ดิ๊ก โคเกอร์ เดินทางไปกัมพูชา

เมื่อ XNUMX ปีก่อน ตามสำนวนที่รู้จักกันดีว่า “ดูเนเปิลส์ก่อน แล้วค่อยตาย” ฉันมีเป้าหมายสองประการในใจ เฉพาะเป้าหมายของฉันเท่านั้นที่ไม่รวมถึงเนเปิลส์ ฉันเห็นสถานที่นี้ตั้งแต่เนิ่นๆ มันเกี่ยวข้องกับปิรามิดในอียิปต์และนครวัด

XNUMX ปีก่อน ผมล้มเลิกเป้าหมายแรก ความผิดของฉันเอง ฉนั้น ฉันไม่ควรย้ายมาอยู่เมืองไทย แต่นครวัดไม่เคยทิ้งความฝันของฉัน การเดินทางไปกัมพูชาควรให้อิสระแก่ฉันในการแลกเปลี่ยนชั่วคราวกับนิรันดร์ ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าขอกล่าวว่าพระพุทธเจ้าทรงตัดสินพระทัยเป็นอย่างอื่น หกวันในกัมพูชาไม่ได้ไปวัดที่มีชื่อเสียง

แวะตรวจคนเข้าเมืองก่อนเดินทางสองสามวัน พร้อมกรอกแบบฟอร์มและสำเนาหน้าที่เกี่ยวข้องในหนังสือเดินทางของฉัน มีคนนำหน้าฉัน 39 คน จึงต้องใช้เวลาหน่อย แต่แน่นอนว่าฉันได้รับตราประทับตามที่กำหนด อย่างน้อย 1.000 บาท ในธนาคารไทยพาณิชย์ ฉันต้องการแลกเงินบาทเป็นดอลลาร์ เพราะนั่นเป็นสิ่งจำเป็นในกัมพูชา ทำไม่ได้เพราะต้องสั่งล่วงหน้า แล้วไม่มีเงิน

เราไปเที่ยวกับเพื่อนชาวดัตช์ห้าคน ก่อนเก้าโมงครึ่งฉันรออยู่หน้าเภสัชกร ฉันกำลังรอรถตู้แต่เป็นรถใหญ่ พอรับครบทุกคนก็นั่งไม่สบายเอากระเป๋ามาวางบนตัก ไม่มีปัญหา เรากำลังพักร้อน สิบสองชั่วโมงเราอยู่ที่ดอนเมืองสนามบินเก่าของกรุงเทพฯ เมื่อเราผ่านด่านตรวจสัมภาระ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันซึ่งทำให้ฉันเจ็บปวดมาก

ในปี พ.ศ. 1971 ฉันเดินทางไปอินเดียเป็นเวลาหกเดือนและเพื่อน ๆ ได้ให้อุปกรณ์ที่มีประโยชน์แก่ฉัน: แผ่นเหล็กขนาดเท่าบัตรเครดิตหนาสองเท่า รูปร่างเหมือนเลื่อยด้านหนึ่งมีดอีกด้านหนึ่ง ช่องทำหน้าที่เป็นที่เปิดขวด และเทคนิคอื่นๆ อีกเล็กน้อย กล่องที่อยู่รอบๆ ยังมีชิ้นส่วนของไมกาในรูปของเลนส์ ซึ่งคุณสามารถจุดไฟได้ด้วยความช่วยเหลือของดวงอาทิตย์ แม้ว่าฉันจะไม่ได้เลื่อยหรือตัดอะไรมาก แต่ที่เปิดขวดก็ใช้งานได้ปกติ ตั้งแต่ได้เครื่องนี้มา ก็พกติดตัวตลอด พูด 12.000 วัน ที่สร้างความผูกพัน กระเป๋าคาดเอวของฉันต้องผ่านเครื่องเอ็กซเรย์ จากนั้นป้าที่แข็งแรงจะตรวจสอบช่องทั้งแปดอย่างรอบคอบ บัตรเครดิตของฉันถูกดึงออกมาอย่างมีชัย ทันทีที่รู้จักผู้ก่อการร้ายในตัวฉัน ไม่ว่าฉันจะขอร้องและโต้แย้งมากแค่ไหนว่าฉันไม่สามารถทำให้เครื่องบินตกได้ด้วยสิ่งนี้ มันไม่ได้ช่วยอะไร สหายผู้ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้าต้องอยู่ข้างหลัง ทางเลือกคือฉันไม่บินไปกับคุณ

