป็นการแสดงความไม่สุภาพอย่างชัดเจนสำหรับคนไทยทั่วไป หรือมากกว่านั้น: การล่วงละเมิด คำตอบของคุณอาจอธิบายได้ว่าสุภาพด้วยซ้ำ เพราะคนไทยจำนวนมากคงจะส่งเสียงดังกว่านี้แน่ - ถ้ามันเกิดขึ้นกับพวกเขา! การไม่กล้าแสดงออกในเรื่องดังกล่าวใช้กับประชากรเพียงบางส่วนเท่านั้น
ฉันคิดว่า (ขึ้นอยู่กับสถานที่) คุณถูกมองว่าเป็นเรื่องของการเอารัดเอาเปรียบในระดับหนึ่ง และยังมี 'อารยธรรม' เพียงเล็กน้อยในบางสภาพแวดล้อม แต่ก็เป็นเช่นนั้นทั่วโลก แน่นอน ในทุกวัฒนธรรมมีบางสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้จริง ๆ (ชื่อไม่กี่อย่าง) แต่ตัวอย่างมากมายของคุณไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นเลย
บางทีฉันควรจะอธิบายอีกครั้ง สาระสำคัญของเรื่องราวของฉันคือฉันกลายเป็นคนที่ปฏิบัติตามน้อยลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างทำหน้าที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนั้น
– หลังจากนั่งบนหลังของปีศาจแห่งความเร็ว ฉันคงเดินต่อไปเมื่อถึงตาเขา ตอนนี้ฉันปฏิเสธและมีคนขับรถอีกคนมาส่งฉันซึ่งผิดกฎ
– สาวอนิเมชั่นที่เดินจากไปและทิ้งเครื่องดื่มที่ฉันเสนอให้นั้นหยาบคาย เธอควรจะบอกฉันว่ามีลูกค้าประจำของเธอมาถึงและขอโทษ ฉันสามารถอธิบายได้ว่า เมื่อก่อนฉันจะไม่ขอเงินคืน ตอนนี้ไม่ใช่เพราะจำนวนเงิน แต่เพื่อให้ชัดเจนว่าฉันคิดอย่างไรกับพฤติกรรมของเธอ
– สหายหญิงที่รู้จักการค้าขาย ไม่ขอดื่ม และไม่สั่งเครื่องดื่มให้ตนเองโดยไม่ได้ร้องขอ พวกเขารอให้ลูกค้าเสนอเครื่องดื่ม
ใช่ ดิ๊ก ฉันคิดว่ามันใช้ได้กับเกือบทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่มาอีกหน่อย
เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณจะพูดว่า "พอแล้ว" ด้วยความอิ่มเอมใจและยอมรับรอยยิ้มที่น่ารักแต่ไร้แก่นสาร เนื่องจากสถานการณ์ในประเทศนี้ (เช่น ความยากจนที่มีอยู่ตลอดเวลา) คุณยอมรับอะไรมากมาย จนกว่าคุณจะตระหนักว่านี่เป็นวิธีที่ผิด สิ่งที่คดไม่สามารถทำให้ตรงได้ และจะดีกว่ามากที่จะพูดหรือแสดง
ฉันต้องพูดด้วยว่า - ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - ฉันได้เห็นการปรับปรุงในด้านความคิด แต่ก็ไม่ได้ 'กว้างไปจนชิดกำแพง' อย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น ดูที่การขาดสิทธิของผู้บริโภคและองค์กรผู้บริโภคที่ยังขาดอยู่เกือบสมบูรณ์
เห็นด้วยอย่างยิ่งที่ดิ๊กเจอมากับตัวเองบ่อยๆ จริงๆ มักจะได้ข้อคิด kiniouw!!!
สิ่งที่ฉันชอบ แค่สงสัยว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าพวกเขากำลังทำอะไร พัฒนา วัฒนธรรม หรือเพียงแค่
อเมซิ่งไทยแลนด์!
