ในการสนทนากับ ZE Karel Hartogh เอกอัครราชทูต

เมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เราได้เปิดตัวเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์คนใหม่ในกรุงเทพฯ ฯพณฯ Karel Hartogh พร้อมรูปถ่ายกับคุณ

ข้อความประกอบอ่าน: 'นายคาเรล ฮาร์โตห์' มี 'ชีวิตที่ยืนยาว' ที่กระทรวงการต่างประเทศแล้ว เรา (ยัง) ไม่รู้อายุของเขา แต่เรารู้ว่าเขาจบการศึกษาด้านกฎหมายระหว่างประเทศในเมืองไลเดนในปี 1988

เขาเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีเป็นเวลา 5 ปี จากนั้นทำงานในแผนกเอเชียและโอเชียเนีย เริ่มแรกในตำแหน่งรองผู้อำนวยการ แต่จากปี 2009 เขาเป็นผู้อำนวยการแผนกนั้น

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปทูตชั่วคราวในกรุงอิสลามาบัด หลังจากที่เอกอัครราชทูตที่นั่นได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตก  

แน่นอนว่า Mr. Hartogh จะรู้จักภูมิภาคนี้ไม่เหมือนใครจากตำแหน่งของเขาในกรุงเฮก แต่กรุงเทพฯ เป็นฐานในต่างประเทศแห่งแรกของเขาในฐานะเอกอัครราชทูต”

การนัดหมาย

ฉันพบว่าค่อนข้างสั้นและสามารถดึงมาจากโปรไฟล์ของเขาบน Linkedin และหน้า Facebook ของเขาเองเท่านั้น ฉันส่งข้อความไปให้เขาว่าฉันอยากจะคุยกับเขาเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาและงานของเขาให้กับผู้อ่านของ Thailandblog ตรงไปตรงมา ฉันไม่มั่นใจเกินไปว่าการสนทนาจะเกิดขึ้นเพราะเอกอัครราชทูตเป็นผู้มีอำนาจ เป็นบุคคลสำคัญที่ไม่สามารถเข้าหาได้เช่นนั้น

แต่ดูเถิด คุณ Hartogh ส่งข้อความมาค่อนข้างเร็วว่า "ฉันเต็มใจอย่างยิ่งที่จะนัดหมายกับคุณ" ฉันไม่เสียเวลากับเรื่องนั้นและเสนอวันที่ 12 กับเขา ซึ่งหลังจากส่งอีเมลไป XNUMX-XNUMX ฉบับ เราก็ "คุยกัน" ในวันพุธที่ XNUMX สิงหาคม อาจเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าฯ และวันแม่ ซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศไทย แต่ "อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังประทับอยู่ที่สำนักงาน ยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่ง!"

มันกลายเป็นตัวเลือกที่ดีมาก เวลาไปกรุงเทพ ผมมักจะใช้บริการรถเมล์สายตรงพัทยา-กรุงเทพ ไปเอกมัย แล้วต่อด้วยรถไฟฟ้า นอกจากนี้ในวันพุธและเนื่องจากมีรถติดน้อย คุณเคยเห็นสุขุมวิทในกรุงเทพฯ ที่ไม่มีรถติดหรือไม่? – ฉันมาก่อน เร็วไปดีกว่าสายไป จริงไหม? ฉันรายงานตัวที่ประตูตรงเวลา ซึ่งกลายเป็นว่าวันนั้นฉันเป็นแขกคนเดียว

ออนทวังสท์

ฉันเดินกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยผ่านสวนไปยังอาคารสถานทูต และตัวเอกอัครราชทูตมาพบที่ประตู ไม่มีพนักงานต้อนรับหรือเลขานุการให้ฉันรอสักครู่ เอกอัครราชทูตเป็นสมาชิกคนเดียวของพนักงานในปัจจุบัน เราจับมือกันและฉันสังเกตเห็นว่าในฐานะเอกอัครราชทูตคนใหม่เขาทำงานอย่างกระตือรือร้น: เพิ่งมาถึงและอาคารสถานทูตและที่พักกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างเพื่อปรับปรุง เขาหัวเราะและบอกว่าเขาไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้น มันเป็นงานปรับปรุงและบำรุงรักษาบางอย่างที่ตัดสินใจก่อนที่เขาจะมาถึง

