ค่ำคืนฤดูหนาวของไทยทางเหนือ; เพียงแค่เรื่องราว

บทกวีในตอนกลางคืน หลายคนมองว่าค่ำคืนนี้เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจ Johann Strauss II กับ 'Eine Nacht in Venedig' แต่ยังมี 'One night in Bangkok' โดย Murry Head และ 'One night in Istanbul' เกี่ยวกับ EC รอบชิงชนะเลิศ 'Une nuit à Paris' โดย 10-CC และไม่มีการ์ตูนเรื่อง 'A night in Rome' เหรอ? แล้วก็ Kreuzberger Nächte (ซึ่งมีมานานแล้ว….)

แต่แล้วคืนฤดูหนาวทางเหนือของไทย นั่นเป็นของชั้นเรียนที่แตกต่างกัน ผู้คนมักไม่อยากเชื่อว่าในประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศเขตร้อน อุณหภูมิจะลดต่ำจนน่าอึดอัด น้ำค้างแข็งเป็นไปได้ที่นี่

ในปี 1998 ฉันไม่แน่ใจ แต่เป็นช่วงคริสต์มาสและหนังสือพิมพ์ด้วย ฉันแน่ใจ หนังสือพิมพ์ลิมเบอร์เกอร์ได้รับแจ้งมีผู้เสียชีวิตจากภัยหนาวที่จังหวัดเลย ปัจจุบันเลยเป็นจังหวัดที่เกิดน้ำค้างแข็งบ่อยที่สุด ฉันยังไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ฉันมาพักร้อนที่นี่ปีละ XNUMX ครั้ง และเข้าใจว่าเป็นเรื่องจริง

ช่วงระยะการเดินทางปลายเดือนพฤศจิกายน

มันเป็นช่วงปลายยุค 80 และฉันอยู่ในกรุ๊ปทัวร์ เรากำลังเดินป่าในพื้นที่ระหว่างแม่ฮ่องสอนและเชียงใหม่ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของประเทศนี้ สิ้นเดือนพฤศจิกายนแล้ว คนในท้องถิ่นหัวเราะตัวเองว่าเป็นลิง ในระหว่างวันอากาศจะร้อนและเมื่อพวกเขาหลบเข้าที่ร่ม เราสะพายเป้ที่มีถุงนอนและเสื่อห้อยอยู่ข้างใต้และมุ่งหน้าสู่เนินเขา

หลังจากเดินป่าเขามาทั้งวัน กลุ่มก็ตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านในหุบเขา ซึ่งชีวิตแบบดั้งเดิมยังคงคุณค่าไว้ เราจะกินและนอนตามประเพณีร่วมกับผู้อาศัยดั้งเดิมและเพลิดเพลินไปกับเสียงของธรรมชาติ นั่นคือสิ่งที่โบรชัวร์กล่าว

น่าตื่นเต้นมาก เราเดินผ่านต้นไม้และพุ่มไม้บนเส้นทางที่ผู้อาศัยกลุ่มแรกในบริเวณนี้ย้ายมาเมื่อหลายพันปีก่อนและได้สัมผัสกับเสียงของธรรมชาติอย่างแท้จริง และเมื่อคุณต้องการหลบหลังต้นไม้หนาทึบเพราะสัตว์คำรามกำลังไล่ตามเรา ภาพลวงตาหายไป

เรานั่งลงที่กระท่อมที่เราจะกินและนอนตามประเพณี กระท่อมบนไม้ค้ำถ่อและทำอาหารอยู่ใต้นั้น ด้านหน้านั้นดูเหมือนจะเป็นบ้านของหมู ไก่ สุนัขและแมวที่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขกับ Honda motosaai เหนื่อย; คุณเหนื่อยกับการเดินย่ำและกลางคืนกำลังจะมาถึงในไม่ช้า เราจึงคลานขึ้นไปชั้นบนหลังอาหารเย็น

ไม่มีห้อง ไม่มีผนังภายใน ไม่มีห้องน้ำ

และมีอะไรบ้าง? พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่จะมีขนาด 6 คูณ 6 เมตร ไม่มีห้อง ไม่มีผนังภายใน ไม่มีห้องน้ำ แต่แยกเป็นพื้นไม้และในผนังและหลังคาเหล็กลูกฟูก ติดตั้งเครื่องปรับอากาศตามธรรมชาติ

