ข่าวด่วนกรุงเทพฯ – 1 กุมภาพันธ์ 2014

ในหน้านี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชัตดาวน์กรุงเทพฯ และข่าวที่เกี่ยวข้อง เช่น การประท้วงของเกษตรกร โพสต์อยู่ในลำดับย้อนกลับ ข่าวล่าสุดจึงอยู่ด้านบนสุด เวลาที่เป็นตัวหนาคือเวลาของเนเธอร์แลนด์ ในประเทศไทยช้ากว่ากำหนด 6 ชั่วโมง

ตัวย่อทั่วไป

นปช. : แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (เสื้อแดง)
Capo: ศูนย์บริหารสันติภาพและความสงบเรียบร้อย (หน่วยงานที่รับผิดชอบในการใช้ ISA)
ศอ.บต.: ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.บต.) ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.
ISA: พระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน (กฎหมายฉุกเฉินที่ให้อำนาจแก่ตำรวจ บังคับใช้ทั่วกรุงเทพฯ เข้มงวดน้อยกว่า พ.ร.ก.)
DSI: กรมสอบสวนคดีพิเศษ (เอฟบีไอไทย)
กปปส.: คณะประชาชนปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย (นำโดย สุเทพ เทือกสุบรรณ อดีต ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์)
NSPRT: เครือข่ายนักศึกษาและประชาชนเพื่อการปฏิรูปประเทศไทย (กลุ่มต่อต้านหัวรุนแรง)
Pefot: พลังประชาชนโค่นทักษิณ (เหมือนกัน)

คำแนะนำการเดินทางต่างประเทศ

นักท่องเที่ยวควรหลีกเลี่ยงใจกลางกรุงเทพฯ ให้มากที่สุด ใช้ความระมัดระวัง อยู่ห่างจากการชุมนุมและการเดินขบวน และติดตามการรายงานข่าวของสื่อท้องถิ่นทุกวันว่ามีการเดินขบวนที่ไหน

สถานการณ์ฉุกเฉิน

อาคารรัฐบาล XNUMX แห่ง อาคารของบริษัทของรัฐ และสำนักงานอิสระ รวมถึงศาล ประชาชน 'ห้ามเข้า' ได้แก่ ทำเนียบรัฐบาล, รัฐสภา, กระทรวงมหาดไทย, ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ, บริษัท Cat Telecom ถนนแจ้งวัฒนะ, บมจ. ทีโอที, สำนักงานและสถานีดาวเทียมไทยคม, บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด, สโมสรตำรวจ

ถนนยี่สิบห้าสายก็อยู่ภายใต้ข้อห้ามนี้เช่นกัน แต่มีผลเฉพาะกับบุคคลที่ 'มีแนวโน้มที่จะสร้างปัญหา' เท่านั้น ได้แก่ ราชสีมา พิษณุโลก และถนนรอบทำเนียบรัฐบาลและรัฐสภา, พระราม 19, รัชดาภิเษก, สุขุมวิท จากแยกนานาถึงซอยสุขุมวิท 8, ราชวิถี จากแยกตึกชัยถึงสามเหลี่ยมดินแดง, ลาดพร้าว จากแยกลาดพร้าวถึงแยกกำแพงเพชร, ถนนแจ้งวัฒนะและสะพานพระราม XNUMX ซึ่งเป็นของกองทัพธรรม

[รายการด้านบนนำมาจากเว็บไซต์ของ บางกอกโพสต์; รายชื่อในหนังสือพิมพ์ผิดเพี้ยนไป พ.ร.ก.ฉุกเฉิน ประกอบด้วย 10 มาตรการ มาตรการทั้งสองข้างต้นมีผลบังคับใช้ทันที]

นักท่องเที่ยวควรพักที่ไหน?

