ฆาตกรรมเกาะเต่า: บุกไนต์คลับ, ชาวเอเชียต้องสงสัย
ใครเป็นคนฆ่า Hannah Witheridge (14) และ David Miller (23) ในคืนวันอาทิตย์ที่ 24 กันยายน? หรือ: ใครฆ่าเพราะตำรวจสงสัยว่ามีคนอื่นที่เกี่ยวข้อง เธอสรุปสิ่งนี้จาก DNA ที่พบในก้นบุหรี่ พบดีเอ็นเอของคนสองคนบนนั้นและตรงกับสเปิร์มในอังกฤษ
ในคืนวันพฤหัสบดี ตำรวจพยายามสร้างเหตุการณ์ขึ้นใหม่โดยเดินจาก AC Bar ซึ่งเหยื่อทั้งสองเคยอยู่ ไปยังที่เกิดเหตุ เธอเจอแท่งไม้สี่เหลี่ยมซึ่งอาจเป็นอาวุธสังหารชิ้นที่สอง พบรอยเท้าในสวนใกล้เคียง จากสวนแห่งนั้นมาพร้อมอาวุธสังหารอีกอันคือจอบ
จุดเน้นของการวิจัยได้เปลี่ยนไปที่แรงงานต่างชาติชาวเอเชีย เรือประมงสิบลำจอดทอดสมออยู่นอกเกาะในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฆาตกรรม หกได้แล่นไปแล้ว รู้จักลูกเรือของเรือทุกลำ รองเท้าของผู้อพยพ 25 คนถูกนำมาเปรียบเทียบเมื่อวานนี้กับภาพพิมพ์ในสวน
เมื่อวานนี้ตำรวจบุกเข้าไปในไนต์คลับ ได้ทำการตรวจยึดยาเสพติดและสารเคมีซึ่งจะนำไปเปรียบเทียบกับสารเคมีตกค้างบนก้นบุหรี่ที่พบใกล้ที่เกิดเหตุ
ตำรวจขอให้เอฟบีไออเมริกันใช้เทคโนโลยีดีเอ็นเอขั้นสูง สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติและเพศได้ ซึ่งช่วยให้นักสืบไทยสามารถค้นหาผู้ต้องสงสัยได้อย่างตรงเป้าหมายมากขึ้น
(ที่มา: บางกอกโพสต์, 20 ก.ย. 2014)
ภาพ: ตำรวจท่องเที่ยวแจกแผ่นพับนักท่องเที่ยวออกจากเกาะ
ข้อความก่อนหน้า:
คดีฆาตกรรมเกาะเต่า: การสืบสวนหยุดชะงัก
ฆาตกรรมเกาะเต่า: เหยื่อเพื่อนร่วมห้องสอบสวน
รัฐบาลอังกฤษเตือนเที่ยวไทยระมัดระวัง
นักท่องเที่ยวเสียชีวิต XNUMX รายบนเกาะเต่า
การสืบสวนในอาชญากรรมควรดำเนินการแบบลับๆ ไม่ควรอยู่ภายใต้แรงกดดันด้านเวลา และไม่ควรรวมประวัติผู้ต้องสงสัยตามสัญชาติ เว้นแต่จะมีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนให้ทำเช่นนั้น นี่คือการปะติดปะต่อ
ครั้งเดียวและไม่เห็นด้วย
การสืบสวนในอาชญากรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาความจริง แต่ยังรวมถึงผลประโยชน์อื่น ๆ เช่น ญาติสนิท ความปลอดภัยของผู้เข้าชมปัจจุบัน ผู้บริโภค และในบางกรณียังรวมถึงผลประโยชน์ของประเทศที่อาชญากรรมเกิดขึ้นด้วย ดังนั้นจึงต้องมีการประนีประนอมระหว่างความสงสัย หลักฐาน และผลประโยชน์ส่วนตัวและส่วนรวม ควรสังเกตว่าในประเทศไทย ผู้คนมักคิดเกี่ยวกับผลประโยชน์ของผู้ต้องสงสัยแตกต่างจากประเทศตะวันตกหลายแห่ง
