สารปีใหม่จากเอกอัครราชทูต Hartogh

เรียน เพื่อนบล็อกไทย

ก่อนอื่นฉันขออวยพรให้คุณและทุกคนที่รักคุณมีสุขภาพที่ดีและมีความสุขในปี 2017

สำหรับความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าพเจ้าหวังว่าจะสามารถดำเนินต่อไปในลักษณะที่น่ายินดีและเปิดเผยเช่นเดิม ฉันขอขอบคุณอย่างชัดแจ้งสำหรับทัศนคติที่สร้างสรรค์โดยทั่วไปต่อเจ้าหน้าที่สถานทูตและความเข้าใจในข้อเท็จจริงที่ว่าสถานทูตต้องเผชิญกับการตัดงบประมาณครั้งใหม่ที่สร้างแรงกดดันต่อการให้บริการทั่วโลก ในทางกลับกัน มีโครงการปรับปรุงแผนกให้ทันสมัยซึ่งจะเพิ่มและอำนวยความสะดวกในการให้บริการออนไลน์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

คุณยังคงค้างคำตอบสำหรับจดหมายเปิดผนึกเกี่ยวกับงบกำไรขาดทุน คุณสามารถไว้วางใจให้เราพยายามหาทางออกกับแผนกที่ตรงกับสถานการณ์เฉพาะในประเทศไทยมากที่สุด

โดยทั่วไป สถานทูตสามารถมองย้อนกลับไปในปีที่มีเหตุการณ์สำคัญ กระตือรือร้น และประสบความสำเร็จ แผนกการค้าได้รับการติดต่อจากบริษัทจำนวนมากและทำงานล่วงเวลา จำนวนคำขอทางการค้าเพิ่มขึ้น (จาก 114 รายการในปี 2013) เป็นเกือบ 900 รายการในปี 2016 ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดในภูมิภาคอาเซียน กิจกรรมสนับสนุนจำนวนมากได้ดำเนินการร่วมกับชุมชนธุรกิจ แผนกกงสุลมักจะยุ่งและสามารถใช้มาตรการเพิ่มประสิทธิภาพหลายอย่างได้

พิเศษคืองานเลี้ยงต้อนรับเหยื่อชาวดัตช์ 1000 คนจากเหตุระเบิดที่หัวหิน ทีมงาน KLPD ที่โพสต์ดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมากในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์และอาชญากรรมทางเพศต่อเด็ก นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายซึ่งมีคนไทยเข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งนี้นำไปใช้กับหนึ่งในไฮไลท์สำคัญของปีที่ผ่านมา การเฉลิมฉลองวันกษัตริย์ ในแจ็คเก็ตใหม่ที่มีบรรยากาศเหมือนขบวนพาเหรดและดนตรีมากมาย วันหยุดประจำชาตินี้ถูกกำหนดขึ้นโดยชาวดัตช์ประมาณ 500 คนและคนไทย XNUMX คน ปีนี้ฉันไม่คาดหวังว่าจะมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่เนื่องจากการสวรรคตของกษัตริย์ไทย แต่ปีหน้าเราจะ 'หลวม' อีกครั้ง

ปี 2017 จะเป็นปีที่น่าตื่นเต้นในหลายๆ ด้าน ไม่ใช่แค่เพราะสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ร้อนขึ้นตามที่ประธานาธิบดีทรัมป์คาดไว้ การเลือกตั้งในเนเธอร์แลนด์จะจัดให้มีทีมรัฐบาลชุดใหม่ และด้วยเหตุนี้จึงรวมถึงรัฐมนตรีชุดใหม่ที่ BZ ด้วย ส่วนประกอบถาวรของคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ทุกชุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของรัฐเพิ่มเติม หรืออีกนัยหนึ่งคือการลดขนาดลง ไม่มากแม้แต่น้อยที่จะลดขนาดของราชการลงอีก แต่เพื่อเพิ่มเงินสำหรับนโยบายใหม่ แน่นอนว่าเราไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อสถานทูตอย่างไร แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานทูตไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แม้ว่าอาจมีการขยายพนักงานชาวไทยบ้างในปี 2016 แต่ตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยนาย Van Buuren) จะหมดลงในฤดูร้อนหน้า ซึ่งจะหมายถึงการสูญเสียความสามารถของเราในด้านการค้าและกิจกรรมสาธารณะอย่างมาก

ในบันทึกส่วนตัว บรรณาธิการได้ขอให้ฉันหลายครั้งตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมเพื่ออธิบายการหายไปจากโพสต์อย่างกะทันหันของฉัน ฉันตอบว่าฉันต้องการรอความชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการป่วยของฉันก่อนและฉันจะขอบคุณถ้าความเป็นส่วนตัวของฉันได้รับการเคารพ ขอขอบคุณบรรณาธิการสำหรับสิ่งนั้น ฉันสามารถพูดได้ในขั้นตอนนี้ว่าฉันกำลังได้รับการรักษามะเร็งกระเพาะปัสสาวะ (เคมีบำบัด) ที่โรงพยาบาล Antoni van Leeuwenhoek ในอัมสเตอร์ดัม ตำแหน่งของฉันจะถูกบรรจุในเดือนมกราคม (ไม่กี่สัปดาห์) โดย "อุปทูตชั่วคราว" ฉันคาดว่าจะกลับมาทำกิจกรรมได้อีกครั้งในต้นเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นเข้ารับการผ่าตัดในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ซึ่งน่าจะนำไปสู่การรักษาโดยรวม ไขว้นิ้วเอาไว้.

มีเพียงฉันเท่านั้นที่จะขอให้คุณมีความสุขในวันปีใหม่อีกครั้ง

ชาร์ลส์ ฮาร์ท็อก