คำถามผู้อ่าน: หางานให้แฟนที่เนเธอร์แลนด์
เรียนผู้อ่าน
ฉันชื่อ Arnoud ฉันอายุ 31 ปี มาจาก Hilversum ฉันมีแฟนชาวไทยจากสุรินทร์ อัญชิสามา 3 ปีแล้ว เธอเรียกว่าฉัน และฉันเคยมาประเทศไทยหลายครั้งและชอบที่นี่มาก! แผนของฉันก็เช่นกันที่จะอพยพไปยังดินแดนแห่งรอยยิ้มในอนาคต..
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอมาที่เนเธอร์แลนด์เป็นครั้งแรกเพื่อไปเที่ยวพักผ่อน และเธอก็ชอบที่นี่มาก! Saäat tjanap (tjanap คือ mak mak ในภาษาเขมร) เธอชอบรีดนมวัวเป็นพิเศษ!
ตอนนี้เธออยากจะทำงานที่นี่สักหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นก่อนที่เราจะสร้างอนาคตในประเทศไทยต่อไป ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในประเทศไทย
ตอนนี้คำถามคือ เราจะทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุดได้อย่างไร ในช่วงเวลาที่เราอยู่ที่นี่ แน่นอนว่าเราได้สอบถามกับคนรู้จักชาวไทยที่เรารู้จักที่นี่ซึ่งมีร้านอาหารของตัวเองบ้างเล็กน้อย และพวกเขามาพร้อมกับสิ่งต่อไปนี้ พวกเขาบอกว่าคุณต้องยื่นขอวีซ่าเป็นเวลา 3 เดือน 6 เดือนหรือหนึ่งปี แล้วจึงทำงานที่ไม่ได้ประกาศ (ซึ่งจะถูกกว่าสำหรับพวกเขาด้วย…) อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่เหมาะกับเรามากนัก เพราะงั้นคุณไม่มีทางแน่ใจได้เลยว่าในเดือนนั้นคุณจะได้เงินเดือนเท่าไร เนื่องจากเธอยังมีรถผ่อนอยู่และนั่นจะดำเนินต่อไปอีกไม่กี่ปี ดังนั้นจำนวนเงินเดือนที่แน่นอนจึงเป็นหนึ่งในความปรารถนา แน่นอนว่านี่ไม่จำเป็นต้องเป็นแจ็คพอต
มันคงจะดีถ้าเธอทำงานในร้านอาหารเพื่อที่เธอจะได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ เพราะตอนที่เราไปประเทศไทยและเปิดร้านอาหารที่นั่น ตอนนี้ฉันได้อ่านแล้วว่านายจ้างอนุญาตให้นำแม่ครัวจากประเทศไทยหรือประเทศอื่นเข้ามาได้ก็ต่อเมื่อมี N4 ขึ้นไปเท่านั้น ต่ำกว่านั้นพวกเขาต้องจ้างคนจากเนเธอร์แลนด์ ปัญหาสำหรับเราคือเธอไม่ได้รับการฝึกอบรมในอุตสาหกรรมการบริการ แต่เธอสามารถปรุงอาหารได้อย่างเอร็ดอร่อย แน่นอนว่าเธอพร้อมที่จะปฏิบัติตามแนวทางดังกล่าว เธอยังเป็นคนทำงานหนักที่ทำหน้าที่ของเธอโดยไม่บ่น
คุณรู้จักใครไหม หรือคุณเป็นคนที่สามารถช่วยเราในเรื่องนี้? หรือคุณเป็นเจ้าของร้านอาหารที่ต้องการพ่อครัวในอนาคตอันใกล้? หรือคุณรู้จักร้านอาหารที่ฉันสามารถเข้าไปใกล้ได้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 't Gooi และบริเวณโดยรอบอย่าง Amsterdam, Utrecht, Amersfoort ก็ดีเช่นกัน)
หรือมีผู้อ่านที่สามารถอธิบายคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ได้บ้าง? คำแนะนำ / ความคิดเห็นทั้งหมดยินดีต้อนรับ คุณยังสามารถติดต่อฉันทางอีเมล [ป้องกันอีเมล] of [ป้องกันอีเมล]
ขอบคุณล่วงหน้า!