หนึ่งชั่วโมงครึ่งเราก็มาถึงสนามบินพนมเปญ วีซ่าราคา 20 ดอลลาร์และแท็กซี่ไปโรงแรมของเรา 10 ดอลลาร์ ดังนั้นไม่รับเงินดอลลาร์ เงินอื่นๆ ไม่ต้องพูดถึงเรียลกัมพูชา ใน Hotel Tune ที่ซึ่งเราสามคนตั้งแคมป์ เราได้รับเครื่องดื่มต้อนรับ ผ้าเย็นสำหรับเติมความสดชื่น กุญแจห้อง และที่อยู่ WiFi ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงเย็น เรามีเครื่องดื่มในร้านอาหารซึ่งคุณต้องจ่ายเป็นดอลลาร์ด้วย คุณได้รับเงินทอนน้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ในสกุลเงินเรียลกัมพูชา ครั้งละเป็นพันๆ ฉันใจเย็นๆ เพื่อนร่วมโรงแรมสองคนของฉันไปที่โรงแรมของอีกสามคน ในห้องของฉัน รหัสผ่าน WiFi ที่ให้มาใช้งานไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่มีอินเทอร์เน็ต

มื้อเช้าตอนเจ็ดโมง ใช้ได้กับบุฟเฟ่ต์มากมายทั้งตะวันออกและตะวันตก อินเทอร์เน็ตใช้งานได้ในล็อบบี้ ดังนั้นฉันจึงดูการออกอากาศรอบสุดท้ายของ 'De slimste mens' ที่นั่น สิบโมงครึ่งเรานั่งรถตุ๊กๆไปอีกโรงแรม มันถูกเรียกว่า แกรนด์แม่โขง และมองเห็นแม่น้ำโขง แต่อย่างอื่นไม่ใหญ่ แต่เล็ก รถตุ๊กตุ๊กที่นี่ไม่สามารถเทียบได้กับรถตุ๊กตุ๊กในกรุงเทพฯ ในกรุงเทพสำหรับสองคนและไม่มีวิวเว้นแต่คุณจะคุกเข่า ที่นี่สำหรับสี่คน สองคนมองไปข้างหน้าและข้างหลังสองคน การจราจรวุ่นวายไม่รู้ว่าใครมีสิทธิทางแยกที่เท่าเทียมกัน

เราเล่นสะพาน เรากิน เราเล่นสะพาน และเรากิน รับประทานอาหารค่ำในร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ฉันจะกินสเต็กทาร์ทาร์แสนอร่อย จากการพูดคุยที่ค่อย ๆ ชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ว่าไม่มีใครอยากไปนครวัด ทางถนนไกลเกินไป เครื่องบินแพงเกินไป บินตรงจากกรุงเทพไปเสียมราฐง่ายกว่ามาก นั่นคือความจริงทั้งหมด แต่ไม่มีอุปสรรคสำหรับฉัน มันไม่สนุกสำหรับตัวฉันเอง ดังนั้นฉันต้องยอมรับว่าการตายไม่ได้อยู่ในนั้นในตอนนี้ กลับมาที่โรงแรม ฉันต้องเจอกับข้อเท็จจริงที่ว่าโชคดีที่บ้านฉันไม่มีกระจกเต็มตัว การมองเห็นร่างกายของฉันไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น เป็นไปได้อย่างไรที่คนไทยจะไม่มีปัญหาที่นี่ ความจริงแล้วมีทางเดียวที่จะแก้ไขความชราและความเสื่อมโทรมของร่างกายได้ นั่นคือการย้ายมาที่ประเทศไทย

อาหารเช้าบนดาดฟ้า คนที่ฉลาดที่สุดในล็อบบี้ สิบชั่วโมงถึงโรงแรมแกรนด์แม่โขง ไม่มีสะพาน แต่กับหุ้นส่วนสะพานของฉัน เฟร็ด เราจะไปพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระพุทธรูปจำนวนมาก ที่ตลกคือทุกประเทศมีพระพุทธเจ้าในอุดมคติของตัวเอง จีนเป็นเด็กอ้วนที่แสนสบาย ไทยเป็นชายหนุ่มที่สง่างาม เกือบจะเป็นผู้หญิง และกัมพูชามีรูปร่างที่ค่อนข้างเหลี่ยมมุมและเรียบง่าย อาคารที่เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์นั้นสวยงามที่สุด สร้างขึ้นในจัตุรัสรอบสวนขนาดใหญ่

