ยินดีต้อนรับสู่ Thailandblog.nl
ด้วยจำนวนการเข้าชม 275.000 ครั้งต่อเดือน Thailandblog จึงเป็นชุมชนประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
สมัครรับจดหมายข่าวทางอีเมลฟรีของเราและรับข่าวสาร!
จดหมายข่าว
ทาลินเทลลิ่ง
อัตราเงินบาท
สปอนเซอร์
ความคิดเห็นล่าสุด
- เบอร์บอดี: เรื่องราวที่สวยงาม ชวนจดจำ และน่าจดจำในหลายๆ ด้าน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ดื่มกาแฟจากที่ราบสูงโบโลเวนทางตอนใต้
- จอส แวร์บรูกจ์: เรียน KeesP เป็นไปได้ไหมที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับสำนักงานวีซ่าในเชียงใหม่? ขอบคุณล่วงหน้า
- รูดอล์ฟ: ระยะทางจากขอนแก่นไปอุดรธานีคือ 113 กม. คุณไม่จำเป็นต้องมี HSL หรือเครื่องบินเพื่อสิ่งนั้น คุณสามารถทำได้ด้วยอันเดียว
- คริส: มันเป็นเรื่องของการคิดระยะยาว: - ราคาน้ำมันจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอีก 20 ปีข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย
- แอตลาส ฟาน ปุฟเฟเลน: อีสานก็เหมือนสาวงาม คลอโซ เธอก็ไป ร้องเพลงหยั่งรู้คล้าย ๆ กัน วิเศษมากที่ได้เดินอยู่ข้างๆ ม
- คริส: คนรวย? และหากตั๋วรถไฟมีราคาเท่ากันหรือน้อยกว่าตั๋วเครื่องบิน (เนื่องจากภาษีสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมทั้งหมด)
- เอริค ไคเปอร์ส: ตม. และ ตม. ต้องเข้าที่ไหนสักแห่งแล้วออกใหม่ทีหลัง เลยรอ หนองคาย กับ ธนเล้ง อยู่ที่จุดแวะพัก มี
- เฟร็ดดี้: แล้วน่าเสียดายนักขายที่เดินทางด้วยรถไฟแสนสนุกจะจบลง..
- ร็อบ วี.: จริงๆ แล้วฉันแค่อยากให้ขอนแก่นอยู่บนแผ่นรองเบียร์ โดยที่รถไฟจะต้องวิ่งอย่างน้อย 300 กม. จึงจะถึงสถานี
- ริชาร์ด เจ: ขอโทษนะเอริค คุณไม่สามารถปฏิเสธทัศนคติเชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่อโครงการขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ด้วยการยึดถือทั้งหมด เช่น “การจัดตั้ง...
- รูดอล์ฟ: คนจนที่สุดออกมาจากหุบเขาช้ามากจริงๆ – อย่างน้อยก็ในหมู่บ้านที่ฉันอาศัยอยู่ และเงินมักจะมาจาก
- ซานเดอร์: ในประเทศไทยด้วยเช่นกัน กองกำลังจะเข้ามามีบทบาทในที่สุดโดยบอกว่า 'ขึ้นรถไฟแทนเครื่องบิน' ดังนั้น o
- ร็อบ วี.: Lieven ในฐานะคนเสแสร้งกาแฟและพยักหน้าต่อนามสกุลของเขาจะถูกล่อลวงด้วยกาแฟหนึ่งแก้วที่มีถั่วคั่วก่อนหรือไม่?
- จอห์นนี่ บีจี: แน่นอนว่าวิธีที่ง่ายที่สุดคือแค่ถ่ายภาพ แต่แล้วคุณก็จะได้รับความสนใจจากทั้งชุมชนและในช่วงเวลาของสังคม
- เป็นพ่อครัว: สวัสดีเฮงก์ อยู่ที่หาดจอมเทียน คุณเพียงแค่ต้องขอโรงแรมดีวาลี จากตรงนั้นไปทางขวาก็ประมาณร้อย คุณควร
สปอนเซอร์
กทม.อีกแล้ว
เมนู
มาถึงสนามบินกรุงเทพ
บันทึก
วิชา
- พื้นหลัง
- กิจกรรม
- บทความโฆษณา
- ระเบียบวาระการประชุม
- คำถามเกี่ยวกับภาษี
- คำถามเบลเยี่ยม
- สถานที่ท่องเที่ยว
- แปลกประหลาด
- พุทธศาสนา
- รีวิวหนังสือ
- คอลัมน์
- วิกฤตโคโรน่า
- วัฒนธรรม
- ไดอารี่
- การนัดหมาย
- สัปดาห์ที่
- เอกสารเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง
- เพื่อดำน้ำ
- เศรษฐกิจ
- วันหนึ่งในชีวิตของ…..