ADO Den Haag

มีอย่างอื่นที่พิสูจน์แล้วว่าเหมาะสำหรับการนัดหมายในวันพุธ ในฐานะผู้อาศัยในกรุงเฮก แน่นอนว่านายฮาร์โตห์เป็นแฟนตัวยงของเอดีโอ เดน ฮาก ซึ่งเล่นกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่นในเย็นวันอังคาร และตามด้วยประตูอันน่าอัศจรรย์ของผู้รักษาประตู เขาได้เห็นเกมแล้ว โชคไม่ดีที่ยังไม่ได้ (ยัง) เป้าหมายนั้น หลังจากผ่านไป 88 นาที เขาก็ยอมแพ้ให้กับความพ่ายแพ้อีกครั้งสำหรับสโมสรของเขา ตอนนี้เป็นเวลาดึกแล้ว และเขาก็เข้านอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาดูจังหวะการทำประตูและความสุขของกองเชียร์ ADO ในสนามในเวลาต่อมา ไม่ว่าในกรณีใด มันเป็นการแนะนำการสนทนาที่ดีสำหรับฉัน

ส่วนตัว

Karel Hartogh อายุ 58 ปี แม้จะเกิดในฝรั่งเศสเพราะพ่อของเขาทำงานที่นั่นในตอนนั้น เขาย้ายไปกรุงเฮกกับพ่อแม่เมื่ออายุได้ 3 ขวบ เขาไปเรียนมัธยมที่นั่นแล้วไปเรียนต่อด้านกฎหมายที่เมืองไลเดนและอัมสเตอร์ดัม

เขาแต่งงานมานานแล้วกับ Maddy Smeets ซึ่งฉันไม่ได้พบ มีรูปถ่ายบนหน้า Facebook ของเขาซึ่งภรรยาที่น่ารักของเขากำลังโพสท่าอยู่ด้วย พวกเขามีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนซึ่งตอนนี้เรียนอยู่ที่อูเทรคต์ Mrs. Smeets เป็นสูตินรีแพทย์และเธอสามารถทำบางอย่างในสาขาของเธอในประเทศไทยได้หรือไม่นั้นยังไม่ได้รับการพิจารณา

ทั้งสองเป็นคนรักศิลปะ พวกเขาสะสมภาพวาดและวัตถุศิลปะอื่นๆ อย่างพอประมาณ และยังสนใจวัฒนธรรมรูปแบบอื่นๆ เช่น การเต้นรำและดนตรี ซึ่งหมายความว่าคู่รักในประเทศไทยที่มีวัฒนธรรมอันหลากหลายนั้นได้รับการรองรับอย่างดี นาฏศิลป์และดนตรีคลาสสิก? ใช่ แต่ฉันจะให้ลิงก์เพิ่มเติมแก่เขาเกี่ยวกับกลุ่มดนตรีไทยยอดนิยม

อาชีพ

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ คาเรล ฮาร์โตห์ทำงาน "มาทั้งชีวิต" ที่กิจการต่างประเทศ และยังได้ทำงานรองจากฝ่ายเศรษฐกิจเป็นเวลา 9 ปี ใครจะเรียกเขาว่านักการทูตอาชีพ เริ่มต้นจากการเป็นเจ้าหน้าที่นโยบายของยุโรป เขาดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งจนกระทั่งได้เป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในปี 2001 หลังจากนั้นเขาก็มีความเชี่ยวชาญในเอเชีย/โอเชียเนียมากขึ้น หลังจากหลายปีในตำแหน่งผู้อำนวยการแผนกเฉพาะของกระทรวง ก็ถึงเวลาสำหรับตำแหน่งเอกอัครราชทูต เขาได้รับการเสนอให้โพสต์ (ไม่มีชื่อ) จำนวนหนึ่ง ในที่สุดเขาก็เลือกประเทศไทยซึ่งเขาได้สร้างความรักขึ้นมาหลายปี

ทูต

ดังนั้น นี่จึงเป็นตำแหน่งเอกอัครราชทูตครั้งแรกของเขา และผมถามเขาว่านี่เป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขาก่อนที่จะเกษียณเหมือนกับตำแหน่งก่อนหน้าของเขาหรือไม่ การนัดหมายของเขาอาจถูกมองว่าเป็นโบนัสสำหรับการรับใช้ที่ภักดีในระยะยาว ข้าพเจ้าเสนอถ้อยแถลงของรัฐมนตรีต่างประเทศสองคน: รัฐมนตรีฟรานส์ ทิมเมอร์มานส์ ซึ่งเป็นคนก่อนของรัฐมนตรีคนปัจจุบัน คิดว่าการต่างประเทศควรดำเนินการอย่างมืออาชีพมากขึ้น และการทูตเป็นอาชีพ