เพื่อดื่มด่ำกับวัฒนธรรมกัมพูชา ลองพาตัวเองไปที่วัด Bottum Vattey ซึ่งเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในแผนที่ ไม่น่าสนใจ สร้างใหม่ทั้งหมด ภายหลังผมจะเข้าใจว่าศาสนาพุทธก็ถูกห้ามเช่นกันในสมัยเขมรแดง วัดที่สำคัญจึงถูกสร้างขึ้นหลังปี 1980 เท่านั้น เราขอให้คนขับรถตุ๊กตุ๊กพาเราไปรอบ ๆ พนมเปญตามดุลยพินิจของเขาเอง เขาพาเราไปที่เกาะกลางแม่น้ำโขงอย่างภาคภูมิใจที่มีแต่สำนักงานสร้างใหม่ที่ยังว่างอยู่ ศาลากลางหลังใหม่และสถานีดับเพลิงใหม่ ฉันเข้าใจความภาคภูมิใจของเขา แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราหมายถึง เรากินใน Pizza Hut ไม่ใช่ของกัมพูชาทั่วไป แต่อร่อย

ในโรงแรม เราพูดคุยกับแผนกต้อนรับเกี่ยวกับการขยายเวลาสามคืนที่เราจ่ายไป ยังไม่แน่นอน แต่ราคากำลังเพิ่มขึ้น การพัฒนาเชิงตรรกะในภาคตะวันออก การจองทางอินเทอร์เน็ตไม่ได้ช่วยอะไร เพราะมันระบุว่าไม่มีห้องว่างแล้ว พวกเขายินดีที่จะให้ห้องที่ดีกว่าแก่เราในราคาที่สูงกว่า วันนี้จัดไปครับ ข้างหน้า ใหญ่กว่าเดิมสองเท่า ไม่สำคัญ แต่ในห้องนี้ฉันได้รับอินเทอร์เน็ตไร้ที่ติ สะพานข้ามแม่น้ำโขง. ฉันกลับโรงแรมคนเดียวและนอนหลับสบาย

ในตอนเช้าฉันดูรอบชิงชนะเลิศของ De Slimste Men บนเตียงของฉัน ชัยชนะที่ฉันชอบแม้จะเพียงไม่กี่วินาที ห้องอาหารเช้ายุ่งมากจนของแจกหายไปครึ่งหนึ่ง รวมทั้งส้อมและแก้วน้ำ ไม่ต้องกังวล ฉันจะสบายดี หลังจากนั้นเราก็ขับรถกลับไปที่โรงแรมอีกแห่ง มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างไทยและกัมพูชา ที่นี่พวกเขาขับรถทางด้านขวาของถนนแม้ว่าจะไม่คลั่งไคล้ก็ตาม: สำหรับคนระยะทางสั้น ๆ จะไม่ข้าม เราไม่เห็นรถกระบะที่นี่ ในประเทศไทย 80% ของการจราจรประเภทนี้ คิดถึง 7-Eleven ที่นี่ที่สุด

เราสองคนไปห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่และหรูหรา ต่อมาฉันกินซุปหัวหอมในร้านอาหารฝรั่งเศส จากนั้นเราทุกคนไปที่ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในพนมเปญ ดีกว่าในห้างเยอะเลย การเดินระหว่างแผงขายของที่มีหลังคาจำนวนมากเท่านั้นที่ยาก ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถรักษาสิ่งนี้ไว้ได้ โชคดีที่ฉันสามารถไปถึงรถตุ๊กตุ๊กของเราและพูดคุยกับคนขับที่น่าพอใจได้ หรือมากกว่าที่เขาพูด เขามีแฟนเป็นชาวต่างชาติซึ่งดีกับเขาและครอบครัวมาหลายปี เพื่อนคนนั้นเป็นครูโสดอายุ 48 ปี และเขาอาศัยอยู่ในร็อตเตอร์ดัม ชายผู้นี้คงจะหัวใจวาย และหลังจากการผ่าตัด เขาก็จะไม่อยู่อีกต่อไป ฉันบอกพวกเขาว่าฉันเกิดที่ร็อตเตอร์ดัม นั่นสร้างความผูกพัน แต่ฉันช่วยเขาไม่ได้ สะพานร้านอาหารริมโขงอีกซักหน่อยแล้วไปนอน

