เรียนผู้อ่าน
ฉันมีปัญหาและไม่พบข้อมูลที่ถูกต้อง นี่คือสิ่งที่: ฉันแต่งงานกับผู้หญิงไทยในประเทศไทยในเดือนธันวาคม 2014 และเราย้ายไปเนเธอร์แลนด์ด้วยกันในเดือนพฤษภาคม 2016 ซึ่งชีวิตแต่งงานมีปัญหาหลายอย่าง
เราตัดสินใจแยกทางกัน ฉันได้ปรึกษาทนายและฟ้องหย่าแล้ว ความตั้งใจคือจะหย่ากับทนายความ 1 คน แต่ก็ต้องตกลงกันว่าใครได้อะไร แต่ภรรยาผมพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนักและอ่านภาษาดัตช์ได้น้อยลง และโดยเฉพาะภาษาราชการที่อยู่ในเอกสาร ซึ่งผมก็มีปัญหาเช่นกัน .
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับบ้านในประเทศไทย (ฉันไม่สามารถเรียกร้องอะไรจากสิ่งนั้นได้ ฉันรู้) บ้านเช่าในเนเธอร์แลนด์ หนี้สินใดๆ ค่าเลี้ยงดู และการแบ่งส่วนของครัวเรือนในเนเธอร์แลนด์ ไม่มีลูกและตอนนี้เธอทำงานในเนเธอร์แลนด์
กระบวนการนี้ยากมากเนื่องจากปัญหาด้านภาษาและขู่ว่าจะจบลงด้วยการหย่าร้างแบบเผชิญหน้า คำถามของฉันคือ จะดีกว่าไหมถ้าฉันจะเป็นอดีตภรรยาเร็วๆ นี้และไปเมืองไทย 14 วันแล้วไปหย่าที่นั่น (ฉันได้ยินมาว่าเสียเงิน 30 บาทใน 100 นาที) จากนั้นฉันสามารถแปลเอกสารการหย่าร้าง (เป็นภาษาอังกฤษ) และให้การแต่งงานของฉันเป็นโมฆะในเนเธอร์แลนด์
ฉันจะมีปัญหากับการจัดจำหน่ายตามที่กล่าวไว้ข้างต้นด้วยหรือเราสามารถจัดการกันเองโดยไม่เรียกร้องสิทธิในอนาคตได้หรือไม่? ควรให้แผนกบันทึกโดยทนายความหรือไม่? แต่ถึงอย่างนั้นเราก็มีปัญหาเรื่องภาษา ฉันคิดว่า
ทุกอย่างยังดีอยู่แต่ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
ขอแสดงความนับถือ
Co
หากภรรยาของคุณยินยอม การหย่าร้างในประเทศไทยจะดีกว่า จริงๆ แล้วราคาไม่กี่ร้อยบาทและเสร็จภายในครึ่งชั่วโมง
คุณจะต้องตกลงร่วมกันในการกระจาย และเท่าที่ฉันรู้ในประเทศไทย พวกเขาไม่เคยได้ยินเรื่องค่าเลี้ยงดูสำหรับภรรยาของคุณ
ฉันมีปัญหาเดียวกัน แต่ภรรยาของฉันแต่งงานกับฉันเป็นเวลา 9 ปี (และยังคงอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และมีรายได้ของเธอเอง)
ในกรณีของคุณ ฉันคิดว่าภรรยาของคุณกลับไปบ้านเกิดของเธอจะดีกว่า แต่ฉัน (และอาจ) พูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้บ้าง
คุณเขียนว่า "ขอให้การแต่งงานของฉันเป็นโมฆะในเนเธอร์แลนด์" มันไม่ได้ผล... คุณสามารถหย่าได้ แต่ความจริงที่ว่าคุณ (หรือเคย) แต่งงานแล้วไม่สามารถยกเลิกได้และยังคงเป็นข้อเท็จจริงทางกฎหมาย
คุณแต่งงานในประเทศไทย ดังนั้นสำหรับกฎหมายไทย หากคุณยังไม่ได้จดทะเบียนสมรส (จำเป็น) ฉันคิดว่าคุณไม่ได้แต่งงานตามกฎหมายเนเธอร์แลนด์ คุณไม่สามารถหย่าที่นี่ได้เพราะคุณยังไม่ได้แต่งงาน ในประเทศไทยนั้นแตกต่างตรงที่คุณต้องแต่งงานตามกฎหมาย คุณจึงต้องหย่าที่นั่นด้วย เท่าที่ฉันรู้ กฎหมายการแต่งงานของไทยระบุว่าทุกอย่างก่อนแต่งงานเป็นทรัพย์สินของสามีและภรรยาที่ยังคงเป็นเช่นนั้น และสิ่งที่ซื้อมาระหว่างแต่งงานจะต้องถูกแบ่งกัน หากคุณไม่สามารถตกลงร่วมกันได้ คุณสามารถจ้างทนายความในประเทศไทยได้เช่นกัน แต่ฉันคิดว่ามันจะมีประโยชน์น้อยกว่าสำหรับคุณในฐานะ "ฝรั่ง" ได้ ถ้าคุณ (ซื้อ) บ้านในประเทศไทย แสดงว่าคุณมีปัญหา เว้นแต่คุณจะขายมันและแบ่งเงินที่ได้มา (ถ้ามี)