groet Met vriendelijke,
อาร์นัวด์
ดังนั้นทำตามการฝึกอบรมแม่ครัว N4 ซึ่งเป็นข้อกำหนด นั่นคือสิ่งที่เนเธอร์แลนด์ทำ เพราะไม่อย่างนั้นทุกคนก็มาได้
หรือการบูรณาการ ในกรุงเทพฯ และรับ MVV ของคุณ
มิฉะนั้นเธอจะมาไม่ได้
คำทักทายจากฉัน
นายจ้างของเธอจะต้องขอใบอนุญาตทำงานจากสำนักงานจัดหางานก่อน พวกเขาจะได้รับสิ่งนี้หากสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถหาบุคลากรที่เหมาะสมในเนเธอร์แลนด์และสหภาพยุโรปได้ บ่อยครั้งที่ UWV จะส่งตำแหน่งงานว่างออกไปด้วย และพวกเขาจะส่งคนจากฐานข้อมูลของตน ฉันกำลังมองหาคนที่สามารถขายอาหารให้ประเทศไทยในฐานะผู้จัดการฝ่ายส่งออก NL + B + D + F ดังนั้นเขาจึงรู้เรื่องอาหาร รู้ภาษาไทยและกฎหมายในพื้นที่นั้น ฯลฯ ดังนั้นฉันจึงถูกส่งไป เหนือสิ่งอื่นใด กะลาสีเรือที่รู้ว่าของกินได้ และ.. อยู่ที่ไหนสักแห่งในเมืองไทย
ในที่สุด ด้วยเงินสนับสนุนจาก Ned Min v Econ Zken. หลังจากผ่านไปประมาณ 10 เดือน ผมก็ทำสิ่งต่างๆ ได้สำเร็จและได้รับใบอนุญาตนั้น - โดยที่เห็นทุกอย่างต่อต้านจริงๆ - : เป็นเวลาหนึ่งปีพอดี และไม่สามารถขยายเวลาได้ ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวจะต้องประกาศทุกอย่างเป็น TH เป็นเวลา 52 สัปดาห์ NL
ในที่สุดนักวิชาการที่ฉันรู้จักมาหลายปีก็ยอมรับและใน NL ทุกอย่างจากกรุงเทพฯส่งไปยัง IND และ .. ได้ MVV น่าเสียดายที่ทุกอย่างดูไม่ใกล้เคียง เพราะ.. พวกเขากรอกสัญชาติเป็น "ไต้หวัน" แทนที่จะเป็นไทย คุณรู้จัก IND ซึ่งเป็นองค์กรที่แม้ว่าคุณจะได้เสนอชื่อเข้าชิงในสภาผู้แทนราษฎรแล้ว แต่เพียงถอนตัวคุณออกเพราะคุณให้ชื่ออื่นเพื่อไม่ให้สามีบังคับติดตามได้
ดังนั้นเมื่อกลับมาลอนดอนเธอจึงไม่ได้เข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ที่ Schiphol ทางออกเดียว: ซื้อตั๋วกลับไปที่ TH และ NL: รับไปเลย lzrs
สวัสดี ลงทะเบียนกับบริษัทจัดหางานเหมือนกับคนอื่นๆ แล้วหวังจะได้งานทำ
ทักทาย.
Rond vragen bij Thaise kennissen of anderen die iets buitenland/visums doen kan geen kwaad maar om ” van horen zeggen” niet totaal verkeerd ergens in te stappen is het beste altijd nog om de informatie van de rijksoverheid te raadplegen. Ofwel de site van de ambassade en IND. Dan zul je zien dat een visum van een jaar helemaal niet kan.
Je kunt maximaal 90 dagen per elke periode van 180 dagen naar Nederland komen voor kort verblijf, werken is dan NIET toegestaan. Je bent dan dubbel illegaal bezig: overtreding van de visum wetgeving en overtreding van de arbeidswet (zwart werk). Dat lijkt mij dus uitermate onverstandig, of mag ik ook dom zeggen?
