เชียงใหม่ในอดีตและปัจจุบัน
เชียงใหม่
เมื่อผมมาถึงเชียงใหม่ครั้งแรกเมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว มีความแตกต่างอย่างชัดเจนกับกรุงเทพฯ ที่พลุกพล่านอยู่แล้ว
หลังจากที่ฉันอยู่ย่านบางลำพูและเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้า New World และ Zen ฉันก็ลงเอยที่เชียงใหม่ด้วยวัฒนธรรมและปรัชญาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
วิงเคิล
มีเพียงร้านตันตราภัณฑ์ของครอบครัวที่ยังคงเป็นเจ้าของริมปิงซูเปอร์มาร์เก็ต และซีซัน พลาซ่า ซึ่งเป็นอาคารเก่าที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่บนถ.ช้างคลาน
จากนั้นพวกยักษ์ก็เริ่มค้นพบทางเหนือ แมคโครบนซุปเปอร์ไฮเวย์และเทสโก้หางดงเป็นผู้นำเทรนด์กลุ่มแรกๆ
ต่อมาคาร์ฟูร์และ Auchan ซึ่งถูกพัดพามาจากกรุงเทพฯ ประสบกับการถูกเทคโอเวอร์ในเวลาต่อมาและถูกดูดซึมเข้าสู่บิ๊กซี ในเวลานั้น 7-Eleven และ Night Bazaar ก็ไม่ได้มีอะไรน่าสนใจมากนัก กว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันด้วยร้านค้ามากมายบนสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือเลอ เมอริเดียน ส่งไปโรงแรม สเตตัส
โรงแรม
โรงแรมส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในย่านไนท์บาซาร์และถนนห้วยแก้วใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สุริวงศ์และเชียงอินทร์และโดยเฉพาะออร์คิดและรินคำเป็นผู้เล่นรายใหญ่ สมัยนั้นยังไม่มีโรงแรมหรูเช่นแชงกรีล่า ดาราเทวี และยักษ์ใหญ่อื่นๆ
ชาวบ้าน
ชาวบ้านจับจ่ายซื้อของในไชน่าทาวน์ (ตลาดวโรรส) ซึ่งยังคงเหมือนเดิมด้วยบันไดเลื่อนที่ยังใช้งานไม่ได้ในขณะนั้น
ดอยสุเทพเคยเป็นและยังคงเป็น "สถานที่แสวงบุญ" และวัดพระสิงห์สามารถจัดอยู่ในประเภทเดียวกัน สวนสัตว์อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ขณะนั้นยังไม่มีแพนด้าและอควาเรียม ไทเกอร์คิงดอมยังไม่มี และฉันสามารถยกตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมาย คำถามคือดีขึ้นไหม?
อาจจะเป็นเรื่องจริง ประเทศไทย ค่อยๆ หายไป และนี่เป็นเพียงวิวัฒนาการตามกาลเวลา
ส่งโดยพีท
@ คริส เพื่อนชาวเบลเยียมที่แสนดีของฉัน แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่คุณอธิบายได้ดีมาก ฉันคิดว่าเชียงใหม่ยังคงมีบรรยากาศแบบไทยแท้มากที่สุด
ในบรรดาเมืองไทยทั้งหมดที่ฉันเคยไป ฉันพบว่าบรรยากาศในเชียงใหม่ผ่อนคลายมากที่สุด
Wanneer ik weer in Thailand ben, komen wij, jou en Thanaporn zeker weer opzoeken.
เรียนคุณปีเตอร์
altijd welkom in CNX en inderdaad blijft de sfeer het meest relaxed hier.
En dat er dingen veranderen is de meest normale gang van zaken,maar de bedoeling van dit artikel is toch aan te geven hoe het enorm veranderd is en dan kan iedereen zelf besluiten of het in de positieve of negatieve richting is uitgegaan.
ลองนึกถึงเพลง "The Village" ของ Wim Sonneveld
อยากให้ประเทศไทยเป็นเหมือนเดิมไหม? จากนั้นคุณต้องซื้อตั๋วกลับบ้านเพราะพูดตามตรงทุกอย่างเปลี่ยนไปเพราะนักท่องเที่ยวเป็นหลัก แน่นอนว่ามันยุ่งมากขึ้น มีโรงแรมมากขึ้น และประเทศไทยก็เปลี่ยนไป แต่บรรยากาศแบบไทยแท้ยังคงอยู่และเฉพาะผู้ที่อยู่ในประเทศไทยมาเป็นเวลานานเท่านั้น แตกต่างจากเมื่อมาครั้งแรก สำหรับทุกคนที่มาเยือนประเทศไทย ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่แปลกใหม่อีกครั้งซึ่งเหมาะที่จะใช้วันหยุดที่ยอดเยี่ยม
นักท่องเที่ยวไม่ใช่ต้นเหตุ แต่เป็นโทรทัศน์ที่พวกเขาแสดงทุกอย่างเกี่ยวกับ "โลกภายนอก" ดังนั้นความคิดจึงเปลี่ยนเป็นความโลภ!