อดีตรัฐมนตรีอีกคนหนึ่ง ยูริ โรเซนธาล ไม่ชอบบริการต่างประเทศมากนัก เขาคิดว่ามันเป็นเพียง "งานอดิเรกแบบชนบท" นั่นทำให้เขาได้รับคำวิจารณ์ไม่น้อยจากกระทรวง Karel Hartogh ไม่เห็นด้วยกับสิ่งหลังเช่นกัน เขาตอบว่าหมดเวลาของการส่งทูตที่ดีไปนานแล้ว เขายืนยันกับฉันว่าเขาจะไม่จำกัดตัวเองอยู่แค่ในงานพิธีทุกประเภท เช่น การจับมือ การร่วมงานต้อนรับ และงานเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่ ตรงข้ามฉันนั่งชายต่อสู้ซึ่งเราคาดหวัง "สิ่งสวยงาม" มากมายจากเขา

อาร์เธอร์ ด็อกเตอร์ส ฟาน ลีเวน

ในบริบทนี้ ข้าพเจ้าควรกล่าวถึงคณะกรรมการของ Docters van Leeuwen ซึ่งได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบว่ากระทรวงการต่างประเทศควรทำงานอย่างมืออาชีพมากขึ้นกว่าเดิมอย่างไร การเปลี่ยนแปลงใดควรเกิดขึ้นโดยคำนึงถึงการลดทอนที่จำเป็น มีรายงานชั่วคราวที่สร้างความปั่นป่วนและรายงานฉบับสุดท้ายยังแสดงให้บุคคลภายนอกประหลาดใจเล็กน้อย

รายงานนี้อ่านไม่ง่ายสำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด แต่ฉันได้ประเด็นสำคัญจากรายงานนี้ ในรายงาน "การทูต" หมายถึงวิชาชีพที่ต้องประกอบวิชาชีพด้วย Karel Hartogh พอใจกับการค้นพบนี้เพราะบางครั้งผู้คนคิดว่า "เอกอัครราชทูตแค่ทำอะไรก็ได้" อย่างไรก็ตาม คำพูดนั้นเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ อาชีพนักการทูตจะต้องได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจัง และกิจกรรมของสถานเอกอัครราชทูตจะต้องเปิดกว้างมากขึ้นและอธิบายต่อสาธารณชนได้ดีขึ้น แน่นอนว่ายังคงมี "การทูตแบบเงียบ" แต่โดยทั่วไปแล้ว ประชาชนต้องเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่สำนักงานการต่างประเทศและด้วยเหตุนี้ที่สถานทูตด้วย

ประเทศไทย

Karel Hartogh รู้จักประเทศไทยเป็นอย่างดีจากตำแหน่งก่อนหน้านี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ไปทุกเมืองใหญ่ แต่เขาก็เคยไปทุกส่วนของประเทศ "โอ้ใช่? คุณเคยไปเที่ยวพัฒน์พงศ์ในกรุงเทพและถนนคนเดินในพัทยาหรือยัง? เขาเคยไปพัฒน์พงศ์เมื่อนานมาแล้ว นั่นคือและแน่นอนในฐานะเอกอัครราชทูต - ไม่ควรพูดซ้ำ เขาต้องยอมรับว่าเขาไม่เคยไปพัทยาเลยแม้แต่ถนนคนเดิน ฉันจะพยายามพาเขาไปที่นั่นอีกครั้งในอนาคต!

ตามที่เอกอัครราชทูตฯ ระบุว่า ประเทศไทยเป็นประเทศที่สำคัญสำหรับเนเธอร์แลนด์ ความสัมพันธ์ทางการค้าเป็นไปด้วยดี แต่ในจุดนั้นเขายังคิดว่ายังมีโอกาสอีกมากสำหรับชุมชนธุรกิจของเนเธอร์แลนด์

