ข่าวจากประเทศไทย – 1 กุมภาพันธ์ 2015
หน้านี้ประกอบด้วยข่าวไทย เรารวบรวมพาดหัวข่าวจากแหล่งข่าวหลัก เช่น Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT เป็นต้น
มีเว็บลิงค์ด้านหลังรายการข่าว เมื่อคุณคลิกที่มัน คุณสามารถอ่านบทความฉบับเต็มได้ที่แหล่งภาษาอังกฤษ
ข่าวจากประเทศไทย – 1 กุมภาพันธ์ 2015
วันนี้ The Nation เปิดบทความโดยอุปทูตสหรัฐฯ Patrick Murphy ได้รับเชิญจากคณะกรรมการการต่างประเทศของไทยให้แสดงความคิดเห็นต่อความคิดเห็นของรองเลขาธิการแดเนียล รัสเซลล์ ที่ว่าการกล่าวโทษยิ่งลักษณ์เป็น "แรงจูงใจทางการเมือง" คำกล่าวนี้ของ Russell คือ รัฐบาลทหารยิงผิดคอ เมอร์ฟีต้องอธิบายด้วยว่าข่าวลือนั้นถูกต้องหรือไม่ที่พนักงานสถานทูตต้องการพูดหรือพูดกับแกนนำเสื้อแดง กิตติ วศินนนท์ รองประธานคณะกรรมาธิการฯ มองว่า การประชุมดังกล่าวเป็นอันตรายต่อสถานการณ์การเมืองไทยในปัจจุบัน เธอเสริมว่าความสัมพันธ์ที่มีอยู่ระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกาไม่ได้อยู่ภายใต้แรงกดดัน: http://goo.gl/HO8AR6
– In The Nation ให้ความสนใจมากขึ้นกับภาพยนตร์ไทยที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ร็อตเตอร์ดัม จักรวาล นิลธำรง ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวไทย ได้รับรางวัล Tiger Award พร้อมรางวัลเงินสด 15.000 ยูโร จากภาพยนตร์เรื่อง "Vanishing Point" ของเขา Tiger Award เป็นรางวัลจูงใจสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่เริ่มต้น ภาพยนตร์ของ จักรวาล เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งแต่ละคนเปลี่ยนชีวิตในแบบของพวกเขา: http://goo.gl/0Re1KM
– อุบัติเหตุรถกระบะชนคนเสียชีวิต XNUMX ราย บาดเจ็บ XNUMX ราย รถกระบะออกนอกถนนในบ่ายวันเสาร์ขณะที่ผู้โดยสารกำลังเดินทางไปดอยอินทนนท์ในจังหวัดเชียงใหม่: http://t.co/Fj9qmrhLQf
– นักท่องเที่ยวจีนซึมเศร้า (46) พยายามฆ่าตัวตายที่ภูเก็ตด้วยการปาดคอตัวเองด้วยมีดทำครัว: http://t.co/aBAmngDnus
– โจรย่องเบาในภูเก็ตกำหนดเป้าหมายบ้านชาวต่างชาติ เมื่อวันที่ 10 มกราคม บ้านของชาวต่างชาติ 54 หลังถูกหัวขโมยเข้าเยี่ยมแล้ว ตอนนี้ถูกโจมตีอีกครั้งที่ชาวอังกฤษ (XNUMX คน) เงิน หนังสือเดินทาง บัตรเครดิต และ iPhone ถูกขโมย: http://t.co/2GDbafjz3t
– ผู้ต้องหาชาวอเมริกันในคดีลักพาตัวและขู่กรรโชกกำลังต่อสู้เพื่อส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนมายังประเทศไทย ผู้ต้องสงสัยจะมีความขัดแย้งทางธุรกิจกับชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ที่ภูเก็ตและมีความเกี่ยวข้องกับคนไทยระดับสูง: http://t.co/AOSdOZwvED