หากฉันอาจเพิ่มความคิดเห็นของฉันในธีมทั้งหมดข้างต้นเกี่ยวกับการสุภาพหรือหยาบคาย ตำแหน่งของฉัน (รับหรือไม่) ในเรื่องนี้มีดังต่อไปนี้
1) แม้จะอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว เราก็ยังพูดภาษาได้ไม่สมบูรณ์แบบ หากเป็นกรณีนี้ เราจะอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งกว่ามากในการตอบสนองต่อคนไทย
เพราะทันทีที่คนไทยสังเกตว่าคุณพูดและเข้าใจภาษาของพวกเขา พวกเขาจะกระซิบเบาๆ หรือไม่ก็หุบปากไปเลย
2)ทำไมเราต้องแกล้งคนไทยตลอด?? ในสายตาของพวกเขา เราเป็นและจะยังคงเป็นฝรั่ง ตู้เอทีเอ็มแบบเดินได้ โดยที่รอยยิ้ม (gr) ของพวกเขาทำหน้าที่เป็นรหัส PIN สำหรับบัตรธนาคาร ไม่ว่าคุณจะมองมันอย่างไร เพียงบอกพวกเขาว่าคุณไม่มีเงินเหลือ แล้วคุณจะเห็นว่ารอยยิ้มของพวกเขาหายไปราวกับหิมะภายใต้แสงอาทิตย์ แม้ว่าคุณจะลงทุนเพื่อพวกเขาแล้วก็ตาม
3) เราตระหนักดีว่าเราอยู่ห่างจากประเทศบ้านเกิดของเราหลายไมล์ และเราไม่สามารถกลับบ้านได้ทุกครั้งหากมีปัญหาเกิดขึ้น คนไทยเหล่านั้นรู้ดี และนั่นคือเหตุผลที่เรากลัวว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเราในสถานการณ์ความขัดแย้ง ว่าเราจะไม่ไปถึงหน้าบ้านอีกต่อไป เพราะเรารู้ดีว่า “ครอบครัว บ้าน” ของเราก็มีความคิดเหล่านั้นเช่นกัน และไม่ใช่แค่ "พวกเขา" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรู้จักและเพื่อนของเราที่นั่นซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ด้วย รู้ด้วยว่าคนไทยไว้ใจไม่ได้
4) ทำไมต้องพยายามสอน "อะไร" ภาษาไทย??? มันไม่สมเหตุสมผลเลย พวกเขารู้ทุกอย่างดีขึ้น พวกเขารู้ทุกอย่างดีขึ้น และนอกเหนือจากนั้นพวกเขาก็หัวเราะเยาะเรา เราเลยคิดว่าเค้ายิ้มให้เราอย่างเป็นมิตร เราแค่เดินโดยสวมผ้าบังตา มันเป็นความจริงอันโหดร้าย แต่เรามักจะหลีกหนีความคิดนั้น เพราะเราให้ "มาก" ไปแล้ว และ "ปล่อยวาง" ไม่ได้เขียนไว้ในพจนานุกรมของเรา
เราโกหกตัวเอง ครอบครัว เพื่อน และคนรู้จักในต่างประเทศมานานหลายปี พร้อมเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับประเทศไทย ความอิ่มเอมใจของดินแดนแห่งรอยยิ้ม "นิรันดร์" ด้วยสัมผัสของ "จินตนาการของเราเอง" ที่เพิ่มเข้ามานั่นก็ฆ่าเรา เราไม่สามารถกลับไปได้ เพราะไม่เช่นนั้นเราจะต้องเสียหน้าครั้งใหญ่ต่อหน้า "ที่บ้าน" ไม่มากหรือน้อย
5) ผู้ที่อยู่ที่นี่มาหลายปีก็ไม่สนใจอีกต่อไป ดังนั้นความผูกพันกับหน้าบ้านจึงลดลงจนไม่สำคัญอีกต่อไปที่จะดึงเอาวัฒนธรรมของเราออกมาและใส่ความเป็นไทยไว้ในเสื้อของเขาหรือเธอ ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม
6) ศีลธรรม ; เลิกทำตัวขี้ขลาดที่นี่แล้วทำตัวแบบไทยๆ กันดีกว่า (ยังไง?) ตัดสินใจเองได้
ขอแสดงความนับถือ Dre
ผู้ดำเนินรายการ: โปรดอย่าสนทนา หากคุณเห็นด้วยกับความคิดเห็น คุณสามารถยกนิ้วให้ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ
เรียน เดร
คุณมีมุมมองที่มืดมนมากเกี่ยวกับพฤติกรรมของคนไทย คุณพูดในแง่ของเราเมื่อมันเป็นประสบการณ์เชิงลบของคุณเอง ทั่วไปมาก โชคดีที่ฉันมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากในการติดต่อกับคนไทย และไม่รู้จัก 5 สิ่งที่คุณพูดถึงในบทความของคุณ ในทางตรงกันข้าม. BV ฉันพูดภาษาไทยได้พอสมควรและหลายคนเคารพความจริงที่ว่าคุณพยายามเรียนรู้ภาษาของพวกเขาและจะช่วยให้คุณพูดได้ดีขึ้น คนไทยไว้ใจไม่ได้? ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยมีสิ่งใดถูกขโมย ปล้น ลอก หรือหักหลังความเชื่อใจของฉันเลย ฉันยังสงสัยว่าคุณมองประเทศไทยในแง่ลบขนาดนั้นเลยเหรอ ทำไมคุณไม่กลับไปเนเธอร์แลนด์
ฮันส์
เรียน Dre ฉันได้อ่านข้อโต้แย้งของคุณหลายครั้งเพื่อที่จะเข้าใจความหมายของมัน ฉันไม่สามารถ เพราะฉันไม่สามารถวางตัวเองใน 6 จุด:
1- ฉันพูดภาษาไทยได้ไม่มากแต่ไม่ใช่เพื่อตอบผู้คน แต่เพื่อสื่อสารกับพวกเขาให้ดีขึ้น ซึ่งฉันก็ยินดีที่ทำได้ดี
2- คนไทยที่อยู่รอบตัวฉันไม่เห็นฉันเป็นตู้เอทีเอ็มที่เดินได้ และทัศนคติซึ่งกันและกันของเราไม่ได้ขึ้นอยู่กับเงิน
3- ชีวิตของฉันใน TH ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความกลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ครอบครัวและเพื่อนของฉันใน NL ก็คิดว่าพวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะกลัวว่าจะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน
4- ฉันไม่เดินโดยสวมผ้าปิดตา และฉันไม่หนีความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน มันเป็นความจริงที่ฉันถือว่าเคารพซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ ฉันกลับไป NL กับภรรยาชาวไทยทุกๆ XNUMX-XNUMX ปี และครอบครัวและเพื่อนๆ ของ NL มาเยี่ยมเราที่ TH ทุกๆ XNUMX-XNUMX ปี เราไม่ทำอะไรลับๆ
5- ความสัมพันธ์กับกองหน้าที่เบาบางไม่ได้บ่งบอกว่าคุณต้องการใส่เสื้อไทย ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น พูดอะไรเกี่ยวกับตัวคุณ
6- ฉันไม่ทำตัวเหมือนคนขี้ขลาด หากคุณแนะนำว่าผู้คนควรประพฤติตนเหมือนคนไทย โปรดเริ่มด้วยตัวคุณเอง คุณจำได้: ปรับปรุงโลก …..! จงสุภาพกว่านี้อีกนิด และคิดก่อนพูด
นอกจากนี้: ฉันไม่เห็นด้วยที่คุณพูดในรูปแบบ 'เรา' คุณคิดว่าจะพูดแทนคนอื่น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงความคิดเห็นของคนหนึ่งเท่านั้นที่เป็นตัวคุณเอง จากนั้นให้พูดในรูปแบบ 'I-form' และพูดในนามของคุณเท่านั้น
สุดท้ายนี้: หลังจากอ่านบัญชีของคุณหลายครั้งแล้ว ฉันเสียใจที่หลังจากหลายปีที่อยู่มา คุณจะไม่เหลืออะไรนอกจากความคับข้องใจและความขมขื่น คุณต้องเข้ามาในประเทศนี้ด้วยความคาดหวังสูง นั่นไม่ใช่ความผิดของคนไทย ตัวคุณเองเท่านั้น คุณยังปรับตัวไม่ทัน
ขอบคุณสำหรับการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและคำตอบของคุณ เราปิดหัวข้อนี้