Als ze naar Nederland wil komen voor langere tijd, en/of als ze hier wil werken dan moet ze immigreren naar hier, met verblijfsdoel “verblijf bij partner”. Dat is de TEV (Toegang en Verblijf) procedure. Als ze bij jouw komt dan mag ze meteen vanaf dag 1 werken zonder gezeik of gedoe zoals werkvergunning ofzo. Een partner krijgt automatisch diezelfde arbeidsrestricties als de Nederlandse referent. Als Nederlander heb jij geen vergunning nodig om te werken, zij dus ook niet.
ถ้าเธอต้องการกลับมาหลังจาก 1-2 ปีก็ไม่เป็นไร ถ้าเธอต้องการอยู่ที่นี่นานขึ้น การบูรณาการก็สำคัญ ถ้าอย่างนั้นฉันจะดูว่าเธอจะมาทำงานท่ามกลางชาวดัตช์ไม่ได้ มิฉะนั้น คุณจะไม่มีวันเรียนภาษาเมื่อพูดถึงแต่ภาษาไทย ตัวอย่างเช่น เริ่มจากงานอาสาสมัคร แล้วจึงค่อยย้ายไปทำงานที่ได้รับค่าจ้างในการทำความสะอาด งานการผลิต ฯลฯ
Of je nu voor kort (Schengen visum) of lang (immigratie) verblijf gaat, wil je je verder voorbereiden neem dan een kijkje in de dossiers in het menu links: ” Schengenvisum” en “Immigratie Thaise partner” .
@Harry: We hebben via de mail weleens contact gehad over de details. De IND is een ehm.. minder prettige organisatie, maar in het geval van bijvoorbeeld een registratie of drukfout op visum of VVR verblijfsvergunning en dan gezeik aan de grens is het advies om je niet weg te laten sturen maar een piket advocaat er bij te roepen en dan samen met KMar en IND een oplossing zoeken voor geklungel van de IND. Hun zitten fout, bij hun ligt de schuld. Natuurlijk zelf alles goed nakijken maar dat je zelf ook niet hebt opgemerkt dat de nationaliteit “Taiwanese” ipv ” Thaise” is kan ik me voorstellen want zulke stommiteiten verwacht je niet van een degelijke organisatie. Voor jou zakenrelatie jaren te laat maar voor andere goed advies om je niet slachtoffer te laten worden van ambtelijke onkundige en gezeik. Ze kunnen je niet zo 1-2-3 het land uit zetten als je daar niet zelf ‘ vrijwillig’ aan mee werkt. Niet doen ook als je eigenlijk niet fout zit!
@Rob: ด้วยความรู้และความเป็นไปได้ในปัจจุบัน (ทนายความของลูกชายและประกันความช่วยเหลือทางกฎหมายของบริษัท) ทุกอย่างจะแตกต่างออกไปมาก