– เมื่อวานไฟไหม้หัวรถจักรของ Eastern Oriental Express สุดหรู (ชมภาพ) รถไฟขบวนดังกล่าวมีนักท่องเที่ยวอยู่บนรถไฟ 200 คน แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ไฟเริ่มขึ้นหลังจากรถไฟออกจากสถานีกาญจนบุรีไม่นาน: http://t.co/9OGm2keVyW
– คุณสามารถอ่านข่าวปัจจุบันเพิ่มเติมได้ที่ฟีด Twitter ของ Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
อุปทูตสหรัฐ แพทริก เมอร์ฟี ได้รับ "เชิญ" (วลีทางการเมืองสำหรับ "เรียกร้องให้") โดยคณะกรรมการการต่างประเทศของรัฐสภาไทยเพื่อ "อธิบาย" คำพูดของรองเลขาธิการ แดเนียล รัสเซลล์ (ของสหรัฐ) ว่าการถอดถอนยิ่งลักษณ์คือ 'แรงจูงใจทางการเมือง'
แน่นอนว่าการกล่าวโทษยิ่งลักษณ์มีแรงจูงใจทางการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว นักการเมืองไม่สามารถถูกดำเนินคดีในการตัดสินใจทางการเมืองได้ ยิ่งลักษณ์เข้าสู่อำนาจด้วยการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย อำนาจนี้ถูกทหารพรากไปจากเธออย่างไม่เป็นประชาธิปไตย หากปราศจากการฟ้องร้องอย่างเป็นทางการแล้ว เธอจะไม่สามารถพิจารณาคดีได้ และหากไม่มีการพิจารณาคดี เธอจะไม่สามารถถูกกีดกันออกจากการเมืองและ/หรือการเลือกตั้งได้ สำหรับกองทัพแล้ว มันเป็นนโยบายแบ่งแยกและปกครอง ดังนั้น ยิ่งลักษณ์ควรถูกถอดถอนเพื่อให้เธอถูกพิจารณาคดี (โดยผู้พิพากษาที่เต็มใจในรัฐบาลทหาร) และการห้ามทำกิจกรรมทางการเมือง เธอไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาลทหารในทันที แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ความไม่พอใจในหมู่ประชาชนลดลง เป็นภาพลวงตาของรัฐบาลทหารที่ปิดปากยิ่งลักษณ์ได้ ฝ่ายค้านก็เงียบได้ อเมซิ่งไทยแลนด์!
ในประเทศไทยเป็นความลับอย่างเปิดเผยที่ชาวอเมริกันจั่วไพ่ชินวัตร ท้ายที่สุดมีความสนใจคู่ขนานกัน
Trouwens wat de Amerikanen doen is een inmenging in de binnenlandse politiek van een ander land. Is trouwens (en terecht) bij de Junta leider in het verkeerde keelgat geschoten. De Amerikanen beseffen nog niet dat hun politieke en economische invloed in Azie, niet veel belang meer heeft. Voor Thailand zijn trouwens hun banden met de Asean partners veel belangrijker, en van die partners heeft niemand negatieve geuit op de Coup.
ประเทศจีนด้วย; Z. เกาหลีและญี่ปุ่นไม่ได้ทำเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สัปดาห์นี้ พล.อ.ประยุทธ์กำลังจะไปญี่ปุ่น ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี
เรียนเฮนรี่
แล้วความลับที่คนอเมริกันจับฉลากชินวัตรคืออะไร?
แล้วความสนใจคู่ขนานเหล่านั้นคืออะไร?
ข้อความดังกล่าวจะต้องได้รับการพิสูจน์อย่างเหมาะสม
“เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองภายในของประเทศอื่นได้อย่างไร?
ในความเห็นของฉัน ความคิดเห็นของ Daniel Russel อยู่ภายใต้เสรีภาพในการแสดงออกในรัฐที่มีรัฐธรรมนูญเป็นประชาธิปไตย ฉันเห็นด้วยกับคุณว่าการแทรกแซงทางการเมืองจากประเทศอื่นโดยทั่วไปไม่ควรเกิดขึ้น ทั่วไป แต่มีข้อยกเว้นมากมาย
เห็นได้ชัดว่าคุณมีใจฝักใฝ่รัฐบาลทหารมากเพราะคุณเชื่อว่าข้อความที่ท้าทายได้ดำเนินไปในทางที่ผิดต่อรัฐบาลทหาร นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องไร้สาระที่จะกล่าวโดยไม่มีแรงจูงใจว่าอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจของชาวอเมริกันในเอเชียไม่มีความสำคัญอีกต่อไป ไม่ว่าความจริงนั้นจะเป็นอย่างไร ซึ่งข้าพเจ้าปฏิเสธ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความถูกต้องของข้อความนั้น สมาชิกของรัฐบาลอเมริกันไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นหรือไม่? เรา (คุณและฉัน) ก็แสดงความคิดเห็นเช่นกัน ใช่ไหม
ข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลในประเทศใดประเทศหนึ่งในกลุ่มอาเซียนไม่แสดงปฏิกิริยาในทางลบต่อการรัฐประหารของกองทัพนั้นไม่เพียงแต่ไม่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังไม่ได้กล่าวถึงความชอบด้วยกฎหมายของการทำรัฐประหารอีกด้วย
เฮนรี่ที่รัก
เพื่ออธิบายอีกครั้งหนึ่ง
ประเทศไทยไม่ใช่ประชาธิปไตย และประเทศรอบๆ ส่วนใหญ่ก็เช่นกัน รวมทั้งจีนด้วย
แต่หากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทยเย็นลงจนถึงจุดเยือกแข็ง
จากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเมียนมาร์และสหรัฐอเมริกาก็จะดียิ่งขึ้นเท่านั้น
และอนาคตจะไปทางไหนกันแน่กับการท่องเที่ยวในไทยหรือเมียนมาร์
เราจะรู้ในอีกไม่กี่ปี แต่ฉันจะวางไพ่ของฉันไว้ที่เมียนมาร์
แล้วทำไมคนอเมริกันถึงจั่วการ์ดชินวัตร???
Waarom is Shinawatra nog steeds populair in vele delen delen van Thailand en niet alleen in het noorden .
คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นไหม .
แล้วทำไมตอนนี้ที่เรียกว่าพระสุเทพไม่ติดคุก .
เพียงแค่ปล่อยให้พวกเขาเดิน
Thailand bestaat uit twee groepen die elkaar niet kunnen luchten of zien .
กลุ่มสีเหลืองของชนชั้นปกครอง และกลุ่มสีแดงของสามัญชนพื้นราบ
เมื่อมารออกมาจากขวดจริงๆ หรือพูดให้ดีกว่านั้นก็คือเมื่อมันร้อนในหม้อจนฝาหลุดออก
We zijn er nog lang niet , de echte strijd moet nog gestreden worden .
แจน บิวต์.
การที่จะไม่มีปฏิกิริยาเชิงลบจากพันธมิตรอาเซียนนั้นไม่น่าแปลกใจเลย เฮนรี ด้วยสมาชิกเช่น เวียดนาม ลาว กัมพูชา บรูไน เมียนมาร์ และสิงคโปร์ ซึ่งทั้งหมดมีระบอบเผด็จการอย่างสมบูรณ์ ไม่มีสิทธิ์พูดจริงๆ………
ในฐานะอุปทูตอเมริกันคุณจะไม่ปล่อยให้ใครก็ตามที่เข้ามามีอำนาจในทางที่ไม่เป็นประชาธิปไตยต้องรับผิดชอบ ไม่แปลกใจเลย ที่จีนจะไม่มีปัญหาในเรื่องนี้ นั่นคือเผด็จการมานานหลายปี อาจจะเป็นเกาหลีเหนือคนต่อไป แล้วก็ปูติน
พวกเขาทั้งหมดจะเข้ากันได้ดีไหม?
เจ จอร์แดน.
เรียน เจ. จอร์แดน
เป็นเรื่องปกติในการติดต่อทางการทูตที่จะมีการเรียกตัวเอกอัครราชทูตเพื่ออธิบายเหตุการณ์บางอย่างระหว่างสองประเทศ/รัฐบาล นี่เป็นเรื่องปกติและเป็นที่ต้องการอย่างยิ่ง เป็นการเปิดโอกาสให้ทั้งสองประเทศแสดงความคิดเห็น นอกจากนี้ยังไม่เกี่ยวข้องกับ "ความชอบ" ทางการเมืองของรัฐบาล
De gelijklopende belangen zij vooal Geo politiek en militair , onder andere de Olie en gasvelden in de Golf of Siam, de verkoop van U-Tapao airbase. de geheime CIA operaties en gevangenissen. en er zijn er nog een paar waarover ik gezien de wetgeving niet kan over uitweiden.