- หมู่เกาะ
- อาหารและเครื่องดื่ม
- กิจกรรมและเทศกาล
- ชาวต่างชาติและผู้เกษียณอายุ
- AOW
- ประกันภัยรถยนต์
- การธนาคาร
- ภาษีในเนเธอร์แลนด์
- ภาษีของประเทศไทย
- สถานทูตเบลเยียม
- หน่วยงานด้านภาษีของเบลเยียม
- บทพิสูจน์ชีวิต
- ดิจิด
- อพยพ
- ให้เช่าบ้าน
- ซื้อบ้าน
- ในความทรงจำ
- งบกำไรขาดทุน
- ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ค่าครองชีพ
- สถานทูตเนเธอร์แลนด์
- รัฐบาลเนเธอร์แลนด์
- สมาคมดัตช์
- ข่าว
- กำลังจะจากไป
- Paspoort
- เงินบำนาญ
- ใบขับขี่
- การกระจาย
- การเลือกตั้ง
- ประกันโดยทั่วไป
- วีซ่า
- ทำงาน
- โรงพยาบาล
- ประกันสุขภาพ
- พืชและสัตว์
- ภาพถ่ายประจำสัปดาห์
- แกดเจ็ต
- เงินและการเงิน
- ประวัติศาสตร์
- สุขภาพ
- การกุศล
- โรงแรม
- มองบ้าน
- อีสาน
- คันปีเตอร์
- เกาะมุก
- ในหลวงภูมิพล
- อาศัยอยู่ในประเทศไทย
- การส่งผู้อ่าน
- รีดเดอร์โทร
- เคล็ดลับผู้อ่าน
- คำถามผู้อ่าน
- สังคม
- ตลาด
- การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์
- สภาพแวดล้อม
- เที่ยวกลางคืน
- ข่าวจากเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
- ข่าวจากประเทศไทย
- ผู้ประกอบการและบริษัท
- การศึกษา
- การวิจัย
- ค้นพบประเทศไทย
- Opinie
- โดดเด่น
- โทรศัพท์
- น้ำท่วมปี 2011
- น้ำท่วมปี 2012
- น้ำท่วมปี 2013
- น้ำท่วมปี 2014
- ฤดูหนาว
- การเมือง
- โพลล์
- เรื่องเที่ยว
- เดินทาง
- สัมพันธ์
- ช้อปปิ้ง
- สื่อสังคม
- สปาและสุขภาพ
- กีฬา
- เมือง
- คำชี้แจงของสัปดาห์
- สตรันเดน
- Taal
- ขายด่วน
- ขั้นตอน TEV
- ประเทศไทยโดยทั่วไป
- ประเทศไทยกับเด็ก
- เคล็ดลับภาษาไทย
- นวดแผนไทย
- การท่องเที่ยว
- ออกไปข้างนอก
- สกุลเงิน – บาทไทย
- จากกองบรรณาธิการ
- คุณสมบัติ
- การจราจรและขนส่ง
- วีซ่าพำนักระยะสั้น
- วีซ่าพำนักระยะยาว
- คำถามเกี่ยวกับวีซ่า
- ตั๋วเครื่องบิน
- คำถามประจำสัปดาห์
- สภาพอากาศและภูมิอากาศ
สปอนเซอร์
ข้อจำกัดความรับผิดชอบการแปล
Thailandblog ใช้เครื่องแปลในหลายภาษา การใช้ข้อมูลที่แปลเป็นความเสี่ยงของคุณเอง เราไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดในการแปล
อ่านทั้งหมดของเราที่นี่ คำปฏิเสธ.
