คำตัดสินของโซโลมอน* ต่อปราสาทพระวิหาร (วิดีโอ)
เรียกมันว่า 'การตัดสินแบบ win-win' บางกอกโพสต์ คำตัดสินของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ณ กรุงเฮก เมื่อวานนี้ ในคดีปราสาทพระวิหาร ฉันเองอยากจะเรียกมันว่าเป็นการตัดสินของโซโลมอน* เพราะทั้งสองประเทศได้รับบางอย่าง
พื้นที่โดยรอบวัดเป็นดินแดนกัมพูชา ศาลกำหนดให้เป็น 'แหลม' (แหลม, แหลม, แหลม) ที่วัดตั้งอยู่ ศาลได้ระบุขอบเขตนี้อย่างกว้างๆ พรมแดนที่แน่นอนต้องได้รับการยินยอมจากทั้งสองประเทศ ไทยควรถอนทหารออกจากพื้นที่นี้
เนินพนมกับดักหรือภูมะเขือที่อยู่ใกล้เคียงไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นของกัมพูชา เนินเขานั้นตั้งอยู่ในพื้นที่ 4,6 ตารางกิโลเมตรพิพาทของทั้งสองประเทศ
เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 1962 เมื่อศาลโลกได้มอบปราสาทพระวิหารให้แก่กัมพูชา ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องพรมแดนระหว่างสองประเทศ มันปฏิเสธอีกครั้งที่จะยอมรับการผูกมัดแผนที่จากต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งลงนามโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส บนแผนที่นั้น ทั้งปราสาทพระวิหารและดินแดนพิพาทอยู่ในดินแดนกัมพูชา
ประธานศาลเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศร่วมมือกันและกับประชาคมระหว่างประเทศ เนื่องจากวัดมีความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก [ในปี พ.ศ. 2008] ทั้งสองประเทศไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มาตรการใด ๆ ที่สร้างความเสียหายให้กับสถานที่ทั้งทางตรงและทางอ้อม
(ที่มา: บางกอกโพสต์, 12 พฤศจิกายน เสริมด้วยข้อมูลจากคลังของเราเอง)
บันทึกจากดิค ฟาน เดอร์ ลุกต์: สื่อบางสำนักมองว่าคำตัดสินของศาลเป็นชัยชนะของกัมพูชา แต่ข้อสรุปนั้นไม่ถูกต้อง ฉันได้กำหนดไว้แล้วเมื่อคืนนี้เมื่อฉัน บางกอกโพสต์ ไม่เคยแม้แต่จะอ่านและดูไพ่ที่ระบุคำว่า 'แหลม' ทางโทรทัศน์ ฉันมุ่งมั่นที่จะพูดถึงเรื่องนี้เพราะผู้อ่านบล็อกบางคนอาจไม่ชอบ บางกอกโพสต์ ด้านเดียวและลำเอียงและขยายส่วนข่าวของฉัน ฉันติดตามคดีเขาพระวิหารมาหลายปีแล้ว และได้สร้างเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับคดีนี้ ฉันต้องการแนะนำบุคคลที่สนใจไปยังเว็บไซต์ของฉันเอง dickvanderlugt.nl
* การแสดงออกถึงการตัดสินของโซโลมอนนำมาจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ซึ่งกษัตริย์โซโลมอนตัดสินอย่างชาญฉลาดในประเด็นทางกฎหมายที่ยาก ผู้หญิงสองคนที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันมีลูกชายคนหนึ่งในเวลาเดียวกัน เด็กคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้หญิงทั้งสองอ้างว่าเด็กที่มีชีวิต พวกเขาขอความช่วยเหลือจากโซโลมอน ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าใครพูดความจริง โซโลมอนแนะนำให้ผ่าเด็กที่มีชีวิตออกครึ่งหนึ่งแล้วแบ่งครึ่งเท่าๆ กัน ผู้หญิงคนหนึ่งเต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนั้น อีกคนคัดค้านและบอกว่าเธอชอบที่จะเห็นเด็กยังมีชีวิตอยู่ในมือของผู้หญิงอีกคน โซโลมอนสรุปว่าภรรยาคนที่สองเป็นแม่ที่แท้จริงและมอบลูกที่ยังมีชีวิตแก่เธอ (ที่มา: วิกิพีเดีย)
วิดีโอคำตัดสินศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเขาพระวิหาร
ดูวิดีโอที่นี่:
เรียนบรรณาธิการ
คุณเป็นคนที่ผิดพลาดอย่างหนัก
ขออภัย แต่ผู้คนกำลังเขียน
การตัดสินของโซโลมอน
ทักทาย
รายการ MARC
Dick: เรียน Marc คุณพูดถูกจริงๆ ฉันได้แก้ไขแล้ว ฉันมาจากครอบครัวคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์ ฉันจึงนึกถึงกษัตริย์โซโลมอน ผู้ซึ่งยุติการทะเลาะวิวาทระหว่างผู้หญิงสองคนที่โต้เถียงเรื่องลูกคนเดียวกัน
ใช่ ฉันยังสังเกตเห็นการรายงานข่าวในสื่อส่วนใหญ่: BBC, NOS, nu.nl ล้วนเขียนเกี่ยวกับชัยชนะของกัมพูชา และปราสาทพระวิหารและพื้นที่ข้างๆ/รอบๆ ได้รับมอบหมายให้พวกเขา คำพูดเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับเนินหรือข้อความที่ชัดเจนว่ามันตกอยู่ใต้พื้นที่พิพาทด้วย คล้ายกับการต้องการโพสต์รายการข่าวอย่างรวดเร็วและคัดลอกวางจากแหล่งข่าวหรือสำนักข่าวชั้นนำ
ถ้าฉันตรวจสอบด้วยตัวเองมีน้อยมากที่ฉันสังเกตเห็นในบทความต่าง ๆ สื่อเกือบทั้งหมด (NOS, RTL, Televaag, Trouw, VK, NRC, AD, nu.nl, Elsevier, Metro, .. ) มักจะรายงานไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการย้ายข้อมูล และรายการบูรณาการ การใช้แนวคิดที่ไม่ถูกต้องหรือทำลายข่าวประชาสัมพันธ์จากหน่วยงานของรัฐ (CBS, IND ฯลฯ ) โดยลำพัง โดยแทนที่คำเช่น "ถิ่นที่อยู่ของ NL" ด้วยภาษาดัตช์ (หมายถึงผู้อยู่อาศัย แต่บ่งบอกถึงสัญชาติ) ทำให้สับสน การยื่นขอที่อยู่อาศัยพร้อมเงินช่วยเหลือ (สร้างความแตกต่าง) บางครั้งครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น) การลี้ภัย/แรงงาน/การศึกษา/… การอพยพที่สับสน หรือพื้นที่ระดับสูง (ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานชาวต่างชาติทั้งหมด หรือจากบางพื้นที่ เช่น รวม/ไม่รวมสหภาพยุโรป ตะวันตก ไม่ใช่ตะวันตก ).
ด้วยวิธีนี้คุณจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดได้อย่างรวดเร็ว คุณต้องระมัดระวังอย่างมากกับการใช้คำศัพท์และตัวเลข กราฟ ตาราง หรือรูปภาพมักจะสามารถอธิบายสิ่งต่างๆ มากมายที่จะแสดงด้วยคำพูดหรือข้อความที่ "ซับซ้อน" ทั้งชิ้นได้ไม่ดีนัก ตัวอย่างเช่น ในกรณีนี้ คุณสามารถระบุพื้นที่พิพาทได้อย่างง่ายดายและประมาณว่าเขตแดนควรอยู่ที่ใดตามที่ศาลกำหนด... ข้อความของ Dick/BP ยังทำให้ชัดเจนมาก แต่ก็ยาวเกินไปสำหรับรายการข่าวสั้นๆ ใน สื่อทั่วไป... จากนั้นพวกเขาก็ฆ่าความแตกต่างหรือแนวคิดที่สำคัญ น่าเสียใจ
