ไทย: ระหว่างฟ้ากับดิน

บนแผนที่ประเทศไทยมีลักษณะคล้ายหัวช้าง ทางตอนเหนือมีพรมแดนติดกับลาวและพม่า โดยมีแนวแคบๆ ยื่นออกไปทางตะวันตก

กัมพูชาอยู่ทางทิศตะวันออกและมาเลเซียอยู่ทางใต้สุด ระยะทางจากเหนือจรดใต้กว่า 1600 กิโลเมตร ป่าทึบและภูเขาเป็นฉากหลังทางทิศเหนือ ไหลลงสู่พื้นที่การเกษตรที่แห้งแล้งทางทิศตะวันตก

แต่ทางตอนเหนือนี้มีอะไรให้คุณทำมากมาย การเดินป่าด้วยการเดินเท้าพร้อมไกด์ที่ดีเป็นประสบการณ์ที่คุณจะลืมไม่ลง แล้วชาวเขาเผ่าต่างๆ เช่น แม้ว อาข่า เย้า ลีซอ ในชุดสีสันสดใสล่ะ เชียงใหม่และเชียงรายเป็นสถานที่ที่น่ารื่นรมย์ซึ่งคุณสามารถเดินทางต่อเพื่อค้นพบ

สำหรับผู้ชื่นชอบทะเลและชายหาด คงไม่มีประเทศไหนสวยไปกว่าจินตนาการอีกแล้ว เพราะแนวชายฝั่งที่ทอดยาวไปตลอดแนว อ่าวไทย และมหาสมุทรอินเดียยาวกว่า 2600 กิโลเมตร หาดทรายขาวสวย อ่าวงาม และแนวปะการังใต้ระดับน้ำทะเลที่สวยงามพร้อมฝูงปลาหลากสีสันสุดลูกหูลูกตา ในขณะที่ดำน้ำดูปะการังคุณสามารถเพลิดเพลินกับความงามใต้ท้องทะเลแห่งนี้ได้อย่างเต็มที่

ประเทศชาติมีความเชื่อมโยงกันเป็นอย่างดีค่ะ การเดินทาง จะเครื่องบิน รถเมล์ รถไฟ ก็ไม่มีอุปสรรค ผู้คนเป็นมิตร บ้านเมืองสะอาด และอาหารอร่อย

ภาคเหนือหรือภาคใต้?

ถึงกระนั้น การเลือกระหว่างเหนือหรือใต้ยังคงเป็นเรื่องยาก ส่วนตัวชอบภาคเหนือมากกว่า มีความรู้สึกเสมอว่าภูมิภาคนี้มีนักท่องเที่ยวน้อย วุ่นวายน้อยกว่า และรบกวนน้อยกว่า และยังบริสุทธิ์จริงๆ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เชียงดาวเมืองเล็กๆ เป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของฉันในภาคเหนือ โดยรถโดยสารประจำทางจากเชียงใหม่ ไปทางฝาง ใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

ตั้งอยู่ใกล้กับป้ายรถประจำทาง ส่งไปโรงแรม เชียงดาวอินน์เป็นที่พักที่ดีและถ้าคุณต้องการทำอะไรที่ผจญภัยมากขึ้น ให้ไปที่ Malee Bungalow ในบ้านต๋ำอีก XNUMX กิโลเมตร ไดรฟ์ระยะสั้นมีประสบการณ์พิเศษ ไม่ใช่โดยสารรถสาธารณะแต่นั่งท้ายมอไซค์

ที่หัวมุมใกล้กับโรงแรมในเชียงดาว มีผู้ชายสองสามคนสวมชุดสม็อคสีน้ำเงินเสมอ ซึ่งจะพาคุณไปที่นั่นด้วยเงินครึ่งยูโร บ้านต๋ำ อยู่ในอำเภอเชียงดาว เป็นบ้านของ 400 ครอบครัว และรวม 1400 คน ฟังที่โรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นเมื่อเด็ก ๆ อ่านออกเสียงพร้อมกันและปล่อยให้สายตาของคุณเดินไปรอบ ๆ สนามเด็กเล่นในช่วงพัก