ผู้เขียน
© ลิขสิทธิ์ Thailandblog 2024 สงวนลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สิทธิ์ทั้งหมดในข้อมูล (ข้อความ รูปภาพ เสียง วิดีโอ ฯลฯ) ที่คุณพบในเว็บไซต์นี้เป็นของ Thailandblog.nl และผู้แต่ง (บล็อกเกอร์)
การเข้าครอบครองทั้งหมดหรือบางส่วน การจัดวางบนเว็บไซต์อื่น การทำซ้ำด้วยวิธีอื่นใด และ/หรือการใช้ข้อมูลนี้ในเชิงพาณิชย์ไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจาก Thailandblog
อนุญาตให้เชื่อมโยงและอ้างอิงถึงหน้าต่างๆ ในเว็บไซต์นี้ได้
หน้าแรก » คำถามผู้อ่าน » ใครสามารถแปลข้อความนี้เป็นภาษาไทยสำหรับรอยสักได้บ้าง?
ใครสามารถแปลข้อความนี้เป็นภาษาไทยสำหรับรอยสักได้บ้าง?
เรียนผู้อ่าน
ฉันมีคำถามว่ามีใครสามารถแปลข้อความนี้เป็นภาษาไทยได้ไหม อยากสักภาษาไทยที่หลัง! นี่คือความทรงจำของเพื่อนผู้ล่วงลับของฉัน นี่คือข้อความ:
“ทุกสิ่งที่มีจุดเริ่มต้นย่อมมีจุดสิ้นสุด สงบศึกกับสิ่งนั้นแล้วทุกอย่างจะดีเอง”
เป็นคำพูดของพระพุทธเจ้า
ขอแสดงความนับถือ
Olav
ทุกสิ่งอย่างที่มีจุดเริ่มก็สิ้นสุดลงสร้างการบรรลุข้อตกลงในสิ่งนั้นและทุกอย่างจะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุกสิ่งอย่างที่มีจุดเริ่มก็สิ้นสุดลงสร้างการบรรลุข้อตกลงในสิ่งนั้นและทุกอย่างจะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุกสิ่งอย่างที่มีจุดเริ่มก็สิ้นสุดลงสร้างการบรรลุข้อตกลงในสิ่งนั้นและทุกอย่างจะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ถุกส์ถึกxỳāng thī̀ มีคุดรีม t̂n k̆ s̄îns̄ud lng s̄r̂āng s̄ạntip̣haph กอบ s̄ìng nận laa thuk xỳāng ca dī
ผ่านการแปลบนอินเทอร์เน็ต
ถ้าเป็นคาถาพระพุทธเจ้าต้องมีฉบับเป็นทางการหรือต้นฉบับ ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะมองหาสิ่งนั้น ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณจะพูดภาษาแปลกๆ ไปทั่ว
นี่คือคำแปลโดยเพื่อนชาวไทยของฉัน Pon เขียนเป็นชาวพุทธ.
