คำถามผู้อ่าน: เรียนภาษาไทย

สวัสดี
ฉันยังอาศัยอยู่ในพื้นที่ Eindhoven และได้รับบทเรียนจากผู้หญิงไทยในระหว่างวัน หากคุณรู้จักสถานที่ที่เราสามารถฝึกฝนกับคนไม่กี่คนได้ ฉันอยากจะแนะนำ ฉันเรียนมาหนึ่งปีแล้ว เชียร์ใน Th และ NL แต่การพูดให้เข้าใจยังยากอยู่
ขอแสดงความนับถือมาร์ติน

เรียน Thaiaddict

– วัดใน Waalwijk และอื่น ๆ สอนภาษาไทยเป็นกลุ่ม นอกจากนี้ยังมีการสนทนาที่เรียบง่าย ข้อดีอีกประการหนึ่งคือคุณสามารถลองทำอะไรกับคนไทยได้ทั้งก่อนและหลังบทเรียน บทเรียนส่วนตัวเป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะไม่เช่นนั้นจะไม่มีใครแก้ไขคุณได้หากคุณออกเสียงและวรรณยุกต์ผิด
– Youtube เป็นเหมืองทองสำหรับการเรียนรู้ภาษา นอกจากนี้ยังมีวิดีโอมากมายที่มีการเขียนแบบออกเสียง (เสียงที่แสดงในจดหมายของเรา)
– การเรียนรู้พยัญชนะไทยนั้นค่อนข้างท้าทายแต่สามารถทำได้ แล้วมันสนุกจริงๆ อ่านข้อความของคุณ ชื่อถนน ฯลฯ และจดเมนูที่คุณเลือกเป็นภาษาไทย
– นอกจากนี้ เรียนรู้คำศัพท์มากมายและทำซ้ำ ทำซ้ำ ทำซ้ำ

ยิ่งได้รับมากเท่าไหร่ก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น ขอให้โชคดี!

ขอให้เป็นวันที่ดี. สวัสดีคร๊าบ. ฉันเห็นด้วยกับโทมัสอย่างยิ่ง ฉันเขียนคำศัพท์มากมายแล้วเรียนรู้ มีประโยชน์เสมอเพื่อให้สามารถเข้าใจภาษาได้บ้าง ฉันเองก็เคยเริ่มด้วยวลีแนะนำจาก Lonely Planet อังกฤษ-ไทย นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าควรพูดด้วยน้ำเสียงใดและเปรียบเทียบกับคำศัพท์จากภาษาอังกฤษ แน่นอนติดตามหลักสูตรยังดีมาก มักจะไปประเทศไทยและถ้าคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ถามเสมอ ยิ่งคุณพูดได้ดีเท่าไหร่ หากคุณทำผิด พวกเขาก็ยังเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง
ขอให้โชคดี. เอ็มวีจี ปีเตอร์. น้ำเน่า *สับปะรด*
สวัสดีคร๊าบ.

สวัสดี thaiaddict

ทุกอย่างสามารถพบได้ใน youtube บทเรียนภาษาไทยมากมายรวมถึงละครโทรทัศน์ไทยเช่น 'ฮอร์โมน'
ค้นหาโดยใช้บทเรียนภาษาไทย ภาษาไทย เรียนภาษาไทย ฯลฯ
มีตัวเลือกมากมายบน facebook เช่น เรียนภาษาไทยด้วยรูปภาพ ครูสอนภาษาไทย

ความสำเร็จ
ลิเลียน.

ผู้ช่วยที่มีประโยชน์สำหรับโทรศัพท์ของคุณ: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

คุณสามารถเรียนหลักสูตรภาษาไทยผ่าน กคช. (ระดับเริ่มต้นและระดับสูง) เมื่อหลายปีก่อนฉันเรียนประมาณ 10 คาบก่อนจบ (ขั้นสูง) แต่ฉันยังสามารถพูด เข้าใจ และอ่านได้ดีพอสมควร (ฉันพบว่าการเขียนยากมาก ฉันไม่ถึงระดับเด็กหัดเดินด้วยซ้ำ (การเขียนภาษาจีนง่ายกว่าจริงๆ) ) อนึ่ง คุณต้องอดทนในช่วงแรก ๆ (ในส่วนเริ่มต้น) เนื่องจากคุณเรียนรู้คำศัพท์ที่นั่นซึ่งคุณไม่ค่อยใช้ในภาษาดัตช์ เช่น อุโมงค์เพลาใบพัดเรือ และบททั้งหมดเกี่ยวกับวิธีการพูดกับสมาชิกของราชวงศ์ ดี. แต่โชคดีนะ การได้รู้ภาษาไทยมันคุ้มค่าแน่นอน (ปล. ไวยากรณ์ไทยดีมาก พวกเขาไม่รู้การผันคำกริยา ดังนั้นฉันเดิน คุณเดิน เขา/เธอ/มันเดิน เราเดิน คุณเดิน พวกเขาเดิน).