นอกจากนี้: อย่าเพิ่งรับคำชี้แจงจากหน่วยงานรัฐบาลประเภทนี้ ตัวอย่างเช่น เราทำงานกับ NVWA เป็นเวลา 2 1/2 ปี จนในที่สุดเราสามารถนำคดีขึ้นสู่ศาลปกครองได้ ที่นั่นพวกเขาต้องถอนรายงานที่ดีตั้งแต่จดหมายฉบับแรกถึงจดหมายฉบับสุดท้ายภายในเวลาไม่ถึง 15 นาที ส่งผลให้ผู้พิพากษาไม่พอใจเพราะความไม่รู้ของพวกเขา ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว: พนักงาน NVWA 3 คนถูกตั้งข้อหาเบิกความเท็จและนายน้อย v สาธารณสุขสำหรับการปลอมแปลง (บทสรุปของผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของ Ir และอดีตพนักงานของ NVWA หันกลับ 180 องศา: จากไม่มีอันตรายต่อสุขภาพของประชาชนใน ... อันตรายสำหรับ ... เป็นเพียงการทิ้งจดหมายฉบับเดียว) และแยกกันต่อหน้าศาลแพ่งเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายเนื่องจากการพลาดการหมุนเวียนจากฉัน ซัพพลายเออร์ และลูกค้าของฉัน
@ pieter: น่าเสียดายที่การลงทะเบียนหน่วยงานชั่วคราวนั้นดี แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไกล่เกลี่ยผู้ที่ไม่ได้อยู่ในสหภาพยุโรป นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาถามหาหนังสือเดินทางของคุณเสมอ
บางทีวิธีแก้ปัญหา: คุยกับตำรวจเอเลี่ยน/UWV ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาสามารถระงับการควบคุมอย่างไม่เป็นทางการ - ปล่อยให้บางคนได้รับประสบการณ์สองสามเดือนใน NL ก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมือง (หลักสูตรบูรณาการ ฯลฯ ) มีบางคนที่เข้าใจจริงๆ
Betreft werk voor je Thaise vriendin ,in Amsterdam in de 2e naussau straat zit afhaalrestaurant top Thai thuis. De eigenaresse is Thais en komt ook uit Hilversum ,ga daar maar eens heen of bellen succes. Telefoonnr020 6881305
ไม่ได้อย่างแน่นอน. คุณรู้จักชาวอินโดนีเซียคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาหลายปี เริ่มจากการศึกษา จากนั้นจึงแต่งงานและทำงานหลังจากการหย่าร้างหรือไม่!
ในที่สุดก็ต้องย้อนกลับไปเมื่อได้รู้จักเธอ แต่งงานกับเธอแล้วพากลับเนเธอร์แลนด์ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงาน ต้องเรียนหลักสูตรบูรณาการและผ่าน NT2 จำเป็นต้องใช้ NT2 (ภาษาดัตช์) สำหรับการทำงาน IND เป็นองค์กรที่แย่มากสำหรับคนดัตช์ที่มีหุ้นส่วนเป็นชาวต่างชาติ ตัวอย่างเช่น กระดาษแผ่นหนึ่งกลายเป็นกระดาษที่ไม่ถูกกฎหมายและแปลด้วยผลลัพธ์: ดูแลมันและไม่เช่นนั้นส่งคืน!!
ฉันแต่งงานกับเธอหนึ่งปีหลังจากนั้นฉันก็หย่า กลายเป็นว่าเธอต้องการให้ฉันพาเธอกลับไปเนเธอร์แลนด์ในฐานะคนห่วยๆ เท่านั้น มีผู้หญิงพวกนั้น… eeeeeh อีกคำ… นัง!.
ฉันคิดว่าตกลงเธอจะถูกส่งกลับแล้ว แต่เท่าที่ดู เธอเริ่มเรียนสูงในช่วงแต่งงาน และน่าจะได้รับอนุญาตให้อยู่และทำงานได้อีกครั้ง!!
Moraal: als je Nederlander bent en via de officiële weg een buitenlandse partner hier naar toe haalt, dan wordt het bloed onder je nagels vandaan gehaald door bv een IND. En als je als buitenlander alleen staat schijnt alles veel makkelijker te gaan en er begrip te zijn.