ข้อมูลเพิ่มเติมเพิ่มเติม
ข้อมูลเพิ่มเติม
MVG
ฟอกโกะ
โอลาฟที่รัก
นี่คือคำแปลของคาถาที่คุณกล่าวถึง มาจาก Google Translate มีการแก้ไขเล็กน้อย แต่ฉันมั่นใจว่าเป็นการแปลที่ดี บางทีคนอื่นอาจมีการแปลที่ดีกว่า
ข้อมูลเพิ่มเติม คำบรรยายภาพ ขึ้น
ตามสัทศาสตร์: thóek sìng thóek jàang thîe: mie tjòet rêum tôn kôh sîn soet long sâang sǎntiphâaap kap sìng nán láe thóek jàang tjà ตาย: khûn
ฉันค้นหาเว็บไซต์ภาษาไทยด้วย แต่ไม่พบคำพูดนี้ แม้ว่ามันจะสะท้อนปรัชญาทางพุทธศาสนาที่ว่า 'ทุกสิ่งเน่าเสียง่าย'
จากนั้น Rob V. ให้เว็บไซต์นี้แก่ฉันโดยบอกว่าเป็นคำพูดปลอมจากพระพุทธเจ้า
https://fakebuddhaquotes.com/everything-that-has-a-beginning-has-an-ending-make-your-peace-with-that-and-all-will-be-well/
หากต้องการพุทธวจนะที่แท้จริงในความหมายนี้ให้ปรึกษาพระที่มีความรู้ นำข้อความข้างต้นติดตัวไปด้วย ฉันไม่สามารถ
แน่นอนว่าคำว่า 'ของปลอม' ควรตีความไปแบบสบายๆ คำพูดนี้ฟังดูเป็นพุทธและให้เกียรติคนสุดท้ายอย่างแน่นอน พระภิกษุอาจรู้คำพูดอย่างเป็นทางการที่ให้ผลคล้ายกัน (ถึงแม้ที่นั่นคุณอาจสงสัยว่ามันมาจากพระโอษฐ์ของสิทธัตถะอย่างแน่นอนหรือไม่) สิ่งที่สำคัญคือคำพูดนั้นสัมผัสคุณ แต่หวังว่าคุณจะพอใจกับข้อมูลรอบข้างที่ช่วยให้คุณเข้าใจบริบทได้
ฉันคิดเวอร์ชันที่สั้นลงและมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยมีเนื้อหาเดียวกัน เสียงดีขึ้น คุณต้องทำสิ่งนี้
ข้อมูลมากกว่านี้
rápróe: àníttjang kôh khuu sǎntiphâap
ยอมรับ raproe
อนิจจัง (ศัพท์ทางพุทธศาสนา) ความไม่เที่ยง
เกาะคูคือให้
สันติภาพสันติภาพ
“สิ่งที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุด ข้อมูลเพิ่มเติมจะดี “
พบมันสำหรับคุณผ่านทางลิงค์ด้านบน ครูไทยแปลให้ดีที่สุด ด้านล่าง:
ข้อมูลเพิ่มเติม คัมกาล (สัจธรรม)
Mvg, สุภาวดี เป๊ปซี่
บทเรียนภาษาไทยในเนเธอร์แลนด์
“สิ่งที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุด ข้อมูลเพิ่มเติมจะดี ”
“ถืกสืงถึกซือซางทีมีคุดรีม ทัน แคบ สุดุด แลว ซาง ซาง ทัง ทิป ถาพ คับ ส่ิง นัง แล ทัค เซียง จา ดี”
ผ่าน google translate…………..
คุณทำได้ไหม……….
ความสำเร็จ
Google แปลภาษามักจะมาถูกทาง แต่การแปลไม่ได้ถูกต้องทั้งหมดเสมอไป ไวยากรณ์และคำศัพท์บางครั้งก็ผิดเพี้ยนไปบ้าง และบางครั้งก็มีข้อความที่คดเคี้ยวหรือน่าหัวเราะออกมา แปลได้กว้างและเข้าใจข้อความได้ดี แต่สำหรับการแปลที่ถูกต้อง คุณไม่ควรไปที่ Google แปลภาษา
ฉันรู้สึกทึ่งว่าครึ่งหนึ่งของคำตอบใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ แม้จะมีเจตนาดีก็ตาม จากนั้นคุณควรเริ่มบุกเบิกกับ thai-language.com หรือใช้การแปลโดยมนุษย์ (Fokko, Tino, Frank) หากจำเป็น ให้หยุดการทำงานอีกครั้งเพื่อตรวจหาข้อผิดพลาดในการเขียนผ่าน build-look up ของภาษาไทย:
http://www.thai-language.com/BulkLookup
สวัสดีโอลาฟ
พิเศษเพียงคุณเลือกข้อความนี้
ฉันกำลังวาดภาพโดยวางข้อความนี้ไว้บนพื้นหลังของใบไม้เปลี่ยนสี
บางทีคุณอาจสนใจมัน
ไซมอน
แม้ว่าฉันจะรู้ภาษาไทยเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่น่าสังเกตว่าคำแปลเดียวกันนี้ไม่ได้แสดงไว้ด้านบนเสมอ
ดังนั้นฉันจะระมัดระวังอย่างมากก่อนที่คุณจะเดินไปรอบ ๆ ด้วยข้อความภาษาไทยที่ไม่ตรงกับความต้องการของคุณ
“สิ่งที่มีจุดเริ่มต้นก็สิ้นสุดลงแล้ว
คำบรรยายภาพ “
เคล็ดลับเล็กน้อยเช่น สิ่งที่ต้องถามตัวเอง:
- การแปลส่วนใหญ่ข้างต้นมีเจตนาดี แต่อย่าลืมสิ่งที่มาจาก Google Translate โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการสัก
-ที่กล่าวข้างต้นนี้เป็นคำพูดของพระพุทธเจ้าจริงหรือ?