เช้าตรู่ประมาณเจ็ดโมงเช้าคุณจะถูกปลุกด้วยเสียงลำโพงที่แจ้งข่าวสารล่าสุดแก่ชาวบ้านตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เหตุการณ์ที่น่าตกใจ รายงานตลาดหุ้น หรือข่าวรอบโลกอื่นๆ สำหรับคนที่อาศัยอยู่ที่นี่สิ่งเรียบง่ายในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขา ฉีดวัคซีนเด็ก ตรวจตาผู้ใหญ่ ลงทะเบียนส่วนตัว หรือประกาศการเสียชีวิตของเพื่อนชาวบ้าน

Shan เพื่อนที่ดีของฉันอาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ แห่งนี้มาหลายปีแล้ว และฉันก็มีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่อย่างสงบสุขในหลายๆ โอกาส ตามมาตรฐานตะวันตกของเรา ผู้คนที่นี่อาศัยอยู่ในสภาพที่ยากจนมากในบ้านยกพื้นสูงแบบเรียบง่าย ไม่มีเก้าอี้หรือโต๊ะและนั่งบนพื้นเท่านั้น พื้นที่ตกแต่งเป็นห้องรับประทานอาหาร ห้องนั่งเล่น และห้องนอน เราเรียกว่ามัลติฟังก์ชั่น

แต่ฉันมีความรู้สึกว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มีความสุขไม่น้อยไปกว่าเราในโลกตะวันตกที่ศิวิไลซ์ แท้จริงแล้วความสุขหมายถึงอะไร?

ฉันมาหมู่บ้านนี้ปีละครั้ง เป็นเรื่องดีที่มีคนรู้จักและทักทายฉันอีก น้อยคนนักที่จะรู้จักข้าพเจ้าและเรียกข้าพเจ้าด้วยความเคารพว่า “เลิง” คำนี้สามารถแปลว่า "ลุง" แต่ในภาษาไทยมีความหมายที่เคารพและเคารพมากกว่า

การตื่นขึ้น

เกือบทุกเช้าวิทยุของหมู่บ้านจะทำหน้าที่เป็นนาฬิกาปลุกให้ฉัน แต่ข่าวท้องถิ่นก็หนีฉันไปโดยสิ้นเชิง สีหน้าของฉานในเช้าวันนี้มีบางอย่างที่ฉันไม่คุ้นเคย เขาดูมืดมนและต่อมาปรากฏว่าหญิงสาวอายุ 26 ปีเสียชีวิต โฆษกประกาศ สามีวัย 21 ปีของเธอยังเด็กมากถูกทิ้งให้อยู่กับลูกซึ่งตอนนี้ต้องการความช่วยเหลือ เนื่องจากชุมชนเล็กๆ แห่งนี้ตระหนักดีเช่นกัน

เมื่อมีคนแก่หรือเด็กเสียชีวิตในบ้านต๊ำ สัปเหร่อไม่เกี่ยวข้อง นั่นคือสิ่งที่คุณจัดกันเอง เช้านี้ฉันไปกับเจ้าภาพเพื่ออวยพรผู้วายชนม์เป็นครั้งสุดท้าย ที่บ้านที่มีปัญหาฉันสังเกตเห็นว่าอารมณ์ไม่เศร้าเกินไป ด้านนอกมีผ้าเต็นท์ขนาดใหญ่สองผืนเพื่อป้องกันแสงแดดและผู้เสียชีวิตถูกวางไว้ใต้ที่กำบัง ตามธรรมเนียม รัฐฉานจะมอบซองจดหมายพร้อมเงินบริจาคเพื่อเป็นค่าเผาศพ จากนั้นเราจะกล่าวคำอวยพรครั้งสุดท้ายแก่ผู้ล่วงลับ หลังจากการกระทำของฉาน ฉันจุดธูป พนมมือและคำนับที่เบียร์

ชาวบ้านนั่งข้างนอกใต้ผ้าใบ คุยกันและเล่นไพ่ จนถึงงานเผาศพผู้คนจะอยู่ที่นี่ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่ใกล้ชิด

