สหรัฐฯ พิจารณาเก็บคอบร้าโกลด์ไว้ในประเทศอื่น

ซุปจะไม่รับประทานขณะร้อนขณะเสิร์ฟ นี่คือปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่ทหารต่อการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐเกี่ยวกับการย้ายการฝึกคอบร้าโกลด์ประจำปี

ในสภา สกอต มาร์เซียล แห่งกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า วอชิงตันกำลังพิจารณาที่จะระงับการซ้อมรบซึ่งประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นอกเหนือจากสหรัฐฯ และไทย จะเข้าร่วมในปีหน้าในประเทศอื่นในปีหน้า การจัดซ้อมรบในประเทศไทยจะแสดงถึงการเห็นชอบต่อสิ่งที่เรียกว่าลักษณะการ "กดขี่" ของรัฐบาลทหาร

พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง รองหัวหน้า คสช. ไม่มองว่ามีโอกาสสูงมาก ไม่เพียงแต่ประเทศไทยเท่านั้น สหรัฐฯ ก็เสียเปรียบเช่นกัน เขาชี้ให้เห็นถึงผลประโยชน์ร่วมกันในระยะยาว: 'การย้ายไปยังประเทศอื่นอาจหมายถึงการสูญเสียผลประโยชน์เหล่านั้น ทั้งสองประเทศมีความสนใจร่วมกันมาช้านาน และนั่นไม่ควรมองข้าม"

คอบร้าโกลด์จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 1982 ครั้งสุดท้ายในเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีกองทหารจากสิงคโปร์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย และมาเลเซีย รวมทั้งกองทหารจากสหรัฐฯ และไทย ปีนี้จีนเข้าร่วมเป็นครั้งแรก ฝึกทหารทั้งหมด 13.000 นาย โดยเป็นทหารจากประเทศไทย 4.000 นาย ที่เหลือจากประเทศอื่นๆ

สตีฟ ชาบอต สมาชิกสภาคองเกรส ประธานคณะอนุกรรมาธิการการต่างประเทศภาคพื้นเอเชีย ระบุว่า การซ้อมรบในประเทศไทยจะ "ส่งสัญญาณผิดอย่างชัดเจน ... ในแง่ของลักษณะการกดขี่" ของ คสช. เขาเรียกร้องให้รัฐบาลจัดการฝึกซ้อมในออสเตรเลีย ซึ่งมีนาวิกโยธินสหรัฐประจำการอยู่ 2.500 นาย

พล.อ.อ.ประจิน กล่าวว่า ความเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้แทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อกองทัพอากาศ เพราะมีการซ้อมรบร่วมกับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย และอินโดนีเซียเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม เขาหวังว่าสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ จะเปลี่ยนท่าทีและตอบสนองในทางบวก เมื่อแผน XNUMX ประการของรัฐบาลทหารเพื่อการปรองดอง การปฏิรูป และการเลือกตั้งมีผลบังคับใช้

หลังจากกองทัพเข้ายึดอำนาจเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ประกาศถอนเงินช่วยเหลือจำนวน 3,5 ล้านดอลลาร์ ขณะนี้ สหรัฐฯ ประกาศระงับความช่วยเหลือทางทหารอีก 4,7 ล้านดอลลาร์ (152,5 ล้านบาท) [ตัวเลขอื่น ๆ ถูกกล่าวถึงที่อื่นในข้อความ แต่เราคุ้นเคยกันดี บางกอกโพสต์.]

ซุปตาร์ที่ไม่เผ็ดร้อนของประจินมาจากประสบการณ์เมื่อปี 2006 ที่กองทัพส่งรัฐบาลทักษิณกลับบ้าน ประเทศไทยถูกกดดันในตอนแรก แต่แรงกดดันดังกล่าวค่อยๆ ผ่อนคลายลงในปีถัดมา หลังจากมีความพยายามอย่างจริงจังในการสร้างความเข้าใจ

ขณะนี้รัฐบาลทหารกำลังพยายามทำเช่นนี้เพื่อตอบสนองต่อการประกาศระงับความช่วยเหลือทางการเงินจากสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป ประจินพูดคุยกับเอกอัครราชทูตจีนเมื่อวานนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น กิจกรรมการค้าไทย-จีนจะกลับมาดำเนินต่อไป เอกอัครราชทูตฯ กล่าว หลังจากหยุดชั่วคราวเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง

แหล่งข่าวในกองทัพไม่ได้มองว่าการอภิปรายในรัฐสภาเป็นภัยคุกคามที่แท้จริง เธอคงไม่เกิน ยกตนข่มท่าน (พูดมาก). สหรัฐฯ ได้ประโยชน์จากการซ้อมรบมากกว่าไทย สหรัฐฯ ได้เลือกประเทศไทยเป็นที่ตั้งเนื่องจากเป็นที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขากล่าว

(ที่มา: บางกอกโพสต์ 26 มิถุนายน 2014)

ภาพ: คอบร้าโกลด์ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ที่หาดยาว (สัตหีบ) ทหารเกาหลีใต้อยู่ทางซ้าย อเมริกาอยู่ทางขวา