ฉันจะไม่แปลตามตัวอักษร แต่ถามคนไทยว่าเขารู้คาถาที่มีความหมายคล้ายกันในภาษาไทยหรือไม่ และควรใช้คำที่สั้นกว่าเล็กน้อย
- นี่เป็นเพียงเพื่อตัวคุณเองเท่านั้นหรือ? คนไทยส่วนใหญ่ไม่ค่อยนิยมรอยสักที่เกี่ยวกับพุทธศาสนา ถ้าเป็นเช่นนั้น อย่าวางมันไว้ที่ตำแหน่งต่ำของร่างกาย เช่น ขาหรือเท้า เพราะเห็นแก่พระเจ้า ที่ขอรบกวน.
- โอ้ และหาฟอนต์ที่สวยกว่าแบบตั้งต้นเล็กน้อย น่าเกลียดจริงๆ
เป็นเรื่องแปลกจริงๆ ที่จะใส่ข้อความบนร่างกายของคุณเองโดยที่คุณอ่านไม่ออก
แนวคิดนี้ดี แต่คุณสามารถใส่เป็นภาษาอังกฤษได้
จากนั้นคุณสามารถอ่านได้เองฉันหมายถึง
หรือเรียนภาษาไทยแล้วจะถูกใจคุณมากยิ่งขึ้น
ระวังการแปลโดย Google นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะแปลคำแปลกลับไปตรวจสอบ
การแปล (ด้านบน) ต่อไปนี้เป็นภาษาไทยจะออกมาดีเมื่อแปลกลับเป็นภาษาดัตช์ที่ Google:
ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติมจะดี
ทุกสิ่งที่มีจุดเริ่มต้นก็จบลง ทำใจให้สงบ แล้วทุกอย่างจะดีเอง
หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ฉันคิดว่าอาจเป็นความคิดที่ดีกว่าที่จะแปรรูปเถ้าถ่านของแฟนคุณให้กลายเป็นเครื่องประดับสักชิ้น เป็นต้น เนื่องจากคุณอ่านภาษาไทยไม่ได้ พวกเขาสามารถเอาบางอย่างใส่หลังคุณได้ทันที…. คำถามยังคงอยู่ว่าแฟนใหม่ที่เป็นไปได้จะขอบคุณสิ่งนั้นหรือไม่ …. ยังไงก็ลองคิดดู….
ทุกสิ่งอย่างที่มีจุดเริ่มก็สิ้นสุดลงสร้างการบรรลุข้อตกลงในสิ่งนั้นและทุกอย่างจะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
การแปลส่วนใหญ่ที่ฉันเห็นที่นี่มาจาก google translate น่าแปลกที่ข้อความยังเป็นภาษาไทยที่เขียนได้ดี อย่างไรก็ตาม การแปลทั้งหมดนั้นตรงตามตัวอักษรมาก หากเป็นคำพูดดั้งเดิมจากตัว Boeeda เอง ฉันคิดว่าคุณจะต้องค้นหาคำพูดในภาษาบาลี น่าเสียดายที่ฉันไม่คุ้นเคยกับมันมากพอ ถามพระอาจารย์ดีกว่าครับ
หากคุณมีขี้เถ้าจากแฟนของคุณ คุณสามารถใช้รอยสักนั้นเพื่อให้ความคิดที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและความรู้สึกที่คุณพกติดตัวไปด้วยเสมอ
ขอให้โชคดีในการประมวลผลความเศร้าโศกของคุณ
ขอแสดงความนับถือ Kees วงกลม