ความสวยงามของการใช้ชีวิตหรือการมาเยือนเชียงใหม่คือการมีโอกาสได้เยี่ยมชมสภาพแวดล้อมที่สวยงาม ธรรมชาติที่ไม่ถูกแตะต้องด้วยภูเขา ป่าไม้ และน้ำตก หากคุณอยู่ในเชียงใหม่ ไปเดินป่าสักสองสามแห่ง มีความสวยงามมากมายให้ชม
โพสต์นี้ดี
Ik zelf heb voor 1980 een paar jaren in Chiang Mai gewoond. IIk woonde toen in een groot zeer oud teakhouten huis In de Wualaird en later in soi 5. Het mooie teakhouten huis is weg (ik heb nog wel films). Een took took was er ook nog niet in Chiang Mai. enz. enz. Het was toen zelfs met die grote universiteiten erg dorps.
เมื่อฉันมาถึงประเทศไทยตอนนี้ ฉันจะยังคงอยู่ที่เชียงใหม่อย่างน้อยสองสัปดาห์
Ik ben van mening dat Chiang Mai nu veel leuker is dan toen. Het heeft veel meer jus en vooral muziek en art is Chiang is veel interessanter. Ook de omgang met de Thai is veel gemakkelijker geworden. Men was toen in die tijd nogal afstandelijk. Het was toch wel een beetje eng zo’n farang, zelfs op de Universiteiten.
ไชโย
โก
Ach, Nederland is sinds bijvoorbeeld mijn jeugd, ook kwa aanzicht -en niet alleen kwa aanzicht- op vele plaatsen veranderd van dorps tot steeds. (Ik zal geen voorbeelden noemen om niet out-of-topic te geraken). Wat blijft is het verschil: ‘oost’ is nog zoveel ‘oost’ en ‘west’ is nog zoveel ‘west’ dat -ze mogen elkaar intusen (toch) ontmoet hebben- de verschillen tussen ‘oost’ en ‘west’ nog steeds onmiskenbaar zijn. Tegelijk zijn er dezelde firma’s van bijvoorbeeld junkfoot en zijn er dezelfde hotelketens overal over de hele wereld. Maar nog niet zijn er bijvoorbeeld overal in Thailand dezelfde nieuwbouwwijken als in Nederland (en daar zit ik -en ik niet alleen- ook niet op te wachten). De verschillen tussen met name Nederland en Thailand liggen voor vele toeristen en expats zodanig dat ze misschien nog steeds niet buiten Nederland kunnen, maar eenmal Thailand ontdekt hebbende, ook niet buiten Thailand. Laten we hopen dat dat zo blijft: een schip dat op meer dan een plaats zijn anker graag laat vallen, is daar goed mee af.
De tijd is niet te stoppen en ook in Thailand hebben ze mobieltjes en gebruiken ze niet meer rooksignalen ( als ze die ooit gebruikt hebben). Tja ook in Thailand is er vooruitgang. Wat voor ons het echte Thailand is, is het Thailand voor de toeristen. Gelukkig is er vooruitgang en gaat het economisch ook veel beter in de provincies. Ach jammer voor de toeristen maar ja de toeristen van vandaag zeggen waarschijnlijk hetzelfde over 30 jaar.
และเวลาที่ทั้งเนเธอร์แลนด์ดูเหมือนโวเลนดัมก็นานมาแล้วเช่นกัน
ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 15 ปีด้วยความยินดี แต่ต้องเผชิญกับการจราจรที่ติดขัดทุกวัน สงสัยพวกที่ร้องเพลงเกี่ยวกับเชียงใหม่คงจะคุ้นตาเชียงใหม่ในคูเมือง
แต่ถ้าพูดถึงความคิดของผู้คนแล้ว คลองนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับมันเลย และความคิดก็ยังคงเป็นแบบไทยโบราณที่เป็นมิตรและผ่อนคลาย
และชาวจีนและชาวเกาหลีได้รับอิทธิพลครอบงำด้านการท่องเที่ยวจากฝรั่ง
แก้ไข: 'ในประเทศไทย' ควรเป็น 'ในเชียงใหม่'
สำหรับผม เชียงใหม่คือเมืองเก่าในคลอง ฉันไปที่นั่นครั้งแรกในปี 1991 และเมืองเก่าก็น่าดึงดูดยิ่งขึ้น ส่วนใหม่ไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับฉัน หากคุณเปรียบเทียบตลาดกลางคืนแบบเก่ากับตลาดปัจจุบัน มันเป็นเพียงการลดลง
ไปเที่ยวเชียงใหม่เมื่อเดือนที่แล้วหลังจากผ่านไปอย่างน้อย 25 ปี และนั่นทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ!!!
vroeger een bruisende stad met de overvolle terrasjes vol backpackers, die weliswaar niet veel geld uitgaven maar toch tot laat in de avond voor sfeer zorgden… dat is er spijtig genoeg niet echt meer bij! ’s avonds een dooie boel en i.p.v. de vele goedkope eetgelegenheden zijn dat nu allemaal dure etablissementen geworden.
อีกทั้งบริษัททัวร์/จองทัวร์หลายแห่งก็หายไปเกือบหมดแล้ว เพราะในความคิดของฉัน ไขมันหายไป และชาวเขาเคยหาเงินได้มากมาย จนตอนนี้พวกเขาขับรถปิคอัพหนักๆ กันไปหมดแล้ว ในหมู่บ้านของพวกเขาจะไม่มีอะไรสวยงามเลย … ดีสำหรับพวกเขา แต่บรรยากาศของเชียงใหม่ในอดีตนั้นไม่มีอะไรเทียบได้…
เรียกว่าก้าวหน้า!