Hangover 2: อาการเมาค้างสำหรับประเทศไทย?

ภาพยนตร์เรื่อง 'The Hangover 2' ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก ต้องขอบคุณแคมเปญโฆษณาที่ล้นหลามก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ รายได้ของเวอร์ชันที่สองจึงสูงกว่าเล่มแรกมาก

ในช่วงสุดสัปดาห์แรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทั่วโลกในโรงภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์กว่า 2600 แห่ง มีผู้ชมมากกว่ารอบปฐมทัศน์ของ 'Hangover 2,5' ถึง 1 เท่า ขณะนี้ต้นทุนการผลิตฟื้นตัวขึ้นมากแล้ว เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดทั้งปี

อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์เกี่ยวกับ 'Hangover 2' ส่วนใหญ่เป็นไปในทางลบ: เป็นการซ้ำซ้อนกับ 'Hangover 1' เรื่องตลกและเรื่องตลกที่คาดเดาได้มีความคิดริเริ่มน้อยและไม่มีความคิดสร้างสรรค์ ในทางกลับกัน มีหลายคนที่หลังจากดู 'Hangover 1' แล้วกลับมาสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง

In ประเทศไทย โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ภาพยนตร์ที่มีฉากในกรุงเทพฯ เป็นหลัก ได้รับความรู้สึกที่หลากหลาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับความสนใจอย่างมากจากกรุงเทพฯ อย่างไรก็ตามการถกเถียงกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลดีต่อภาพลักษณ์ของเมืองหรือไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้โลกทั้งโลกเห็นภาพด้านเดียวของกรุงเทพฯ

เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องแรกที่เกิดขึ้นในลาสเวกัส 'Hangover 2' ก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับปาร์ตี้สละโสดเช่นกัน ครั้งนี้ตัวละครเอกได้สัมผัสกับค่ำคืนอันบ้าคลั่งในกรุงเทพฯ การค้ายาเสพติด โจรข้างถนน คนเมาทะเลาะกันในบาร์และซ่อง นี่เป็นสิ่งเชิงลบเล็กน้อยที่เกิดขึ้น จากนั้นก็มีรถบ้าวิ่งไล่ตามถนนที่พลุกพล่านในกรุงเทพฯ และลิงค้ายาเสพติดที่สูบโซ่

กรุงเทพฯ ถูกตราหน้าว่าเป็น 'เมืองหลวงแห่งตัณหาและบาป' โรงพนันลาสเวกัส จากตอนที่ 1 เป็นโรงเรียนอนุบาลเมื่อเทียบกับกรุงเทพฯ

ชาวกรุงเทพฯบางคนเรียกร้องให้แบนภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต พวกเขาอ้างถึงการห้ามฉายภาพยนตร์เรื่อง 'One night in Bangkok' ก่อนหน้านี้ ซึ่งเกิดขึ้นบริเวณชายขอบของกรุงเทพฯ คนอื่น ๆ ที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับเรื่องนี้

“บางครั้งมันก็ตลกดี แต่คงจะดีกว่านี้ถ้าไม่ได้ถ่ายทำที่ประเทศไทย คนๆ หนึ่งได้รับความประทับใจอย่างรวดเร็วว่าหญิงสาวชาวไทยทุกคนทำงานในบาร์” เพ็ญศรี บุญคำ นักศึกษาวิทยาลัยวัย 21 ปี กล่าวหลังจากดู 'Hangover 2' ในหนังสือพิมพ์อเมริกัน

“มันไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการนำเสนอตัวเราต่อโลกแบบนั้น” ธีรชัย สุวรรณ วัย 34 ปี ผู้ชมอีกคนกล่าว

มีการอ้างอิงถึงฉากที่มีแมลงสาบขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ไม่มีในประเทศไทย นักดูหนังหลายคนสงสัยว่าเหตุใดทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติจึงถ่ายทำในส่วนที่พลุกพล่านที่สุดของกรุงเทพฯ ที่ซึ่งช้างและรถตุ๊กตุ๊กเบียดเสียดกัน และที่ซึ่งผู้ค้าริมถนนจำนวนนับไม่ถ้วนจับจองทุกหัวมุมถนน

นักวิจารณ์ชาวไทย ก้อง ฤทธิ์ดี ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ อธิบาย 'Hangover II' ว่า "หยาบคายและงี่เง่า ในทางภาพยนตร์ ในเชิงภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม"

ส่วนหนึ่งของปัญหาคือ 'Hangover 2' ขัดแย้งกับภาพที่ประเทศไทยต้องการฉาย คนไทยนิยมมองว่าประเทศของตนเป็นผู้ปกป้องอนุรักษ์ค่านิยมทางพุทธศาสนา แม้ว่ากรุงเทพฯ จะมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะเมืองแห่งความสุข

ประเทศไทยกำลังพยายามอย่างมากที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากกลุ่มที่สูงขึ้น นักท่องเที่ยวเหล่านี้มีการใช้จ่ายมากขึ้นส่งผลดีต่อเศรษฐกิจ มีการใช้แคมเปญโฆษณาราคาแพงที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากหาดทรายที่งดงามและวัดวาอารามที่สวยงามเพื่อล่อให้กลุ่มเป้าหมายนี้มาที่ประเทศไทย

Maar de verhaallijn van ‘Hangover 2′ is natuurlijk geen verrassing voor iedereen die ooit een bezoek aan de Thaise hoofdstad heeft gebracht. De omvangrijke commerciële seksindustrie, met hele wijken vol bars, a gogo’s, massagehuizen, enz. is moeilijk over het hoofd te zien.

โดยธรรมชาติแล้ว นักธุรกิจที่ชาญฉลาดก็พยายามสร้างรายได้จากความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน เสื้อยืดขายในตลาดพร้อมคำขวัญที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง "Holla! City of Squalor” ในขณะที่เบียร์สิงห์โฆษณาด้วยสโลแกน “The Wolfpack's Favorite Six-Pack”

เดอะเลอบัว ส่งไปโรงแรมซึ่งปรากฏตัวในหลายฉากของภาพยนตร์ กำลังเสนอค็อกเทล 'Hangovertini' ในราคา 19 ดอลลาร์ ในราคา 2.200 ดอลลาร์ คุณสามารถมีแพ็คเกจวันหยุดสุดสัปดาห์ 'Hangover 2' ในห้องสวีทสุดหรูได้ 'Hangover Suite' แบบสามห้องนอน นอนได้ XNUMX คน และมีมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มครบครันและพื้นที่สำหรับจัดปาร์ตี้มากมาย “เหมือนผู้ชายจาก The Hangover” อ่านข้อความในโบรชัวร์ของโรงแรมเลอบัว

หมายเหตุ: การโพสต์นี้ใช้ข้อความจากบทความล่าสุดของ Wall Street Journal