• ปทุมวัน
• ราชประสงค์
• สีลม (สวนลุมพินี)
• ลาดพร้าว
• อโศก
• อนุสาวรีย์ชัยฯ

และที่:

• ศูนย์ราชการ ถนนแจ้งวัฒนะ
• สะพานผ่านฟ้า บนถนนราชดำเนิน
• สะพานชมัยมรุเชฐ–ถนนพิษณุโลก

โดยระบุตำแหน่งไว้ในแผนที่ที่แนบมานี้:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

ผู้ประท้วงหนุนการเลือกตั้งโต้กลับ ในเชิงสัญลักษณ์ ไม่ใช่ตัวอักษร: พวกเขาจุดเทียนและส่งลูกโป่งสีขาวขึ้นไปในอากาศ ภาพดังกล่าวเป็นการชุมนุมที่หน้าสำนักงานเขตดอนเมืองโดยผู้ชุมนุมแต่งชุดขาว

---

ข่าวล่าสุด

– ในระหว่างนี้: หากคุณเริ่มพบว่าข่าวด่วนน่าหดหู่ ฉันแนะนำให้คุณหยุด 3:40 ชั่วคราวด้วยเพลงที่ไพเราะนี้: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 กองทัพส่งทหารเพิ่มบริเวณ XNUMX แยกลาดพร้าว หวั่นเหตุรุนแรงหลังเหตุปะทะรอบสำนักงานเขตหลักสี่ มีผู้ได้รับบาดเจ็บ XNUMX คนจากการปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงต่อต้านและสนับสนุนรัฐบาล ยกเลิกการเลือกตั้งเขตหลักสี่แล้ว

15:46 กกต.มีมติยกเลิกหน่วยเลือกตั้งในเขตหลักสี่ (กทม.) เนื่องจากไม่สามารถจัดหาหน่วยเลือกตั้งในเขต 158 หน่วยได้ ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลได้ปิดสำนักงานเขตซึ่งเป็นที่เก็บบัตรลงคะแนนและบัตรลงคะแนน

15: 40 (ยิ่งเรื่องกราดยิงที่หลักสี่) ตำรวจลงรูปเหตุกราดยิงที่หลักสี่บนหน้าเฟซบุ๊กขอให้ระบุตัวมือปืน เนื่องจากรูปภาพมาจากสำนักข่าวด้วย จึงไม่สามารถโพสต์ที่นี่ได้เนื่องจากละเมิดลิขสิทธิ์
ดู: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-ภาพ

– ระหว่างทาง: นักท่องเที่ยวทางเพศจะต้องหาความบันเทิงอื่นในค่ำคืนนี้ เพราะบาร์อะโกโก้ในพัฒน์พงศ์, นานา และซอยคาวบอยจะไม่เปิดในคืนนี้ ตามธรรมเนียมในระหว่างการเลือกตั้ง ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในคืนก่อนวันเลือกตั้ง

14:37 ศาลได้อนุมัติหมายจับผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล XNUMX คน ฐานขัดขวางการจัดไพรมารีวันอาทิตย์ หนึ่งในนั้นคือ อิสสระ สมชัย แกนนำ กปปส. ที่รับผิดชอบในเขตลาดพร้าว คนที่สองคือชายที่รู้จักกันในชื่อ 'น้อยสะดำ' และหมายเลขสามคือชายที่ถูกพบเห็นว่าพยายามบีบคอผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ในวันพุธนี้ ศาลจะพิจารณาหมายจับ 19 แกนนำ กปปส. นับเป็นครั้งที่สองที่ DSI พยายามขออนุญาตใส่กุญแจมือ พวกเขาถูกสงสัยว่าขัดขวางการเลือกตั้งและละเมิดกฎหมายฉุกเฉิน ครั้งแรกมีผู้นำ 16 คน; ต่อมามีการเพิ่ม 3

14:13 (ต่อจาก 10:27) เป็นไปตามคาด ไฟไหม้สำนักงานเขตหลักสี่ เวลาประมาณ 4 น. ได้ยินเสียงระเบิดดังขึ้นและมีเสียงปืนดังขึ้นในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา กระสุนถูกยิงประมาณครึ่งชั่วโมง ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ XNUMX ราย

ผู้พบเห็นได้หลบภัยบนสะพานคนเดินใกล้เคียง รวมถึงในห้างสรรพสินค้าหลักสี่พลาซ่าและไอทีสแควร์ ทหารรุดไปหลักสี่ช่วยตร. สงบขึ้นในเวลาประมาณ XNUMX น.

ในบรรดาผู้บาดเจ็บเป็นนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ไทย เดลินิวส์ และช่างภาพชาวอเมริกัน มีรายงานว่าทั้ง กปปส. และผู้ประท้วงที่สนับสนุนรัฐบาลสวมปลอกแขนสีเดียวกับนักข่าว สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย เรียกร้อง กปปส.เปลี่ยนสีสื่อ

10:27 ในเขตหลักสี่ กรุงเทพฯ ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นระหว่างผู้ประท้วงต่อต้านและสนับสนุนการเลือกตั้ง กลุ่มต่อต้านได้ตั้งค่ายอยู่ที่สำนักงานเขตตั้งแต่เมื่อวานนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ใช้เป็นสถานที่เลือกตั้ง (แม้ว่าผู้นำฝ่ายปฏิบัติการส่วนกลางที่สุเทพกล่าวว่าจะไม่ปิดคูหาเลือกตั้งก็ตาม) และฝ่ายสนับสนุนก็เข้ามาใกล้พวกเขาห่างออกไป 500 เมตร ผู้หญิงและเด็กได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสำนักงานเพื่อขอความคุ้มครองในกรณีที่มีการปูที่นอน

ปรึกษาหารือกับแกนนำผู้ชุมนุมอย่างหลวงปู่พุทธะอิสระแล้วไม่ได้ผล อิสสระบอกให้เจ้าหน้าที่เขตออกไป อาคารจะถูกล็อคจนถึงเย็นวันอาทิตย์ และจะปิดน้ำและไฟฟ้า

หากสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งเขตเลือกตั้งที่ 11 ไม่สามารถลงคะแนนได้

10: 20 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในจังหวัดชุมพรทางภาคใต้สามารถอยู่บ้านได้ในวันพรุ่งนี้ เนื่องจากหน่วยเลือกตั้งยังคงว่างเปล่า ไม่มีหีบบัตร ไม่มีบัตรลงคะแนน อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้ พวกเขายังคงอยู่ในสถานีตำรวจและรายล้อมไปด้วยผู้ประท้วงสองพันคน เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเปลี่ยนใจได้

ชุมพรเป็น 28 ใน XNUMX อำเภอที่มี XNUMX เขตเลือกตั้ง ซึ่งผู้ประท้วงขัดขวางการลงทะเบียนผู้สมัครรับเลือกตั้งแบบเขตเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้ลงคะแนนสามารถลงคะแนนให้กับผู้สมัครระดับชาติเท่านั้น

ปัญหาเดียวกันนี้เกิดขึ้นในนครศรีธรรมราชและสงขลาด้วย มีที่ทำการไปรษณีย์ล้อมรอบ

09:19 “เหตุใดการเลือกตั้งจึงไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ” นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ถามคำถามนั้นกับ อภิสิทธิ์ ผู้นำฝ่ายค้าน ซึ่งอ้างข้อความนี้บนเพจเฟซบุ๊กของเขา “คำว่า 'ขัดต่อรัฐธรรมนูญ' หมายความว่าอย่างไร? การเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญปี 2007 แม้จะเป็นผลมาจากการรัฐประหาร และรัฐธรรมนูญนั้น โดยเฉพาะหมวดการเลือกตั้ง ได้รับการแก้ไขโดยรัฐบาลประชาธิปไตย [อภิสิทธิ์]”

“หากเราไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ เราจะอธิบายต่อประชาคมโลกได้อย่างไร และเราจะนำพาประเทศได้อย่างไร” ยิ่งลักษณ์สรุปการโจมตีคู่แข่งทางการเมืองของเธอ

06:40 ผู้ชุมนุมที่นำโดยนายสุเทพ เทือกสุบรรณ กำลังเดินทางไปเยาวราช (เยาวราช) สุเทพและผู้นำคนอื่น ๆ สวมแจ็คเก็ตสีแดงที่เกี่ยวข้องกับวันตรุษจีนที่เริ่มต้นในวันศุกร์ ในประเทศจีน สีแดงหมายถึงความสุขและความเจริญรุ่งเรือง การเดินขบวน 5 กิโลเมตรสิ้นสุดที่สวนลุมพินี

06:35 อภิสิทธิ์ ผู้นำฝ่ายค้าน ซึ่งก่อนหน้านี้เก็บตัวเงียบว่าเขาจะลงคะแนนเสียงในวันพรุ่งนี้หรือไม่ ได้ประกาศบนหน้า Facebook ของเขาว่าเขาจะไม่ลงคะแนนเสียง การเลือกตั้งเหล่านี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญและไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่คาดไว้ เขาเขียน ดังนั้นผู้ประท้วงก็ไม่จำเป็นต้องหยุดเขาเช่นกัน ปกติอภิสิทธิ์จะลงเลือกตั้งในโรงเรียนสวัสดีวิทยา อภิสิทธิ์อาศัยอยู่ที่สุขุมวิทซอย 31 พรรคของอภิสิทธิ์ ประชาธิปัตย์ กำลังบอยคอตการเลือกตั้ง

06:26 ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และญี่ปุ่น เตือนพลเมืองของตนไม่ให้เดินทางมาประเทศไทยในวันที่ 1 และ 2 ก.พ. เนื่องจากอาจเกิดความรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงต่อต้านการเลือกตั้งกับเจ้าหน้าที่

มีทั้งหมด 48 ประเทศที่ออกคำเตือนการเดินทาง ลาวเป็นคนสุดท้ายที่แนะนำให้หลีกเลี่ยงประเทศไทยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ที่สถานการณ์ฉุกเฉินมีผลบังคับใช้รวมถึงสถานที่ชุมนุม ฮ่องกงและไต้หวันเตือนห้ามเดินทางเข้ากรุงเทพฯ

ททท.ประเมินมูลค่าความเสียหายอุตสาหกรรมท่องเที่ยว 30 หมื่น-40 หมื่นล้านบาท

05:25 เกิดเหตุกราดยิงที่สถานที่ชุมนุมลาดพร้าวและแจ้งวัฒนะเมื่อคืนนี้ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ที่แจ้งวัฒนะเวกซอย 10 ซึ่งผู้ชุมนุมพักค้างคืนที่หน้าสำนักงานเขตหลักสี่ รถบรรทุกป้ายถูกกระสุนแปดนัด ที่ลาดพร้าว มีผู้ยิงปืน XNUMX นัดจากรถที่วิ่งบนสะพานลอย และมีการขว้างประทัดยักษ์ใส่ สองชั่วโมงต่อมา เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้ง

02:39 การปิดล้อมสำนักงานเขตหลักสี่โดยกลุ่มผู้ชุมนุมนำโดยหลวงปู่พุทธะอิสระยังไม่ยุติ หัวหน้าเขตขอให้ CMPO เจรจายุติกับพวกเขา สำนักงานบรรจุบัตรเลือกตั้งและกล่องสำหรับหน่วยเลือกตั้ง 130 หน่วยในเขต พวกเขาจะต้องส่งมอบตรงเวลา หัวหน้าเขตยังได้ขอความช่วยเหลือจากกองทัพ