ชุมชนชาวดัตช์ในประเทศไทย

เอกอัครราชทูตทราบถึงการประมาณการว่าชาวดัตช์ประมาณ 10.000 คนอาศัยอยู่ในประเทศไทยหรืออย่างน้อยก็พำนักเป็นเวลานาน นอกจากนี้เขายังทราบว่ามีสมาคมชาวดัตช์ในกรุงเทพฯ พัทยา และหัวหิน/ชะอำ เขาขอปรบมือให้กับสิ่งนี้และวางแผนที่จะเข้าร่วมการประชุมของสมาคมเหล่านี้ในอนาคตอันใกล้นี้ ตามเวลาที่กำหนด เช่นเดียวกับที่กำลังเกิดขึ้น งาน (วัฒนธรรม) จะจัดขึ้นที่สถานทูต - ในสวนหรือในบ้าน - ซึ่งยินดีต้อนรับเพื่อนร่วมชาติมากที่สุด

ทำงานที่สถานทูต

สถานฑูตเสนอบริการทุกประเภทที่อธิบายไว้ในรายละเอียดบนเว็บไซต์ คุณ Hartogh กำลังวุ่นอยู่กับการทำความคุ้นเคยกับแผนกต่างๆ ของสถานทูต และแผนกการกงสุลก็ไม่ละเว้น ตรงกันข้าม เขาได้ใช้เวลามากมายที่นั่นและช่วยแก้ปัญหาที่จำเป็น ฉันพยายามให้เขาเข้าใจเกี่ยวกับ "ประเภท" ของชาวดัตช์ในประเทศไทย แต่เขาไม่ต้องการฟังเรื่องนี้ สำหรับเขาและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตแล้ว ชาวดัตช์ทุกคนมีค่าเท่ากับเขา ดังนั้นทุกคนจึงวางใจได้ว่าจะได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน ตราบใดที่บุคคลนั้นยังปฏิบัติต่อพนักงานสถานทูตด้วยความเคารพ

ประกันสุขภาพ

ฉันได้รับโอกาสให้กล่าวถึงปัญหาหลักในการประกันสุขภาพของชาวดัตช์ในประเทศไทย ชาวดัตช์ที่ยกเลิกการลงทะเบียนในเนเธอร์แลนด์จะถูกห้ามทำประกันสุขภาพและต้องเลือกวิธีแก้ไขปัญหาอื่นโดยมีปัญหาและค่าใช้จ่ายสูงที่เกี่ยวข้อง

เอกอัครราชทูตไม่ทราบรายละเอียดของปัญหา และแม้ว่าข้าพเจ้าจะทราบดีว่าท่านจะไม่สามารถเพิ่มประเทศไทยเข้าในรายชื่อประเทศในสนธิสัญญาได้ (ในระยะสั้น) แต่ท่านก็ตกลงที่จะพิจารณาเรื่องนี้ ไม่ว่าจะมีสิ่งใดในเชิงบวกเกิดขึ้นจากสิ่งนี้หรือไม่นั้นยังไม่ได้รับการพิจารณา

ในที่สุด

Karel Hartogh เป็นคนที่เป็นมิตรและใจกว้าง เขาต้องการเปิดกว้างสำหรับใครก็ตามที่ขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจากเขา และพร้อมที่จะถกแขนเสื้อขึ้น แต่เตือนว่าแม้อยู่ในท่านี้ เขาก็ไม่สามารถหักเหล็กด้วยมือได้ อย่างน้อยก็ไม่เสมอไป เขาพูดติดตลก เขายังคิดว่าพนักงานของเขาในสิ่งที่เขาเรียกว่า "องค์กรแบบแบน" ควรมีทัศนคติแบบเดียวกัน

สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ กรุงเทพฯ

ในบริบทดังกล่าว เขาได้เชิญฉันให้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่สถานทูตแล้ว โดยเฉพาะนายเจฟ ฮาเนน หัวหน้าฝ่ายการกงสุลคนใหม่ และนายเบอร์ฮาร์ด เคลเคส เลขาธิการฝ่ายเศรษฐกิจคนแรก แน่นอนเราจะ! ฉันได้เชิญคุณ Hartogh ให้ใช้ Thailandblog เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเขาในฐานะทูต ฉันแน่ใจว่าเราจะได้ยินมากขึ้นจากเขา

หลังจากการสนทนาที่น่าสนใจกว่าสองชั่วโมงที่เราร่ำลากัน ฉันอวยพรให้เขาโชคดีและดำดิ่งกลับสู่กรุงเทพฯ ท่ามกลางความร้อนที่ร้อนอบอ้าว (32º C.) ระหว่างทางไปพัทยาที่เย็นลง กริงโก 14 สิงหาคม 2015