วันนี้ฉันอยู่คนเดียวในห้องอาหารเช้า นั่นคือสุดขั้วอื่น ๆ เฟร็ดกับฉันไปที่แม่โขงใหญ่ช่วงหนึ่ง แต่อย่าอยู่ที่นั่นนาน บทเรียนประวัติศาสตร์วันนี้ ครั้งแรกที่เรียกว่าทุ่งสังหาร ในช่วงการปกครองของเขมรแดงในทศวรรษที่ 3.000.000 ชาวกัมพูชา 8.000.000 จาก XNUMX คนถูกสังหาร เพราะไม่เห็นด้วยกับระบอบ. เพราะพวกเขาเป็นผู้รอบรู้ เพราะพวกเขาสวมแว่นตา เพราะพวกเขาอ่านหนังสือ เพราะเป็นชาวพุทธ เมืองต่อต้านธรรมชาติของมนุษย์ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถูกทำให้ว่างเปล่า ทุกคนต้องไปอยู่ชนบท

มันอธิบายไม่ได้ว่าคนบ้าคนหนึ่งได้คุกคามประเทศได้อย่างไร ฮิตเลอร์แย่มากสำหรับการกระทำต่อต้านกลุ่มเซมิติกของเขา พล พตฆ่าคนของเขาเอง ทุ่งสังหารในพนมเปญเป็นเพียงหนึ่งในหลายพันแห่ง ในราคา 6 ดอลลาร์ ทุกคนจะได้รับหูฟังหนึ่งคู่และอุปกรณ์ซึ่งในกรณีของเราเป็นภาษาดัตช์ อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่อย่างมีสติ รถบรรทุกที่เต็มไปด้วยชาวกัมพูชา "ผิด" ถูกนำตัวมาที่นี่และถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม ต้นไม้ต้นหนึ่งระลึกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเด็ก ๆ ถูกทุบตีและฆ่าต่อหน้าแม่ของพวกเขา คนตายทั้งหมดหายไปในหลุมฝังศพจำนวนมาก กลางดินมีการสร้างสถูปขนาดใหญ่โดยมีกะโหลกของซากศพที่ขุดพบอยู่หลังกระจก

และโลกไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากนี้เราจะไปที่อนุสรณ์แห่งที่สองของช่วงเวลาอันน่าสยดสยองนี้ นั่นคือ โรงเรียนทรมาน ทุกห้องเรียนถูกจัดไว้เป็นห้องทรมาน และการทรมานก็หมายถึงการทรมาน ด้านล่างนี้คือภาพถ่ายบางส่วนที่ทำให้คำไม่จำเป็น

เรารู้ประวัติศาสตร์ แต่การได้เห็นความสยดสยองเหล่านี้ทำให้คุณรู้ว่าโศกนาฏกรรมนี้เป็นอย่างไร ซ้ำร้ายเพิ่งเสียชีวิตที่บ้าน เรากลับไปที่โรงแรมและฉันจะอยู่ที่นั่นทั้งวัน

วันต่อมาฉันเริ่มต้นด้วย 'De Wereld Draait Door' ซึ่งเป็นการออกอากาศครั้งแรกของซีซันใหม่ แล้วโปว์รุ่นแรกล่ะ รายการทอล์คโชว์นี้ต้องคลายเครียดลงสักหน่อย เพราะการเริ่มต้นนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ เราเล่นบริดจ์กันทั้งวัน สี่โมงเย็นฉันกลับโรงแรม ความเป็นไปได้ทางร่างกายของฉันมีจำกัด เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย โทรกลับบ้านไม่ได้ ดูเหมือนว่ามือถือของฉันจะใช้ในประเทศไทยเท่านั้น

วันสุดท้าย. Pauw แรก (ตอนนี้สนุกขึ้นเล็กน้อย) จากนั้น De Wereld Draait Door Marjolein เพื่อนเก่าจากพัทยาซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ที่นี่ มาเล่นบริดจ์ด้วย เรารับประทานอาหารกลางวันและนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน 6.30 น. เราถึงกรุงเทพฯ 9 น. กลับพัทยา ฉันปิดประตูสวนเสียงดังโดยตั้งใจ ทันใดนั้นใบหน้าที่ยิ้มแย้มของ Noth ลูกชายวัยสิบขวบของครอบครัวก็ปรากฏขึ้นจากหลังม่าน เขาบินไปที่ประตู เปิดออก และกระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ถามเขาว่ามีปัญหาอะไรไหมในสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาพูดด้วยใบหน้าจริงจัง: “ใช่ ทุกวัน เพราะทุกวันไม่มีดิ๊ก” จากนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะ