Gossip กีฬาพื้นบ้านประจำชาติไทย
ใน 'ดินแดนแห่งรอยยิ้ม' ไม่ได้มีแค่เสียงหัวเราะมากมาย แต่เหนือสิ่งอื่นใดมีเรื่องซุบซิบมากมาย ในขณะที่การซุบซิบแพร่หลายทั่วโลกก็เพื่อ ภาษาไทย ยังเป็นวาล์วไอเสียชนิดหนึ่ง ผลที่ตามมาก็คือ การนินทามักมีรูปแบบที่แปลกประหลาด
เสียหน้า
คนไทยเชี่ยวชาญในการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในที่สาธารณะ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมแห่งความอับอายและการป้องกันการสูญเสียหน้า ประเด็นเหล่านี้มีความสำคัญมากในสังคมไทย การโกรธ การขึ้นเสียงหรือตะโกนเป็นเรื่องน่าละอายอย่างยิ่ง ทั้งสำหรับคนที่โกรธและสำหรับ 'เหยื่อ' การไม่แสดงอารมณ์จะสร้างความสามัคคีและสังคมที่น่าอยู่ขึ้น คนไทยเชื่อว่า แต่เช่นเคย ความคิดที่สวยงามนี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน เราเป็นมนุษย์และสิ่งที่ทำให้เราเป็นมนุษย์คืออารมณ์ของเรา
คนไทยก็มีอารมณ์แบบนั้นเหมือนกัน สิ่งเหล่านี้มักจะแสดงออกหลังประตูหน้าหรือผ่านการใช้แอลกอฮอล์ (มากเกินไป) ผู้อ่านในหมู่พวกเราที่มีพันธมิตรชาวไทยสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ หากอารมณ์ที่ถูกคุมขังทั้งหมดออกมาพร้อมกับคนไทยให้ซ่อน
เพื่อนินทา
เพราะคนไทยไม่อยากทำร้ายกันด้วยการบอกตรงๆ ว่าคิดยังไง สิ่งนี้จึงเกิดขึ้นทางอ้อม เวลาคนไทยวิจารณ์คนอื่นเขาจะไม่พูดตรงๆแต่จะพูดกับคนอื่น ในภาษาดัตช์เราเรียกสิ่งนี้ว่า 'การนินทา'
พฤติกรรมการนินทานั้นค่อนข้างคลุมเครือ เพราะต้องหลีกเลี่ยงการเสียหน้า การนินทาใคร ย่อมทำให้เสียหน้าแน่นอน คนไทยจึงรู้สึกแย่เมื่อถูกนินทาว่าร้าย จากนั้นพวกเขาก็ซุบซิบเกี่ยวกับมันเอง การประมวลผลอารมณ์มักจะเกี่ยวข้องกับการซุบซิบ ซึ่งเป็นวิธีที่ผ่านการทดลองและทดสอบมาแล้วเพื่อระบายอารมณ์
เบื่อ
ในหมู่บ้านอีสานของแฟนผมไม่มีอะไรให้ทำมากนัก ชุมชนเล็ก ๆ ความเบื่อหน่ายและความปรารถนาที่จะรับรู้ความรู้สึกบางอย่างก็กระตุ้นให้เกิดการนินทาเช่นกัน เอาว่าตามเรื่องเสียหน้าด้านบนแล้วสบู่ก๊อซซี่ก็บังเกิด
ตัวอย่างเช่น ในหมู่บ้านเพื่อนของฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งที่มีลักษณะเหมือนบาร์เกิร์ลอาศัยอยู่ (และได้พบกับแฟนของเธอที่นั่นด้วย) เธอเองก็มีไม้เด็ดที่ได้รับเงิน 40.000 บาททุกเดือนจากคนรักชาวอังกฤษที่เลี้ยงชีพด้วยการเป็นคนขับแท็กซี่ เธอเคยพาแฟนชาวอังกฤษมาที่หมู่บ้านแล้วครั้งหนึ่ง แต่มีแฟนคนอื่นด้วย แล้วเครื่องซุบซิบก็เข้ามา ชาวบ้านเรียกเธอว่า 'ผู้หญิงราคาถูก' ซึ่งแปลฟรีๆ ก็แปลว่า 'โสเภณี' เธอสูบบุหรี่และดื่มหนัก แน่นอนว่ายังมีเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย
ด้วยเรื่องนี้คุณยังจินตนาการได้ว่ามันเป็นสาเหตุของการนินทาอ้วน แต่แทบทุกเรื่องเป็นเรื่องของการนินทาและลับหลังในชุมชนหมู่บ้านไทย คนไทยพยายามหลีกเลี่ยงการนินทาพวกเขาอย่างเมามัน เนื่องจากการนินทาหมายถึงรอยบุบในรูปภาพที่สร้างขึ้นอย่างระมัดระวัง อ่านสถานะ
ตู้เย็น
พ่อแม่แฟนไม่มีตู้เย็น ไม่พิเศษในตัวเอง ถ้าไม่ใช่เพราะมีลูกสาวมีแฟนฝรั่ง โดยเฉพาะกรณีนี้ ซุบซิบกันในหมู่บ้านว่าเธอ (เพื่อนของฉัน) เป็นผู้หญิงไม่ดี เพราะเธอไม่ให้ตู้เย็นกับพ่อแม่ของเธอ การที่ฉันควรเป็นผู้จัดหาตู้เย็นทางอ้อมนั้นไม่มีความสำคัญในภูมิปัญญาไทย
เหตุผลของคนไทย ฝรั่ง = เงิน ลูกสาวมีแฟนฝรั่ง = ลูกสาวคนรวย ลูกสาวเศรษฐี = ตู้เย็นสำหรับแม่และพ่อ
เมื่อพ่อกับแม่ไม่มีหรือเร็วๆ นี้จะมีตู้เย็น นี่เป็นเรื่องซุบซิบของโรงสีในหมู่บ้าน แฟนของฉันไม่ใช่ลูกสาวที่ดีและพูดเกี่ยวกับลิ้น สิ่งที่ทำให้เธอเสียใจ
ที่แปลกประหลาดคือไม่เพียงแต่ชาวบ้านเท่านั้นที่นินทา แต่แม่ก็มีส่วนร่วมด้วย แฟนของฉันพูดกับฉันอย่างแท้จริง: “แม่จะไม่บอกฉันว่าเธอต้องการตู้เย็น เธอจะไม่บอกฉันโดยตรงว่าฉันขี้เหนียวถ้าฉันไม่ให้ตู้เย็นเธอ ฉันได้ยินมาจากชาวบ้านคนอื่นที่พูดกับแม่ของฉัน”
ไม่ใช่สตางค์แดง
วงกลมมาอีกแล้ว แม่วิจารณ์ลูกสาวแต่ไม่ยอมพูดต่อหน้า ข้อความส่งถึงเธอผ่านต้นองุ่นและในขณะเดียวกันทั้งหมู่บ้านก็รู้ว่า Mama ต้องการตู้เย็น ตอนนี้แฟนผมไม่มีเงินแต่เธอมีแฟนฝรั่ง ไม่ช้าก็เร็วจะมีตู้เย็นใหม่เอี่ยมส่องประกายในครอบครัว
ด้วยเหตุนี้ ความสงบสุขจึงกลับคืนสู่หมู่บ้านชั่วขณะหนึ่ง ลูกสาวได้รับ 'บุญ' จากพระพุทธเจ้าเพราะทำดีต่อพ่อแม่ เรื่องซุบซิบในหมู่บ้านสงบไปพักหนึ่ง พ่อกับแม่มีความสุขกับตู้เย็นใหม่
คนเดียวที่ถอนหายใจออกมาดัง ๆ คือคุณปีเตอร์ เพราะเขารู้ว่านี่ไม่ใช่การเสียสละครั้งสุดท้ายที่เขาต้องทำ มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงไทย
คุณมีตู้เย็นพร้อมช่องแช่แข็งในราคา 8000 บาท เพื่อนของฉันคิดว่าแม่ของเธอสามารถจัดการได้ด้วยตู้เย็นขนาดเล็กกว่าในราคา 5.000 บาท อธิบายให้เธอฟังว่าผู้ชายตัวโตชอบช็อตมากกว่า และเธอสามารถจ่ายค่าไฟเพิ่มได้ด้วย
และนั่นยังไม่ถึง 2 สัปดาห์ที่แล้วด้วยเหตุผลที่คุณอธิบายไว้ข้างต้น
ฉันให้ตู้เย็นแก่พ่อแม่สามีด้วย เพื่อสุขภาพของฉัน สิ่งนั้นไม่เคยเปิดเลย มีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น แต่พวกเขามีความสุขกับมัน
@เล็กซ์ อืม ฉันได้ยินเรื่องเล่าจากคนที่สร้างห้องอาบน้ำดีๆ ไว้นอกบ้านให้พ่อแม่ของแฟนสาว ไม่เคยใช้งาน ตอนนี้ใช้เป็นโรงเก็บของ แต่จะบอกว่าอาบน้ำก็ได้...
@ คุณปีเตอร์ เนื่องจากภรรยาของผมจากไปเนเธอร์แลนด์ในช่วงหนึ่ง ผมจึงมอบสมุดธนาคารจำนวน 50.000 บาทให้พ่อตาเพื่อใช้เป็นค่าครองชีพและค่าใช้จ่ายที่คาดไม่ถึง (ไม่มีซิมโซต) หลังจากที่เขาถึงแก่กรรม ฉันได้หนังสือเล่มเล็กพร้อมจำนวนเงินเต็ม + ดอกเบี้ยคืน เขาไม่ต้องการรับเงินจากฝรั่ง ดังนั้นมันสามารถทำได้
ปีเตอร์
ต่อไปจะให้อะไร เธอมีมอเตอร์ไซค์มือ 2 จากฉันแล้ว สงสัยคราวหน้าจะเอาไม้กระดานมากันน้ำเข้าบ้าน เพิ่งสร้างบล็อกเกี่ยวกับแม่สามีฉันอยากรู้เกี่ยวกับปฏิกิริยาเกี่ยวกับเรื่องนี้
@ ฮันส์ หลังคาบ้านแฟนผมก็รั่วเหมือนกัน ถ้าซื้อชั้นวางพร้อมกันอาจจะได้ส่วนลดตามปริมาณนะคะ 😉
อย่างไรก็ตาม ฉันเพิ่งเห็นว่าคุณมีบล็อกเกี่ยวกับครอบครัวอยู่หลายบล็อกแล้ว
แต่ขอให้โชคดีกับไม้กระดานของคุณ และขอบคุณสำหรับข้อเสนอ ฉันจะเอากระดาษลูกฟูกพวกนั้น ไม้แพงมากในประเทศไทย ตอนแรกฉันแปลกใจกับเรื่องนี้
แต่แฟนของฉันก็เริ่มเห็นว่าถ้าเธอไม่กำหนดขอบเขตเกี่ยวกับพ่อแม่และครอบครัวของเธอ คนรู้จัก และคุณเรียกคนปากเสียว่าเงินในกระเป๋าของเธอจะหมดเร็วกว่าที่ต้องการมาก
พวกเราฝรั่งมักจะคิดว่า: “ใช่ ลาก่อน… ดูสิ”
ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่คุณดูแลพ่อแม่ของคุณ ไม่มีอะไรผิดตราบใดที่ไม่ถูกทำร้าย และถ้าคนเหล่านั้นยากจนจริง ๆ ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ ถ้าพวกเขามีลูกเพียง 1 คนด้วย มันคงเป็นเรื่องยากมาก
คุยกันยาวมาก พวกเขาชอบบอกว่าลูก ๆ ของพวกเขาดูแลพวกเขาดีแค่ไหนและพวกเขาภูมิใจแค่ไหน
เราทราบถ้อยแถลงจากเรฟ
“คนจนเป็นคนไม่ดี เพราะไม่อย่างนั้นเขาคงไม่จน”
แน่นอน ภายใต้การประชดคือความหงุดหงิดของวัยเด็กที่น่าเศร้าในสภาพแวดล้อมแบบคอมมิวนิสต์ และเราสามารถหัวเราะกับมันได้
อย่างไรก็ตาม ในดินแดนแห่งรอยยิ้ม สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นเรื่องร้ายแรง โดยไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับกรรมและพุทธศาสนา ฯลฯ เป็นที่แน่ชัดว่าในสังคมนั้น ชะตากรรมของคุณถูกกำหนดไว้แล้ว ความรู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เบื้องต้นของเศรษฐศาสตร์ การแสดงความคิดริเริ่ม ความเป็นผู้ประกอบการ ตรรกะแบบตะวันตก ล้วนแต่เป็นพื้นฐาน และไม่ว่าคุณต้องการอะไรก็มีอาหารอยู่เสมอและสภาพอากาศก็ค่อนข้างจะทนได้
แล้วจู่ๆ วันหนึ่งก็มีต้นไม้ของผู้ชายจมูกยาวและเงินเต็มกระเป๋า
รอยยิ้มจากพระพุทธเจ้า!
