ข่าวจากประเทศไทย (รวมถึงการชัตดาวน์กรุงเทพฯ และการเลือกตั้ง) – 10 กุมภาพันธ์ 2014

ในประเทศไทยมีผู้ชมผิวดำอยู่ไม่น้อย ไม่นานมานี้ นิพนธ์ พัวพงศกร ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ให้น้ำหนักกับคำทำนายของเขาว่า หากระบบรับจำนำข้าวยังคงดำเนินต่อไป ประเทศไทยกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะล้มละลาย

ปรีดิยาธร เทวกุล อดีตรัฐมนตรีคลังและผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย เรียกประเทศไทยว่า "รัฐล้มเหลว" เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลปัจจุบันล้มเหลวในหลายด้าน

และตอนนี้อดีตนายกรัฐมนตรี (สองครั้ง!) อานันท์ ปันยารชุน กำลังส่งเสียงเตือนและเขามีพื้นที่ว่างมากมายในหนังสือพิมพ์ (ครึ่งหน้าและเกือบทั้งหน้าพร้อมบทสัมภาษณ์) เขากำลังพูดอะไร?

“การหยุดชะงักทางการเมืองอย่างต่อเนื่องจะทำให้ประเทศเข้าสู่ภาวะถดถอย ถึงตอนนั้น การเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมืองและประชาธิปไตยก็ถูกปัดทิ้งไป ฉันคิดว่าเรามาถึงจุดอับจนแล้ว ฉันไม่เห็นการแก้ไขอย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้ และหากเป็นเช่นนี้ต่อไปอีกนาน ฉันกลัวว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการเงินในประเทศของเราจะเลวร้ายลงกว่านี้มาก'

Anand ชี้ให้เห็นว่าในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ 4,5 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ได้รับการคาดการณ์ในปี 2014 ขณะนี้ธนาคารแห่งประเทศไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยคาดว่าการเติบโตจะอยู่ที่ร้อยละ 2,5 ถึง 2,8 ซึ่งเป็นอัตราที่อานันท์กล่าวว่าจะลดลงอีกหากความไม่มีเสถียรภาพยังคงดำเนินต่อไป ผลที่ตามมาสามารถเดาได้: การว่างงานและการสูญเสียรายได้ ในขณะที่กำลังซื้อถูกกัดกร่อนไปแล้ว

“คนยากจนไม่สามารถซื้ออาหารได้ ชาวนาเดือดร้อน และ ทำดี ใช้จ่ายน้อยกว่าที่ควร เรากำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างช้าๆ สำหรับผมแล้ว นั่นคือประเด็นสำคัญสำหรับประเทศไทยในตอนนี้”

Satith Sehgal นักธุรกิจชาวอินเดียที่ถูกขู่ว่าจะถูกส่งตัวกลับประเทศจะได้รับความช่วยเหลือ นักธุรกิจกลุ่มหนึ่งเดินขบวนหน้าสถานทูตอินเดียเมื่อวานนี้ พร้อมยื่นหนังสือขอให้สถานทูตปกป้องสิทธิเสรีภาพของสาธิต

การขับไล่เป็นความคิดริเริ่มของ CMPO ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในภาวะฉุกเฉิน ตามที่ CMPO ระบุว่า Sehgal ละเมิด เขายังกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าสงสัยบนเวทีของขบวนการต่อต้านรัฐบาลและเข้าร่วมในการปิดล้อมกรมการบิน

Sehgal กล่าวว่าเขายุติกิจกรรมในวันที่สถานการณ์ฉุกเฉินมีผลบังคับใช้ เขายังไม่ได้รับจดหมายสั่งให้เขาเดินทางออกนอกประเทศ เซห์กัลอาศัยอยู่ในประเทศไทยมากว่า 50 ปี เขาเป็นประธานสมาคมธุรกิจไทย-อินเดีย และในฐานะดังกล่าวได้ให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีกระทรวงต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ

– ไม่มีแผนนัดหยุดงานในวันนี้ ประธานสหภาพการบินไทย (THAI) กล่าว ทุกคนแค่ไปทำงาน มีการแจกใบปลิวในบริษัทโดยคนแปลกหน้าที่ขอให้พวกเขาหยุดงานในวันนี้เพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องที่ประธานและรองประธานคณะกรรมการควรจัดกระเป๋า

ทั้งคู่ได้ยื่นฟ้องประธานสหภาพแรงงานและคนอื่นๆ อีก XNUMX คนในข้อหาเป็นผู้นำการชุมนุมเพื่อขึ้นค่าจ้างในเดือนมกราคม จุดประสงค์ของขั้นตอนนี้คือการข่มขู่พนักงานเพื่อไม่ให้พวกเขาเริ่มคุ้ยหาหนังสือของสังคม เนื่องจากการบินไทยดำเนินการได้ไม่ดี แผ่นพับเป็นคำตอบของมัน

– อาสาสมัครป้องกันฯ อายุ 49 ปี เสียชีวิตจากเหตุระเบิดที่เมืองมายอ (ปัตตานี) เมื่อวานนี้ ระเบิดซึ่งถูกวางไว้ในสวนยางของเขา ทิ้งปล่องไว้ลึก 70 เซนติเมตร ร่างกายของชายคนนั้นถูกทำร้ายอย่างรุนแรง

ในขณะที่รายงานก่อนหน้านี้รายงานว่ามีความรุนแรงเพิ่มขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับความอ่อนแอของรัฐบาล แต่รายงานนี้รายงานว่าลดลง กล่าวได้ว่าเกี่ยวข้องกับการจับกุมและการเสียชีวิตของสมาชิกแกนนำหลายคนของขบวนการต่อต้าน เช่นเดียวกับฝนตกหนักและน้ำท่วมในภาคใต้

– รูปนี้ลงในหนังสือพิมพ์ด้วย (และในบล็อกไทยด้วย): ชายที่ซ่อนปืนไว้ในถุงป๊อปคอร์นแล้วยิงออกจากที่นั่น ที่เกิดขึ้นระหว่างการสู้รบที่สำนักงานเขตหลักสี่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ก่อนการเลือกตั้งหนึ่งวัน อิสสระ สมชัย แกนนำผู้ชุมนุมคิดว่าชายเป็นทหาร

คำอธิบายของเขาสอดคล้องกับที่แกนนำ สุเทพ เทือกสุบรรณ กล่าวก่อนหน้านี้ คือ ชายคนนี้ไม่ใช่ผู้พิทักษ์ขบวนการประท้วงอย่างที่บางคนเชื่อ ตำรวจยังไม่ได้ระบุตัวชายคนนี้ ในภาพหนึ่ง เขาดึงไหมพรมขึ้นเพื่อให้มองเห็นใบหน้าได้ชัดเจน

อิสสระไปที่หลักสี่กับกลุ่มผู้ชุมนุมหลังจากได้ยินว่ากลุ่มคนเสื้อแดงจะพยายามสลายผู้ชุมนุมที่ปิดล้อมสำนักงาน เมื่อกลุ่มของอิสสระมาถึงก็ถูกระดมยิงด้วยปืน ระเบิดปิงปอง และประทัด ความสงบกลับคืนมาหลังจากทหารเข้ามาอพยพผู้คนที่หนีเข้าไปในที่ว่าการอำเภอ มีผู้ได้รับบาดเจ็บหกคนในเหตุเพลิงไหม้

– ร้อยละ 50 ของผู้ตอบแบบสำรวจโดยศูนย์อีสาน (ม.ขอนแก่น) เชื่อว่าไม่สามารถจัดตั้งรัฐสภาและรัฐบาลใหม่ได้เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองและความเสี่ยงที่การเลือกตั้งในวันที่ 2 กุมภาพันธ์จะถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ 33 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าเป็นไปได้ แต่อาจใช้เวลานานกว่าสามเดือน