01:55 หากขึ้นอยู่กับการนำของ กปปส กรุงเทพฯ ควรกลายเป็นพื้นที่ปิกนิกขนาดใหญ่ในวันพรุ่งนี้ด้วยกิจกรรมดนตรีและศิลปะที่ à la Montmartre ผู้ลงคะแนนไม่ได้ถูกขัดขวางจากการลงคะแนนเสียง แต่ด้วย 'แนวทางที่นุ่มนวล' นี้ พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้หลีกเลี่ยงกล่องลงคะแนน

มันจะ? ไม่ใช่ทุกคนที่มั่นใจในสิ่งนั้น ไม่ใช่คนเสื้อแดงแน่นอน เพราะในเขต ดอนเมือง เฝ้าหน่วยเลือกตั้งทั้งกลางวันและกลางคืนตั้งแต่วันศุกร์เพราะกลัวจะถูกปิดล้อม นอกจากนี้ยังมีการตั้งแคมป์ที่สำนักงานเขตสายไหม

คำพูดที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งจากแกนนำ สุเทพ เทือกสุบรรณ: การชุมนุมในวันอาทิตย์จะเป็น 'ครั้งใหญ่ที่สุด' เขาขอให้ผู้สนับสนุนของเขาเมื่อคืนนี้ยึดถนนทุกสายในกรุงเทพฯ และจอดรถไว้ที่นั่นในวันพรุ่งนี้

ภาพ: เมื่อวานนี้ ผู้ชุมนุมเดินขบวนจากลาดพร้าวไปฟอร์จูนที่ถนนพระรามเก้า

สุเทพคิดว่าดีที่สุดแล้วที่ทำการไปรษณีย์สามแห่งในภาคใต้ถูกปิดล้อมไม่ให้ส่งหีบบัตรเลือกตั้งและบัตรเลือกตั้งไปยังหน่วยเลือกตั้ง “จงหนีและอย่าต่อสู้และจงละหมาดเมื่อเจ้าหน้าที่มา”

ผู้ที่มองหาอาหารจีนฟรีควรไปที่ Henri Dunantweg ที่นั่น ผู้สนับสนุน กปปส. จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ถือก ฮะ ชิ. ผู้เยี่ยมชมนั่งที่โต๊ะและเสิร์ฟอาหารว่างแบบจีน แจกอาหารฟรีที่ถนนพระราม XNUMX ระหว่างแยกปทุมวันและราชประสงค์

จัตุรัสหน้าสยามเซ็นเตอร์เปลี่ยนเป็น Parisian Place du Tertre ศิลปินไทยร่างภาพคนเดินผ่านไปมา (หากหยุด/นั่งสักครู่) การเลือกตั้งจำลองจัดขึ้นที่สี่แยกปทุมวัน โดยมี 'บัตรเลือกตั้ง' ให้ผู้สนับสนุนเขียนความคิดเกี่ยวกับการเลือกตั้ง

01:21 พระราชกฤษฎีกาสถานการณ์ฉุกเฉินยังคงมีผลบังคับใช้ แต่รัฐบาลไม่ได้รับอนุญาตให้ยึดสินค้า เวชภัณฑ์ และวัสดุที่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลเป็นเจ้าของ ถาวร เสนเนียม แกนนำ กปปส. บันทึกความพ่ายแพ้และความสำเร็จในศาลพลเรือนเมื่อวานนี้

ผู้พิพากษาปฏิเสธคำกล่าวอ้างของถาวรที่ว่ารัฐบาลมีแผนจะใช้ตำรวจปราบจลาจล 16.000 นายเพื่อปราบปรามการประท้วง รัฐบาลไม่ได้พยายามทำเช่นนั้น ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องใช้มาตรการบีบบังคับ

อย่างไรก็ตามคดียังไม่สิ้นสุด ผู้พิพากษาต้องการฟังนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ผู้อำนวยการ CMPO และผู้บัญชาการตำรวจในวันพฤหัสบดี