สำหรับปัญหาด้านภาษาของภรรยาคุณในเนเธอร์แลนด์ ปัญหานี้ก็มีผลกับคุณในประเทศไทยด้วย
เรียน บริษัท
คุณแต่งงานในประเทศไทย แต่คุณจดทะเบียนสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วย ถ้าไม่คุณสามารถขอหย่าในประเทศไทยได้ที่ศาลากลางที่คุณแต่งงานใน 15 นาที ในราคา 500 บาท และหากจดทะเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วย คุณจะต้องมีทนายความเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ แต่ก่อนหน้านั้นให้จดทุกอย่างไว้ในกระดาษเกี่ยวกับการแจกแจงทุกเรื่อง รวมถึงรายการต่างๆ เช่น บ้าน ที่ดิน ฯลฯ ในการแจกจ่ายและแนบมูลค่าไว้ด้วย โชคดีนะ ฉันเพิ่งทำมันเสร็จ
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาส่งอีเมล ที่อยู่ที่บรรณาธิการทราบ
เรียน บริษัท
ประเทศไทยมีการหย่าร้างอยู่ 2 ประเภท โดยประเภทแรกที่น่าสนใจที่สุดคือ
1) การหย่าโดยข้อตกลงร่วมกัน
ขอให้คุณไปที่ "อำเภอ" ในประเทศไทยที่คุณจดทะเบียนสมรส/ทำพิธี
ใบสำคัญการหย่าจะถูกร่างขึ้นทันที และหากคุณได้ทำเงื่อนไข/ข้อตกลงบางประการเกี่ยวกับการแบ่งแยก ก็จะมีการรวมสิ่งนี้ด้วย
การดำเนินการนี้ใช้เวลา 1 ถึง 2 ชั่วโมง คุณต้องแปลโฉนด (สามารถทำได้ในกรุงเทพฯ) โดยหน่วยงานแปลที่ได้รับการยอมรับ โฉนดได้รับการจดทะเบียน/ถูกต้องตามกฎหมาย จากนั้นคุณสามารถส่งไปยังเทศบาลของคุณในเนเธอร์แลนด์ได้….การหย่าร้างเสร็จสมบูรณ์และ ใช้ได้ในประเทศไทยและในเนเธอร์แลนด์
2) การหย่าร้างแบบเผชิญหน้า
คดีนี้จะต้องยื่นต่อศาลผ่านทนายความ หลังจากนั้นประมาณ 3 เดือน คุณจะต้องไป "ประชุมสมานฉันท์" ที่ศาล (ซาน ยู ดิ ตัม)...
หากคุณไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ จะมีการตกลงวันถัดไป (หลายเดือนต่อมา) และเหตุการณ์นี้จะเกิดซ้ำอีกครั้ง สุดท้ายกรรมการจะเป็นผู้ตัดสิน...แน่นอนว่าจะต้องเข้าข้างคนไทยแน่นอน
ดังนั้น ตัวเลือกที่แนะนำอันดับ 1 จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุด อันตรายน้อยที่สุด และแก้ปัญหาได้เร็วที่สุด
อย่างไรก็ตาม หากคุณถูกบังคับให้โทรหาทนายความในประเทศไทย โปรดระวัง ในกรณีที่มีการหย่าร้างระหว่างไทย/ไทย ค่าธรรมเนียมทนายความจะอยู่ที่ประมาณ 30.000 บาท หากคุณติดต่อสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศที่โฆษณาตัวเองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ จำนวนเงินอาจสูงถึง 300.000 บาท มีวิธีแก้ไขปัญหา (ชั่วคราว) ที่ฉันสามารถให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่คุณได้ และคุณสามารถทำงานร่วมกับบุคคลเหล่านี้ได้ในราคาที่ยุติธรรม (ทนายความและล่าม)...
ฉันหวังว่าคุณจะดีที่สุด….
หากคุณแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย ตามกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายไทยมีผลบังคับใช้กับการหย่าของคุณ หากคุณแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยเท่านั้น แสดงว่าไม่มีสถานะทางกฎหมาย เท่าที่ฉันรู้ การหย่าร้างในประเทศไทยจะทำได้ง่ายก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอมพร้อมใจ ไม่เช่นนั้นมันจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอุปสรรคด้านภาษา เพราะทนายความจะใช้โทรศัพท์ล่ามในกรณีนั้น
เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก คุณต้องทำข้อตกลงก่อน เช่น ข้อตกลงการหย่าร้าง
ในนั้นคุณจัดการเรื่องทั้งหมดที่คุณเห็นพ้องต้องกัน เช่น การกระจายสินค้า คุณสามารถจัดการหรือยกเว้นค่าเลี้ยงดูได้ ทำที่นี่ในประเทศไทยแล้วสำหรับชาวดัตช์ที่แต่งงานกับคนไทย แต่แล้วในเนเธอร์แลนด์ พวกเขาทั้งสองอยู่ในประเทศไทยและฉันได้ทำพันธสัญญาเช่นการแบ่งและทั้งสองได้ลงนามในข้อตกลงนี้ ข้อตกลงที่ลงนามนี้ถูกส่งไปยังศาลผ่านทางทนายความชาวดัตช์ซึ่งเป็นผู้ประกาศการหย่าร้างหลังจากผ่านไป 6 สัปดาห์
หากคุณยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทยในเนเธอร์แลนด์ คุณต้องทำการหย่าที่ประเทศไทยและนั่นก็เป็นการดีที่สุดเช่นกัน
ถามฉันว่าภรรยาของคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในเนเธอร์แลนด์หรือไม่ เธอมีใบอนุญาตให้พำนักชั่วคราว และคุณสามารถถอนคำชี้แจงการรับประกันของคุณจาก IND ได้หากต้องการ จากนั้นเธอสามารถอยู่ในเนเธอร์แลนด์ได้จนกว่าใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะหมดอายุ แต่จะต้องพิสูจน์ให้ IND เห็นว่าเธอมีรายได้หรืออย่างน้อยที่สุดเธอสามารถจัดหาให้ตามความต้องการของตนเองโดยมีหรือไม่มีค่าเลี้ยงดูก็ได้
ความสำเร็จ
ฉันหย่ากับภรรยาชาวไทยคนแรกในเนเธอร์แลนด์โดยไม่มีปัญหาใดๆ เป็นที่ยอมรับในประเทศไทยและจดทะเบียนหย่าที่นั่นที่อำเภอที่เราแต่งงานกันในขณะนั้น ฉันไม่แนะนำให้คุณทำเช่นนี้ในประเทศไทย เนื่องจากคุณอยู่ภายใต้ความเมตตาของเธอและทนายความของเธอ ฉันลองครั้งแรกในประเทศไทยและผู้หญิงต้องการหย่าหลังจากให้เงินเธอ 1 บาท (ล้านบาท) เธอสามารถรับตั๋วรถโดยสารได้ การหย่าร้างเป็นเรื่องทางแพ่งและคุณสามารถออกจากประเทศได้ แต่เธอบอกฉันว่ามีบางอย่างที่สามารถแก้ไขได้ คนไทยคนอื่นบอกให้ฉันออกไปจากที่นั่นทันทีเพราะเธออาจกลายเป็นคดีอาญาโดยการปลูกยาเสพติดหรืออะไรทำนองนั้น ได้รับหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ขึ้นเครื่องบินในวันเดียวกันและจากไป โทรหาเธอจากเนเธอร์แลนด์และค้นหา การหย่าร้างใน NL กินเวลา 1000000 ปีแล้วกลับมา ไม่เคยได้ยินอีกเลย อย่าอยู่ในประเทศไทย
ร่วมที่ดีที่สุด
ฉันเพิ่งกลับไปช่วยเพื่อนชาวเนเธอร์แลนด์เรื่องการหย่าร้างของเขาที่ประเทศไทย เนื่องจากพวกเขามีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเนเธอร์แลนด์ เพื่อป้องกันไม่ให้การสนทนาทั้งหมดเกิดขึ้นอีก คุณสามารถส่งอีเมลถึงฉันและฉันจะช่วยคุณในการดำเนินการ
คำอวยพร
แจน
สวัสดีม.ค
คุณสามารถส่งอีเมลถึงฉันที่ [ป้องกันอีเมล]
ดังนั้นฉันจึงยุ่งอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ แต่ใช้เวลานานมาก ฉันไม่ได้นอนอีกต่อไป และตอนนี้ฉันก็มีปัญหาทางร่างกายด้วย
บริษัท ทักทาย