ข้าพเจ้าได้ข่าวว่าระหว่างมรณภาพกับฌาปนกิจกว่าจะผ่านไปได้ก็เกิน XNUMX สัปดาห์ เพราะครอบครัวต้องได้รับการตักเตือนและให้โอกาสมาร่วมงานพระราชทานเพลิงศพให้ทันท่วงที ท้ายที่สุด เมื่อไม่นานมานี้ถนนในภาคเหนือค่อนข้างยากที่จะผ่านไปมา และชาวฮิลไทรบ์ (ชาวภูเขา) ก็ขาดแคลนเครื่องมือสื่อสารที่ทันสมัยทั้งหมด

ริบบิ้นยาว

เมื่อถึงวันเผาศพ เราจะเดินไปที่บ้านของผู้ตาย ชาวฉานเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้และมองเห็นได้ชัดเจน ชายหนุ่มสองคนที่ขี่มอเตอร์ไซค์หยุดทันทีที่เห็นเราเดิน เราต้องนั่งด้านหลังและถูกพาไปยังบ้านของผู้ตายอย่างรวดเร็ว

ผู้ตายนอนอยู่หน้าบ้าน เกวียนแบนยกพื้นสูงวางโลงศพประดับด้วยพวงมาลัยหลากสี รูปถ่ายขนาดใหญ่ของหญิงสาวที่เสียชีวิตแขวนอยู่ที่หน้ารถ แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักเธอ แต่ฉันก็ยังรู้สึกสั่นเล็กน้อยเมื่อเห็นคนหนุ่มสาวผู้ซึ่งชีวิตจะจบลงในไม่ช้า ที่ลานด้านหลังบ้าน ผู้คนกำลังรออยู่ที่โต๊ะยาวใต้ผ้าใบกันน้ำที่ปกป้องพวกเขาจากแสงแดด เป็นที่ชัดเจนจากทุกสิ่งว่าการมาถึงของเราได้รับการชื่นชมอย่างมาก

เรามีบริการน้ำแข็งและแม้แต่ของกินเพื่อคลายร้อน เมื่อพระสงฆ์ห่มจีวรสีส้มมาถึง พิธีก็เริ่ม มีการสวดมนต์ที่เบียร์และเชือกหนายาวสองเส้นที่ติดอยู่กับเกวียนจะถูกคลี่ออก ผมกะว่าเชือกยาวเป็นร้อยเมตร

ฉันเดินตาม Shan อย่างเชื่องๆ และคว้าเชือกไว้ในมือข้างหนึ่ง จากนั้นขบวนค่อยๆเคลื่อนไปยังสถานที่ถวายพระเพลิงพระบรมศพ คนถึงสองร้อยคนดึงรถแบนพร้อมกับเชือกหนา

แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักผู้เสียชีวิต แต่ฉันรู้สึกว่ามันน่าประทับใจมากและตัวฉันเองก็อยากจะพาไปที่พำนักแห่งสุดท้ายของฉันด้วยวิธีที่เงียบขรึมและมีสไตล์ ทุกครั้งที่ความสูงของรถสร้างปัญหาให้กับสายไฟฟ้าที่ขึงขวางถนน ในช่วงเวลาดังกล่าว เจ้าหน้าที่ถือไม้เท้ายาวเข้ามาช่วยเหลือและยกสายไฟขึ้น

รถคันหนึ่งแล่นไปข้างๆ 'ริบบิ้นคน' โดยมีลำโพงขนาดใหญ่อยู่บนหลังคา ข้าพเจ้าไม่เข้าใจเรื่องราวที่เล่ามาแต่อย่างใด แต่ข้าพเจ้าตกใจกับเสียงโครมครามที่ดังกระทันหันรบกวนความสงบในบริเวณที่เผาศพ ต่อมาฉันพบว่าการระเบิดเหล่านี้น่าจะขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป เพราะในประเทศนี้ผีมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวัน ที่เผาศพเป็นที่ราบมีต้นไม้เรียงราย มีผนัง XNUMX ด้านตรงกลางเป็นที่เผาศพ