ต้องขอโทษด้วย http://www.hasekamp.net/language.htm

สวัสดี สวัสดี :))

ดีมากที่ได้อ่านความคิดเห็นทั้งหมดนี้

ใช่ ด้วยการเรียนรู้คำศัพท์เพียงอย่างเดียว ฉันไม่บรรลุเป้าหมายสูงสุด นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากเรียนภาษาไทย
ฉันมีแรงจูงใจที่จะอดทนและความท้าทายสำหรับฉันก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

การเรียนพยัญชนะไทยครั้งแรกนั้นเคยเกิดขึ้นกับข้าพเจ้ามาก่อน
นอกจากนี้มันไม่จำเป็นเลยด้วยซ้ำ
ให้ความสนใจกับมันบ้าง ไก่, เด็กผู้หญิงสะพายเป้ในตัวอย่างและสัญญาณบ่งบอกว่า t สูงหรือต่ำ, ตก, เสียงขึ้น
มีเพียงแรงจูงใจของฉันเท่านั้นที่ไม่เหมาะสม

เท่าที่ฉันเข้าใจ ภาษาไทยที่มีเสียงเป็นภาษาความรู้สึกและอารมณ์ด้วย

ชอบ: ojaa หรือถ้าคุณปฏิเสธด้วยเสียงทุ้มแล้วหมายความตามนั้นจริงๆ
เพราะอาไรหรือ (อะไร) ก็พูดเร็วหรือสั้นเหมือนกัน.
หรือใช่และใช่หรือไม่ใช่และไม่ใช่
นี่ก็มีส่วน

ฉันรู้อยู่แล้วว่า maa high แปลว่าอย่างอื่นที่มีเสียงต่ำ
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถพูดอย่างอื่นตามที่คุณหมายถึง 🙂
ดังนั้นการเรียนรู้ตัวอักษรจึงมีประโยชน์

ฉันจะตรวจสอบหน้าลิงก์อย่างแน่นอน
ดูว่าฉันจะคิดออกเองด้วยการออกอากาศทีวีทางอินเทอร์เน็ตของไทย
หากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันประสบความสำเร็จเช่นกัน หวังว่าสิ่งนี้น่าจะได้ผลเช่นกัน แม้ว่าภาษาไทยจะเทียบไม่ได้กับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ

ถ้าฉันไม่ได้ไปที่นั่นอีก ฉันจะยังคงไปเรียนตามที่ระบุไว้ในความคิดเห็นด้านบน ฉันคิดว่าฉันคงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อยากจะเก่งภาษาไทย

ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของฉันคือการเรียนรู้ นอกเหนือจากภาษาไทยปกติ ที่ฉันสามารถใช้มันได้ดี
นอกจากนี้ยังมี “ภาษาถิ่นอีสาน” ให้ได้เรียนรู้อีกด้วย เพราะชอบเพลงอีสาน แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจ จังหวะและนักเต้นมีเอกลักษณ์และสวยงามมาก
ทั้งๆ ที่รู้ว่าไปไหนมาไหนในประเทศไทยด้วยภาษาไทยปกติ

ความรู้จากนิดน้อยสู่หมากล้อม

โชคดีคร้าบ
คับคุณ

ฉันอยู่เมืองไทยมา 9 ปีแล้ว พูด อ่าน เขียน ภาษาเขียนข้อความและพิมพ์ได้
ศึกษาด้วยตนเองเยอะมากจนติดอยู่ในสนาม เลยเรียนตัวต่อตัวมาได้ 2 ปีแล้ว โดยภาคแรกเรียนเรื่องแผนภาพเสียง พยัญชนะเสียงสูง กลาง ต่ำ ที่ลงท้ายด้วยสระเสียงยาว สระสั้น หรือ KDTP เป็นต้น เด็กเรียนรู้สิ่งนี้จากแม่ของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย ครูสอนภาษาไทยของฉันมีปัญหากับตารางเรียนนี้มากกว่าฉัน เพราะเธอทำตามความรู้สึกเท่านั้น สำหรับพวกเราชาวต่างชาตินี่เป็นจุดคงที่เพียงอย่างเดียวของเราแต่คุณจะต้องเรียนรู้ไปพร้อม ๆ กัน (มักจะคิด 5 ข้อต่อคำ!)
เนื่องจากผมเกิดในลิมบวร์กใต้ ผมมีความรู้สึกมากขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับระดับเสียง และบางครั้งคุณก็เจอเสียงเดียวกัน - อะวาจาวา... ตลกดี บางที "แม่บรรพกาล" ของไทยอาจเป็นชาวลิมเบอร์เกอร์ทางใต้ก็ได้ ใครจะไปรู้ คม แอนนา?