ท้ายที่สุดแล้ว ในอดีตมีผู้ขอลี้ภัยหลายพันคนได้รับการยอมรับ และตอนนี้กำลังเพิ่มเข้ามาอีก 100000 คน
แต่คุณรู้อยู่แล้วว่าแฟนของคุณต้องการวีซ่าเพื่อมาที่นี่และจากนั้นอาจต่ออายุได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับการทำงาน คุณจะยังคงจบลงในวงจรสีดำ
สิ่งที่คุณทำได้ก็คือเปิดบ้านของคุณเองเป็นร้านอาหารส่วนตัว คนมากินข้าว โดยที่แฟนคุณยุ่งเป็นแม่ครัวก็ได้ ยังเป็นสีดำ แต่แล้วคุณมีบางอย่างในมือ
De vreemdelingenwet is diverse malen aangepast. De grootste wijziging was rond de eeuwwisseling door staatsecretataris Job Cohen, in de jaren 90 was de wetgeving ontoereikend op met name het gebied van asielwetgeving. De molens van de IND liepen totaal vast. Sinds de opkomst van Fortuijn is het voor reguliere gezins/partner migranten alleen maar moeilijker geworden. Strenge toelatingseisen, waar je vroeger bij wijzen van spreken het paspoort cadeau kreeg voor je buitenlandse vrouw. Zo te lezen speelt jouw ervaring met die Indonesische zich minstens vóór de jaren 90 uit, antieke wetgeving. Tegenwoordig staat verblijfsrecht en wel/niet mogen werken totaal los van wel of niet getrouwd zijn. De toelatingseisen zijn streng (inkomenseis voor de referent, taaltoets voor de vreemdeling etc.) en pas na enkele (3 of 5, een advocaat zal dat precies weten uit het hoofd, ik niet) jaren en mét afronden van oa de inburgering is er kans op een zelfstandige verblijfsvergunning. Een buitenlander kan hier dus meer zo makkelijk blijven. Gelukkig zijn er wel weer opties als de referent komt te overlijden, dan zetten ze je niet zomaar op het vliegtuig omdat er geen partner meer is… Ik frustreer me vaak aan de IND en vreemdelingenwet, zou er graag de bezem door halen maar ze doen ook niet alles verkeerd.
Hier naar toe komen op zelfstandige basis zit er eigenlijk niet meer bij. Het blijft bij partner/gezinsmigratie, tijdelijk verbijf voor studie, tijdelijk verblijf als aupair of je moet een werkgever hier hebben (die dan maar moet aantonen dat de vacature niet door een Nederlander/Europeaan kan worden vervuld). Bijzondere regelingen daargelaten (bijvoobeeld bepaalde voor Amerikanen en Japaners ivm verdragen) zijn het eigenlijk alleen asielzoekers, mits die als vluchteling erkend worden, kunnen hier zelfstandig bij verblijven en dan met alles geholpen worden. Dat zijn er echter geen 100.000 per jaar. Asielcijfers kun je o.a. vinden op de site van Flip van Dyke als je interesse daar ligt. Kortom, Nederland kom je al wat jaartjes niet zo meer binnen ongeacht of je een liefje hier hebt of niet.
Belangrijker voor de vraagsteller : wat te doen. Een visum gaat hem niet worden als je hier wilt werken want dat mag gewoon niet. Ze zal toch echt een verblijfsvergunning moeten hebben als ze hier wil werken/wonen. En als je hier legaal woont/verblijft hoef je echt het zwarte circuit niet in! Kun je doen maar zou ik niet adviseren. Gewoon een wit baantje zoeken in de schoonmaak, productie, keuken, massage etc. Of grijs als je belasting wilt ontduiken… Zwart werk is niet slim en de blaren zullen nog lang branden als je gepakt wordt. Denk niet dat we dat hier moeten adviseren!
ยุคอินโดนีเซียของฉันคือในปี 2003-2005
Je moet zorgen dat je vriendin legaal naar Nederland komt. Dus inburgeringscursus volgen in Thailand en vervolgens MVV aanvragen. Als ze het MVV heeft krijgt ze een verblijfsvergunning voor maximaal 5 jaar. Met deze verblijfsvergunning is het toegestaan om te werken. Je moet er wel rekening mee houden dat ze in Nederland weer een inburgeringscursus moet doen. In principe moet dit binnen 3 jaar afgerond zijn. Met een goede reden kan ze 2 jaar verlenging krijgen. Als ze in Nederland in Nederland de inburgeringscursus heeft afgerond krijgt ze een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd.