ฉันคิดว่ามันไปไกลเกินไปที่จะเรียกว่าสถานการณ์ยุ่งเหยิง งานที่ห่วยแตกในความคิดของฉันคือการสอบสวนการยิง MH17 ตก ไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อยว่าชาวรัสเซียมีส่วนรับผิดชอบต่อละครเรื่องนี้ และการคว่ำบาตรที่บังคับใช้ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนและผู้ประกอบการจำนวนมากในตะวันตกด้วย คำอธิบายสำหรับละครเรื่องนี้นอกเหนือไปจากที่ได้ประกาศไว้จนถึงตอนนี้ - โดยไม่มีข้อพิสูจน์ - กลายเป็นความอับอายแก่ชาวตะวันตก และคำอธิบายอื่น ๆ (แม้ว่าจะเป็นความจริงก็ตาม) ก็จะไม่มีวันเกิดขึ้น
ผู้ดำเนินรายการ: โปรดอย่าสนทนา
ถ้าใช้เวลานานเกินไป อีกไม่นานจะมีคนถูกเสกขึ้นมาจากหมวกและจะสารภาพด้วย ฉันเกรงว่า การไม่ไขคดีนี้หมายถึงการเสียหน้าของทุกคนรวมถึงนายกรัฐมนตรีด้วย ความจริงจึงมีความสำคัญรองลงมา
ประยุทธ์ย้ำเมื่อวานนี้: 'ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะรุกรานใคร ฉันพูดเร็วเกินไปเพราะความกดดัน ฉันแค่อยากจะเตือนทุกคนให้ระวังเพราะมีคนงานแขกที่ไม่ได้ลงทะเบียน (ผู้อพยพ) จำนวนมากซ่อนตัวอยู่ที่นี่' แสดงความคิดเห็นด้านล่าง 'โอ้เด็ก…..'
ประยุทธเคยเขียนวิทยานิพนธ์เรียกคนงานแขกว่าเป็นภัยต่อ "ความมั่นคงของชาติ"
http://asiancorrespondent.com/author/siamvoices/
โดยปกติผลที่ตามมาคือการฆ่าตัวตาย ดีและง่ายสำหรับตำรวจไทย คดีปิด น่าเสียดายที่พวกเขามาทำงานที่นี่ 4 วันต่อมาพบรอยเท้า และที่น่าสงสัยคือพวกเขาไม่ใช่คนไทยที่ต้องสงสัย
สำหรับบางคนฉันอาจดูถูกดูแคลน สำหรับบางคนประเมินสูงเกินไป แต่เมื่อมองแวบแรก ฉันคิดว่าตำรวจไทยกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
ฉันเชื่อว่าในคดีอาญาก่อนหน้านี้ คดีดังกล่าวได้รับการจัดประเภทเร็วกว่าในอดีต ในขณะที่ตอนนี้พวกเขายังคงค้นหาต่อไป (เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นมืออาชีพเท่ากับมาตรฐานตะวันตกของเรา)
ความจริงที่ว่าบางคนที่นี่กล่าวหาว่าตำรวจไม่ได้มองหาผู้กระทำผิดในกลุ่มประชากรของตนเอง ในความคิดของฉัน ก็เป็นปฏิกิริยาที่น่ารังเกียจอีกประการหนึ่งที่เรามักพบในประเทศตะวันตก: ผู้อพยพที่ยากจนมักถูกตำหนิอยู่เสมอ
หรือเป็นเรื่องของคนที่ไม่รู้ว่าประเทศไทยยังเป็นหนึ่งในประเทศที่น่าอยู่ที่สุดในโลก (อย่างน้อยๆ อาจจะฟังดูดีกว่า)?!
หวังว่าจะถูกพบบุคคลที่น่าตำหนิเหล่านี้ ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลกับการประหารชีวิตอย่างแน่นอน (คนในประเทศไทยจะมีมุมมองต่อเรื่องนี้แตกต่างจากเราในโลกตะวันตก)
คนที่รัก
นอกเหนือจากการสนทนาข้างต้น:
ฉันเป็นนักข่าวคนเดียวในประเทศไทยที่รายงานข่าวการฆาตกรรมชาวอังกฤษที่เลวร้ายที่สุดในประเทศไทยตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และหัวใจของฉันก็จมดิ่งอีกครั้งในสัปดาห์นี้ด้วยความรู้สึก 'ไม่อีกแล้ว'
http://www.andrew-drummond.com/2014/09/ko-tao-murders-thailands-legacy.html