ไชโย
เมื่อฉันอยู่ในประเทศไทย ฉันยังคงไปเยี่ยมแม่ยายเก่าของฉัน และเธอดีใจที่ได้พบฉัน….ใน 3 ปีที่เธอเป็นอดีตแม่ยายของฉัน เธอขอเงินเพียงครั้งเดียว และนั่น เป็นค่ายา ไม่อย่างนั้นไม่เคย….ฉันจะให้เธอ 2-3 พันบาทเมื่อฉันจากไป และฉันดูแลลูกสาวของฉัน อยากจะบอกว่าถ้ามีก็จะช่วย ถ้าไม่มีก็เลิก แต่ฉันไม่เคยสังเกตเห็นการละเมิดใด ๆ
พี่เขยของฉันถูกฝังในสัปดาห์นี้ เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหลังจากป่วยได้ไม่นาน
ฉันได้ส่งเงินไป 10.000 บาท สุดสัปดาห์นี้ ภรรยาผมโทรมาบอกว่ายังขาดเงินค่าทำศพอยู่ 30.700 บาท ถ้าจะเอาให้ตรงกัน อ๊ะ!
รอน อย่าหลงกล ชาวบ้านทุกคนช่วยกันทำสิ่งนี้ ใช่ ถ้าพวกเขาต้องการทำให้มันสุดยอด แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และคุณไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้นหรือคุณ (หัวเราะ)
น่าเสียดายที่เราต้องฝังศพแม่ ฉันเชื่อว่าราคา 50k พ่อจ่ายให้ นอกจากนี้ยังมีเงินประมาณ 30 อยู่ในกระถางของขวัญ
ผมนำเรื่องนี้ไปให้เพื่อนของภรรยาผม เพื่อนคนนั้นทราบดีถึงธรรมเนียมและบรรทัดฐานของชาวพุทธ ตามที่พี่เขยของคุณบอกว่าแขกในงานศพต้องมีแขกน้อยมาก (ไม่มีเผาศพ?) เป็นเรื่องที่ดี การปฏิบัติที่แขกทุกคนมีส่วนร่วมในค่าใช้จ่าย
แล้วแต่เทศกาล คำแปลกๆ ในบริบทนี้ แต่ก็โอเค พิธีอาจใช้เวลา 1-3 วัน มีอาหารและเครื่องดื่มมาก ยิ่งยศสูง ยิ่งนาน พิธีจึงแพงขึ้น แต่ถ้าท่านใด แม้ว่าคาดว่าจะมีส่วนร่วมทั้งหมด 40700 มันต้องเป็นเรื่องที่แพงอย่างเหลือเชื่อ ค่าใช้จ่ายปกติคือ 40000 บาท สูงสุด 50000 และโดยทั่วไปแล้วแขกมากกว่าครึ่งมีส่วนร่วม
ค่าเผาศพทั้งหมดเกือบ 100.000 บาท ค่าเข้าชมประมาณ 50.000 บาท
บริจาค แต่ใช่ พวกเขาทั้งหมดต้องได้รับอาหารและดื่มด้วย
“ปาร์ตี้” กินเวลา 3 วัน ฉันได้รับรูปถ่ายใบแรก ไม่รู้จะโหลดที่นี่ยังไง โลงศพดูดี แต่นั่นคงจะต้องใช้เงินพอสมควร
นอกจากนี้ยังมีพระพุทธเจ้า 9 พระองค์ รับเงินวันละ 500 บาท เป็น 13.500 บาท เป็นเวลา XNUMX วัน สรุปแล้วมันออกมาค่อนข้างดี
พ่อแม่ของแฟนฉันอยากให้เธอกลับมาอยู่บ้าน ตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่ กทม. และเพิ่งได้งานอีกครั้ง ที่บ้าน พ่อกับแม่กำลังนินทากัน ซึ่งหมายความว่าพวกเขามักจะเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในภาพเสมอ ดังนั้นจึงเพิ่มความคาดหวังภายในครอบครัวที่เหลือ แฟนฉันยังไม่อยากจะเชื่อว่าแม่ก็ยุ่งเหมือนกัน แน่นอนว่าแฟนฉันไม่อยากอยู่บ้านอีกเพราะเธอจะถูกหลอกมากขึ้น ตอนนี้ฉันได้รับโทรศัพท์ทุกวันและมักจะถามว่าฉันโอนเงินไปแล้วหรือยัง 🙁 และคำตอบคือไม่เสมอไป ฉันสังเกตเห็นจากแฟนว่าความกดดันเพิ่มขึ้น แต่เธอไม่เคยกล้าพูดว่าเธอไม่อยากพูดเรื่องเงิน ไม่อยากทำร้ายพ่อแม่ เสียหน้า แต่ก็ไม่อยากต้องมาหาเงินอีก...เสียใจแทนเธอจริงๆ ที่รัก ลากเกวียนมา 6 ปีกว่าแล้ว ตอนนี้อยากมีชีวิตเป็นของตัวเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนเธอร์แลนด์ เพราะเธอสามารถโทรได้สัปดาห์ละครั้งเท่านั้น ไม่ใช่ทุกวัน ความกดดันก็หมดไป