แต่คุณเหนื่อย อยากลงหลุม เราก็ทรุดตัวลงกับพื้นและในซอกหลืบให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราไม่สนใจตู้ไม้เก่าๆ ที่มีไหกระดูกอยู่ข้างใน และสังเกตง่ายๆ ว่าทั้งครอบครัวก็นอนอยู่ตรงมุมห้องพร้อมกับผ้าห่มที่แขวนอยู่ อาเคเนบบิช; ยากจน. ครอบครัวยังไปไก่กับไก่

ไกด์นำเที่ยวเตือนเราไม่ให้ไปที่รูบนพื้นข้างรั้วในตอนกลางคืน หากเราต้องการเดินทางอย่างถูกสุขลักษณะ เพราะงูและสัตว์เลื้อยคลานอื่นๆ นั่นไม่ได้รบกวนพวกเราผู้ชาย พวกเขาฉี่ลงจากบันไดขั้นที่ 2 แต่ผู้หญิงใช้โอกาสนี้และผ่อนคลายสุขอนามัยเป็นครั้งสุดท้ายและร่วมกันด้วย เพราะเสียงพูดคุยที่ดังของพวกเขาทำให้สัตว์อันตรายอยู่ห่างออกไป

ลมหนาวเหน็บ

แล้วลมแรงก็พัดมา และมันเย็นเฉียบ ลากเข้ามาในบ้านและผ่านรอยแตกทั้งหกด้านและภายในจะเย็น เราทุกคนหนาวเหน็บจากความหนาวเย็น เอาล่ะ ใส่เสื้อผ้าในถุงนอน ผ้าเช็ดตัวและสิ่งของอื่นๆ นอนโดยเว้นช่องว่างให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ชิดกันมากที่สุด พยายามไม่ฉี่ และในที่สุดเราก็ได้เข้าสู่ท่าที่ดีเหมือนเจ้านาย ของบ้านกลับมาบ้าน

เขาเปลี่ยนค่าธรรมเนียมสำหรับแขกเป็นของเหลวที่อุดมไปด้วยวิญญาณและสนุกกับมันกับเพื่อนในหมู่บ้านและ motordorie เมื่อเขากลับถึงบ้านเขาเห็นฉัน… เราหลงใหลในความเย็นยะเยือกจนบางคนนอนเอาเท้าพิงหนอน - กินตู้ และมีเหยือกใส่กระดูกอยู่สองสามใบ

แต่นั่นคือบรรพบุรุษ!

มีปืนใหญ่ที่ไกด์พูดภาษาไทยไม่เข้าใจ ผลที่ได้คือเราต้องจัดตัวเองใหม่บนรอยแยกและในที่สุดก็หลับอีกครั้ง โกรธกับความอยุติธรรมมากมาย เรารู้มากไปหรือเปล่า? เราไม่ได้บอกอะไร

ครอบครัวตื่นกันตั้งแต่ตี 5 และหลังจากนั้นไม่นาน บ้านก็อบอวลไปด้วยกลิ่นการทำอาหาร เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นหลังจากนั้น ความทรมานก็หมดไปอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อเป็นวันสุดท้ายของการเทรค นั่งรถตู้ได้อีก!

คืนฤดูหนาวของฉัน

ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านยกพื้น แต่อยู่ในบ้านที่สร้างด้วยอิฐก้อนเดียวและมีหน้าต่างกระจกชั้นเดียวที่ยังเปิดอยู่ ยอดเขาเดี่ยว ภาคอีสาน จังหวัดหนองคาย และแล้วฟ้าก็เปิด โลกรอบตัวคุณเย็นลงและอุณหภูมิกลางคืนเพียงบวก 5 ได้รับการบันทึกไว้ และอากาศจะหนาวเย็นเมื่อถึง 25 ในระหว่างวัน

เราเอาเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าสำหรับตอนเย็น อยากดูทีวีร้อนๆ ผ้าห่มที่หนาที่สุดบนเตียง ภรรยาและลูกชายบุญธรรมของฉันไกล…. ในตอนเย็นจากความหนาวเย็น เราจะซื้อเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์น้ำมันหรือไม่? Global House จัดให้ในราคา 2.999 บาท

มันกินเวลาแค่หกสัปดาห์ ฉันกำลังพูดถึงอะไร แมวทั้งแปดของเรายังไม่ได้ถามถึงถุงมือขนสัตว์เลย และต่อมาในเดือนมีนาคม อากาศจะอยู่ที่ 45 องศาเซลเซียส หรือมากกว่านั้นในช่วงบ่าย

– โพสต์ข้อความซ้ำ –