ชาวน้ำ

ที่ทางเข้ามีอาคารเปิดทรงกลมเล็กๆ ไว้บริการเครื่องดื่มเย็นๆ ทางด้านซ้ายมีม้านั่งที่มีหลังคาบังแดด แต่ทางด้านขวาผู้เข้าชมต้องทำโดยไม่มีหลังคา เบียร์ถูกวางไว้ใกล้กับกำแพงเหล่านี้และมีคนสองสามกองฟืนที่อยู่ระหว่างกำแพงขึ้นไปด้านบน คนขับรถพร้อมลำโพงกลายเป็นเจ้าพิธีชนิดหนึ่งและเรียกญาติสนิทและคนมีชื่อเสียงในท้องถิ่นให้วางเครื่องบูชาไว้บนโต๊ะที่จัดไว้เพื่อการนี้

พระภิกษุบางรูปสวมชุดคลุมสีส้มแบบดั้งเดิมนำสวดมนต์และถวายเครื่องบูชาแล้วลงท้ายด้วยรถปิคอัพ ซึ่งเป็นชื่อที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับรถดังกล่าว

แล้วช่วงเวลาแห่งการร่ำลาครั้งสุดท้ายก็มาถึง ฝาถูกเปิดออกจากโลงศพและทุกคนเดินผ่านโลงศพเพื่อบอกลาครั้งสุดท้าย มันทำให้ฉันรู้สึกว่าแทบจะไม่มีความเศร้าเลย แค่สองคนก็กลั้นน้ำตาไม่อยู่

สามีหนุ่มของหญิงสาวที่เสียชีวิตกำลังเล่นตลกกับชาวน้ำและฉันในฐานะญาติคนนอกไม่สามารถควบคุมน้ำตาได้เช่นกัน หลังจากการอำลา โลงศพจะถูกวางไว้ระหว่างกำแพงบนเมรุโดยผู้ชายสองสามคน และรั้วไม้สีสันสดใสก็อยู่บนโลงศพอีกครั้ง จากโครงสร้างนี้ลวดโลหะจะถูกยืดออกไปยังต้นไม้โดยรอบและประโยชน์ของสิ่งนี้จะชัดเจนสำหรับฉันในภายหลัง ชายคนหนึ่งถือขวานปีนขึ้นไป เปิดกล่อง แล้วขวานอย่างแรงก็ฟาดตามมา

โชคดีที่ฉานแจ้งฉันล่วงหน้า ข้างศีรษะผู้ตายมีมะพร้าวแตกเป็นเสี่ยงๆ โดยสัญลักษณ์คือน้ำกะทิที่ไหลออกมาจะต้องชำระล้างใบหน้าของผู้ตาย

จากนั้นจึงจะเริ่มพิธีฌาปนกิจจริงและจะเกิดขึ้นอย่างงดงามตระการตา 'ขีปนาวุธ' ห้าลูกติดอยู่กับลวดโลหะที่ลากจากโลงศพไปยังต้นไม้สี่ต้นโดยรอบ เมื่อหนึ่งในโพรเจกไทล์เหล่านี้ติดไฟ มันจะเคลื่อนตัวลุกไหม้และคำรามเหนือเส้นลวดโลหะ จุดไฟโพรเจกไทล์ถัดไป และในที่สุด โพรเจกไทล์สุดท้ายและที่ห้าซึ่งสุดท้ายก็ติดไฟที่ประดับด้วยกระดาษของรั้วไม้ ทั้งตัวลุกเป็นไฟและค่อยๆ ยุบตัวลงเพื่อจุดฟืน ถึงเวลาแล้วที่ผู้ถวายจะจากไป

เมื่อฉันมองย้อนกลับไปที่ห้องนี้อีกครั้ง ฉันเห็นว่าไฟได้ลุกลามไปพอสมควรแล้ว และต้นไม้รอบๆ ก็เป็นพยานถึงความเศร้าโศกของพวกเขา และใบไม้ก็ร่วงหล่นลงมาเป็นจำนวนมาก

มันเป็นความร้อนที่เพิ่มขึ้นหรือมีมากกว่านั้นระหว่างสวรรค์และโลก ฉันสงสัยในตอนนี้