คำแนะนำ: ไม่เพียงแต่เรียนรู้ที่จะพูด แต่ยังรวมถึงเขียนและอ่านด้วย สิ่งแรกที่คุณใช้ระดับเสียงที่ถูกต้องสำหรับทุกคำหลังจากอธิบายความหมายแล้ว มิฉะนั้น คุณจะไม่เข้าใจ! อาจเป็นไปได้ว่าการออกเสียงนั้นสมบูรณ์แบบ แต่คนไทยก็ยังมีข้อสงสัยเพราะคุณเป็นฝรั่ง เช่น "เขาต้องหมายถึงอย่างอื่น"

เริ่มต้นด้วย Pimsleur Thai เป็นหลักสูตรที่ฉันสามารถแนะนำสำหรับทุกคน คุณเรียนรู้ที่จะพูดในวิธีที่สมบูรณ์แบบ ฉันคิดว่าตอนนี้มีรุ่นที่สอนการอ่านและเขียนด้วย

หากฉันมองตามความรู้สึกฉันคงต้องใช้เวลาอีก 10 ปีกว่าฉันจะเข้าใจทุกอย่าง ภาษาพูดทั่วไปนั้นไม่มีปัญหา แต่เมื่อซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย... เพิ่งเข้าใจผิดอีกแล้วเหรอ….!
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเข้าใจได้ว่ามีฝรั่งไม่กี่คนที่พูดภาษาไทยได้ แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในประเทศไทยมาหลายปี แต่ภรรยา (โดยจำเป็น) พูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย

บางทีเราอาจจะย้ายไปสเปนเร็วๆนี้! ความแตกต่างของภาษาคือคุณสามารถเรียนรู้ 2 คำในภาษาสเปนใน 5 นาที และ 5 คำในภาษาไทยใน 2 นาที ซึ่งคุณลืม 3 คำในวันรุ่งขึ้น นั่นคือเหตุผลที่ฉันประดิษฐ์คำภาษาไทยว่า "Lumheimer" สำนวนนี้คนไทยรอบตัวยังเข้าใจ ! ( luum-ลืม = ลืม และ ไฮเมอร์มาจากอัลไซเมอร์ )

นกนางแอ่น

เรียน Thaiaddict
ถ้าคุณออกเสียงคำตามที่คุณเขียนในตัวอย่าง ฉันรับประกันได้เลยว่าไม่มีใครในประเทศไทยจะเข้าใจคุณ แทบไม่มีตัวอย่างใดของคุณที่สามารถเรียกได้ว่าถูกต้องและเข้าใจได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณใช้ “นิลา” เป็นครั้งคราว พวกเขาจะจ้องมองคุณเพราะนั่นคือ “นาลิคา” ฉันรู้ว่าการเขียนภาษาไทยด้วยอักษรละตินนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้
ตอนที่ฉันมาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ฉันก็คิดเหมือนกันว่า ทำไมการเรียนภาษาไทยถึงแตกต่างจากการเรียนภาษาอื่นล่ะ? ฉันพูดและเขียนเป็นภาษาดัตช์ ฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว... ซึ่งภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาลาตินและภาษาเจอร์มานิกอื่นๆ คิดผิด! ประการแรก ภาษาไทยไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับภาษาเหล่านี้เลย ไม่เกี่ยวข้องกับการออกเสียง โครงสร้างประโยค และการใช้งาน
วิธีเดียวที่จะเรียนรู้คือการใช้ภาษานี้ตั้งแต่แรก การเรียนรู้นั้นสามารถทำได้ดีที่สุดโดยครูสอนภาษาไทย คนเหล่านี้รู้วิธีสอนบางสิ่งบางอย่างให้กับใครบางคน เพราะนั่นเป็นอาชีพของพวกเขา เป็นการดีที่สุดที่จะนั่งกับครูเพื่อที่คุณจะได้มองเห็นปากของพวกเขาและดูว่าพวกเขาสร้างเสียงบางอย่างได้อย่างไร แน่นอนว่าข้อได้เปรียบใหญ่คือถ้าบุคคลนี้เข้าใจภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณถามคำถามได้
การเรียนรู้ที่จะเขียนและอ่านในเวลาเดียวกัน: ความคิดเห็นแตกต่างกันไป สำหรับบางคนมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนอื่น ๆ ก็ไม่จำเป็น ในความเห็นส่วนตัวผมว่า "พอใช้ได้"

คำแนะนำที่ดี: หยุดสอนแบบผิดๆ เพราะการไม่เรียนรู้นั้นยากกว่าการเรียนรู้ที่ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก
ติดตามการสนทนาและลงมือด้วยตัวเอง: เตรียมตัวสำหรับการเรียนรู้ที่ยาวนานและความอดทนอย่างมาก

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: ในงานปาร์ตี้ ฝรั่งคนหนึ่งประกาศว่าเขาพูดภาษาไทยได้ดี เรียนรู้จากการผูก...เคยอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้กับเดชอุบลและตอนนี้อาศัยอยู่ที่นี่ ชุมพร...ปัญหาเดียว: มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจเขาและไม่มีใครที่นี่ในชุมพร หลังจากเขาพูดประโยค “ไทย” สองสามประโยค เราก็เข้าใจ: เขาไม่ได้เรียนภาษาไทยแต่เรียนภาษาอีสาน ลูกครึ่งลาวและเขมร!