– การถ่ายรูป 'เซลฟี่' (self-portraits) ไม่ใช่เรื่องเสี่ยง เตือน พรรณพิมล วิปุลากร รองอธิบดีกรมสุขภาพจิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นถ่ายภาพเหล่านั้นและเผยแพร่ทางออนไลน์โดยหวังว่าจะได้คะแนนไลค์จำนวนมาก หากไม่ได้รับสิ่งนี้อาจทำให้เสียความภาคภูมิใจในตนเองได้ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการเสพติดการเซลฟี่ พรรณพิมลแนะนำให้ใช้เวลาในโลกของ "ความจริง" มากขึ้นและติดต่อแบบเห็นหน้ากันมากขึ้น

– สถานที่ชุมนุมแจ้งวัฒนะปลอดภัยเป็นพิเศษหลังถูกถล่มด้วยระเบิดเอ็ม 79 เป็นครั้งที่สอง ผู้นำการประท้วง ณ สถานที่แห่งนี้คือหลวงปู่พุทธะอิสระก็ไม่ขัดข้อง ไม่มีความตั้งใจที่จะออกไปแม้จะมีการร้องขอจากแกนนำสุเทพ เทือกสุบรรณ

มีการขว้างระเบิดใส่สถานที่ในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ เมื่อวันเสาร์ มีผู้ได้รับบาดเจ็บ XNUMX ราย ตำรวจและทหารได้ตั้งจุดตรวจเพิ่มเติมในพื้นที่

– พ่อค้าแม่ค้านครสวรรค์ค้านสร้างอุโมงค์ลอดแยกเดชาติวงศ์ อ.เมือง พวกเขาได้ติดป้ายที่มีข้อความประท้วง อุโมงค์ดังกล่าวไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาการจราจรและขัดขวางลูกค้าเหล่านั้นจากการช้อปปิ้งในพื้นที่ ตามที่พวกเขาพูด เงิน 800 ล้านบาทสำหรับอุโมงค์น่าจะใช้ในการสร้างถนนวงแหวนใหม่ได้ดีกว่า ทางการกล่าวว่าอุโมงค์นี้จะช่วยบรรเทาการจราจรติดขัดที่สี่แยก XNUMX แห่งที่อยู่ใกล้เคียง

– แม้ว่าบขส.จะมีภาระหนี้สินล้นพ้นตัวแต่ก็อยากให้มีรถเมล์ฟรีวิ่งหลายเส้นทาง ธุรกิจยังได้รับผลกระทบจากการชัตดาวน์กรุงเทพฯ การชุมนุมทำให้บริษัทสูญเสียรายได้ 2,7 ล้านบาทต่อวัน เดิมบริการรถเมล์ฟรีควรจะสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคม

– ข่าวเล็กน้อยจากแนวหน้าการเลือกตั้ง กกต.เตรียมส่งหนังสือถึงนายกฯ ยิ่งลักษณ์ เชิญถกกำหนดวันเลือกตั้งใหม่ 28 เขตภาคใต้ ไร้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง XNUMX ราย เหตุขัดขวางการลงทะเบียนในเดือน ธ.ค. กกต.ต้องการให้รัฐบาลออกพระราชกฤษฎีกาใหม่ ไม่ว่าสิ่งนี้จะถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่

รองนายกรัฐมนตรี พงศ์เทพ เทพกาญจนา และอดีตรัฐบาล พรรคเพื่อไทย มองว่า ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่รัฐบาลจะเห็นชอบตามข้อเสนอของ กกต. พรรคเดโมแครตฝ่ายค้านเชื่อว่าสภาการเลือกตั้งควรส่งต่อเรื่องร้อนไปยังศาลรัฐธรรมนูญ

www.dickvanderlugt.nl – ที่มา: บางกอกโพสต์

ประกาศจากกองบรรณาธิการ

หัวข้อข่าวด่วนกรุงเทพถูกยกเลิกและจะกลับมาใช้ได้ต่อเมื่อมีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

การชัตดาวน์กรุงเทพกับการเลือกตั้งแบบภาพและเสียง:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/