เริ่มต้นด้วยการให้เธอมาที่เนเธอร์แลนด์สักพักและอย่าสัญญาว่าจะมีเงินมากมาย อย่าหลงไปกับภาพลวงตาของร้านอาหารในประเทศไทยของคุณเอง ดูเหมือนว่าจะแข็งแกร่งสำหรับฉันหากมากกว่า 10% ของผู้แสวงหาโชคลาภในประเทศไทยที่ฉลาดในการทำธุรกิจ ก่อนอื่นให้ลองว่าความสัมพันธ์ของคุณจะอยู่รอดได้หรือไม่หากไม่มีภูเขาสีทองในฝันของคุณ ความเป็นจริงนั้นรุนแรง และคุณสามารถสาบานได้มากมายที่ IND แต่ฉันรับประกันได้ว่ามีคนจำนวนมากละเมิดผู้อื่นเพียงเพื่อให้ได้หนังสือเดินทางดัตช์ที่สะดวกสบาย ถูกต้อง ถ้าคุณมีไม่มาก คุณจะมองหามันจากที่ที่มี สิ่งที่คุณต้องจำไว้ และการใช้สีดำเป็นตัวเลือกนั้นไม่น่าดึงดูดเป็นพิเศษเพราะโอกาสที่จะถูกจับได้มีมากขึ้น จากนั้นจะไม่มีโอกาสพำนักอีกต่อไปโดยมีใบอนุญาตทำงาน ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังมีสิทธิ์อะไรหากเธอได้รับค่าจ้างน้อยเกินไป ต้องทำงานนานเกินไป ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม ฯลฯ ง่ายทำมัน เพียงทำตามกฎ ต้องใช้เวลา แต่คุณสามารถใช้เพื่อยืดอายุความสัมพันธ์ของคุณ มันจะดีกว่าสำหรับความสัมพันธ์และความเสี่ยงจะค่อนข้างเล็ก เรื่องราวของปีเตอร์ด้านบน … มีค่าเล็กน้อย น่าเสียดายสำหรับคนดีที่อยู่ข้างนอกนั่นจริงๆ ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จ มีความสุข และความรัก!
และอย่าลืมว่าคุณจะต้องค้ำประกัน อาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมากหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
คำแนะนำทั้งหมดดี แต่มีการกำหนดกฎระเบียบเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนพำนักอย่างผิดกฎหมายในเนเธอร์แลนด์ แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องดีที่ทุกอย่างใช้เวลานาน แต่เส้นทางสั้น (ผิดกฎหมาย) มักจะนำมาซึ่งความทุกข์ยากมากกว่า เพราะหากรักกันจริงและไม่เลือกทางที่ถูกต้อง ความทุกข์ยากก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ อย่าลืมว่าเช็คในเนเธอร์แลนด์มีมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในร้านอาหารเอเชีย และหากคุณถูกจับได้ คุณจะไม่สามารถเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ได้เลย และนายจ้างจะได้รับค่าปรับก้อนโตด้วย
Gewoon, zoals hierboven ook al een paar keer is gemeld, de “normale” procedure volgen: MVV, inburgeringscursus, etc. In geen geval zou ik haar zwart laten werken, als zij en/of haar werkgever betrapt worden kan de consequentie zijn dat ze werken in NL helemaal kan vergeten. Hou je er trouwens ook rekening mee dat zij voor ziektekosten verzekerd moet zijn ? Bezint voor gij (iets onmogelijks) begint !!
สุภาพบุรุษ,
ขอบคุณทุกท่านมากนะครับสำหรับคำแนะนำ
ตอนนี้ฉันมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของฉัน (ถึงจะมีไม่มาก...)
อย่าลืมสอบถามหน่วยงานต่างๆ
groet Met vriendelijke,
อาร์โนลด์ ฮาร์ทแมน
สุภาพบุรุษ,
ขอบคุณมากสำหรับคำตอบและคำแนะนำทั้งหมด!
จะเอาสิ่งนี้ไปใส่ใจและทำอะไรสักอย่างกับมัน
ขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผลสำหรับฉันคือติดต่อ UWV และตรวจสอบด้วยว่าการฝึกอบรมด้านกุ๊กในประเทศไทยใดเทียบเท่ากับ N4 ที่นี่ อย่างน้อยเธอจะมีโอกาสที่ดีกว่าในตลาดแรงงานหากได้รับ MVV
ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับทุกคน
groet Met vriendelijke,
อาร์โนลด์ ฮาร์ทแมน