@ Rob V ทุกวันนี้สื่อต่าง ๆ ล้มลุกคลุกคลานกันเพื่อเป็นคนแรกที่นำเสนอข่าวและโซเชียลมีเดียก็ก้าวไปอีกขั้น สิ่งนี้นำไปสู่ข้อมูลที่เร่งรีบ ไม่สมบูรณ์ และบางครั้งไม่ถูกต้อง สื่อที่อ้างถึงชัยชนะของกัมพูชาอย่างชัดเจนไม่มีความคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนที่ Dangrek การเจรจาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และพัฒนาการตั้งแต่นั้นมา คำพิพากษาของศาลเมื่อวานนี้สรุปง่ายๆ ได้ดังนี้ พื้นที่รอบปราสาทที่เรียกว่า 'แหลม' เป็นดินแดนของกัมพูชาแต่ไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 4,6 ตร.กม. ที่ทั้งสองประเทศพิพาทกัน ไม่น่าจะยากขนาดนั้น แต่ฉันรู้จัก Pappenheimers ของฉัน: การแสวงหาความถูกต้องไม่ได้มีความสำคัญสูงสุดเสมอไป
ฉันเข้าใจว่าทั้งสองฝ่ายชอบแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาชนะที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ
ท้ายที่สุดแล้ว ดินแดนส่วนเล็กๆ ได้ถูกจัดสรรให้กับกัมพูชาตามสถานการณ์ของภูมิประเทศ ('สภาพแวดล้อม' ในทันทีของปราสาทพระวิหาร) ให้กับประเทศไทย โดยเป็นเนินเขาสองลูกในที่ราบ
ไม่มีคำตอบที่แน่ชัดเกี่ยวกับพื้นที่พิพาทส่วนที่เหลือ ศาลไม่ต้องการกำหนดเขตแดนของประเทศในความหมายที่กว้างขึ้น ในความคิดของฉัน สถานะของพื้นที่นั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: ทั้งสองประเทศอ้างสิทธิ์ในพื้นที่นั้น
ฝ่ายไทยได้ให้สัญญาณแรกแล้ว: คำสั่งกองทัพไม่ต้องการรีบร้อนกับการอพยพออกจากพื้นที่นั้น
และเนื่องจากลัทธิชาตินิยมเป็นเชื้อเพลิงราคาถูกและยั่งยืนของทั้งสองฝ่ายในการต่อสู้ครั้งนี้จึงมี
ฉันคิดว่าการตัดสินของโซโลมอนช่วยดับไฟได้ชั่วคราวเท่านั้น
@ Alex Ouddiep เช่นเดียวกับในปี 1962 เมื่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศตัดสินให้ปราสาทพระวิหารเป็นของกัมพูชา ปัจจุบัน ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องพรมแดนระหว่างสองประเทศ ศาลระบุเพียงเส้นคร่าวๆ (ทางภูมิศาสตร์) ว่า "พระวิหารและบริเวณใกล้เคียง" หมายถึงอะไรในปี พ.ศ. 1962
ขณะนี้ไทยและกัมพูชาต้องตกลงเรื่องเขตแดนที่เรียกว่า 'แหลม' ซึ่งปราสาทพระวิหารตั้งอยู่ ฉันคาดว่าคดีนี้จะยืดเยื้อไปอีกนาน
อนึ่ง เช้านี้ทีวีช่อง 3 ให้ความสำคัญกับคดีฆ่าจักรกฤษณ์มากกว่าปราสาทพระวิหาร แต่ก็ใช่ว่าจะสนุก แม่เลี้ยงใจร้ายที่ฆ่าลูกเขยของเธอและแม่ม่ายที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย เธอกล่าว เธอหลั่งน้ำตาจระเข้ที่สวยงาม
เมื่อผมได้ข้อมูลครั้งแรกว่ากัมพูชาได้ส่วนแบ่ง ผมก็ส่งต่อให้ชาวบ้านในภาคอีสาน การตอบสนอง: T จัดเตรียมอย่างดีสำหรับเพื่อนของเขาฮุนเซน
คืนนี้ข่าวทีวีไทยเห็นความไม่สงบในกัมพูชาเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลโลก จึงไม่มีความสุขเช่นกัน ดังนั้นเรายังไม่ได้ทำ ยังมีต่อ.
@ GerrieQ8 แน่ใจนะ Gerrie? วันนี้มีการนัดหยุดงานและการเดินขบวนของคนงานสิ่งทอในกรุงพนมเปญ ซึ่งผู้ยืนดูอยู่ถูกกระสุนของตำรวจ บางทีคุณอาจเห็นว่า
บางครั้งแฟนของฉันก็พูดอะไรบางอย่างและอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาก็พูดอย่างอื่นเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน เรื่องราวตอนนี้คือ พวกเขาต้องการเงินเพิ่ม ตอนนี้ต้องการเงิน 2000 บาท แต่ต้องการเงิน 100 ดอลลาร์สหรัฐ ถ้าผิดก็ขอโทษด้วย.....