ตอนนี้ผมไม่เคยอ้างว่าประเทศไทยเป็นประชาธิปไตย แต่นั่นไม่ใช่ประเทศที่ประธานาธิบดีจะได้รับการเลือกตั้งโดย 12% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ต้องการถอดความคำพูดที่มีอายุมากกว่าพันปี
ในบรรดาชาวอเมริกัน พระเจ้า โปรดไว้ชีวิตเรา
เพราะไม่รู้ว่าประเทศไหนในโลกที่วุ่นวายจนสร้างความทุกข์ยากขนาดนี้ ดังนั้นชาวอเมริกันควรเงียบไว้ก่อนดีกว่าและทำความสะอาดกองมูลสัตว์ที่พวกเขาก่อขึ้นก่อน
หากผลประโยชน์คู่ขนานที่คุณกล่าวถึงมีความสำคัญต่อสหรัฐฯ มาก แสดงว่านั่นไม่ได้ขัดขวางสหรัฐฯ จากการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหาร นั่นจึงไม่สามารถมีบทบาทได้
ประชาธิปไตยมีหลายรูปแบบ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ "เสรีภาพในการพูด" ที่ไม่มีอยู่ในระบอบเผด็จการ.
ฉันไม่ใช่คนใจอเมริกา ผมเห็นเช่นกันว่าภายใต้ประธานาธิบดีบางคน (เช่น จอห์นสัน นิกสัน และบุช จูเนียร์) สหรัฐฯ ดำเนินการทางทหารที่โง่เขลาและไร้การพิจารณา ซึ่งขอบเขตของการกระทำดังกล่าวถูกประเมินต่ำเกินไป แค่ดูอิรักเป็นตัวอย่างที่ดี สงครามอ่าวครั้งแรก (หลังการยึดครองของคูเวต) เป็นสิ่งที่ชอบธรรม แต่นั่นเป็นเหตุผลที่สามีชาวอเมริกันของลูกพี่ลูกน้องของฉันต้องออกจากกองทัพสหรัฐฯ แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่าในบางกรณีกำลังทหารของสหรัฐฯ มีความจำเป็น รวมทั้งสำหรับยุโรปและเอเชีย เพียงแค่มองไปที่อดีตยูโกสลาเวีย การที่จีนไม่เคยโจมตีทางทหารของไต้หวันนั้นเป็นเพราะความแข็งแกร่งทางทหารของสหรัฐฯ บ่อยครั้งที่ "การแทรกแซง" จากสหรัฐฯ ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ปกครองบางคนเปลี่ยนใจ นั่นคือความเป็นจริง
ประเทศไทยภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารกำลังหลงทางจากวิถีทางประชาธิปไตยที่ยังเติบโต สหรัฐฯวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้มาตั้งแต่วันที่เกิดรัฐประหาร รัฐบาลทหารมีเจตนาดี แต่ข้อเท็จจริงกลับสวนทาง ทุกสิ่งที่รัฐบาลทหารไม่ชอบก็เงียบไป กฎอัยการศึกยังคงมีอยู่ รัฐธรรมนูญถูกระงับ แต่กฎหมายที่สามารถใช้เพื่อปิดปากฝ่ายตรงข้ามได้ยังคงอยู่ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพใช้กับฝ่ายตรงข้ามตลอดเวลาและไม่เหมาะสม ความจริงแล้ว ประเทศไทยประสบปัญหาการเซ็นเซอร์แบบเผด็จการ แล้วรัฐบาลของประเทศประชาธิปไตยควรปิดปากหรือไม่? ไม่เกี่ยวกับทักษิณ ไม่เกี่ยวกับยิ่งลักษณ์ มันเกี่ยวกับอำนาจ การแบ่งแยกและการปกครอง ในประเทศไทย อำนาจอยู่ที่อาวุธทางทหาร ไม่ใช่คำพูด
Ik heb de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt. In mijn jonge jaren zei het mij niet zoveel. Maar naar de jaren verstreken werd ik steeds meer bewust van het feit dat zonder de VS ik niet in een democratie had kunnen leven.