การตายในประเทศไทยและการปล่อยขนส่ง?

เรียนผู้อ่าน

แผนงานที่ครอบคลุมเกี่ยวกับ ความตายในประเทศไทย ตอบคำถามของฉันมากมาย อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเอกสารการอนุญาตการขนส่งจากสถานฑูต ผมมีคำถามดังนี้ครับ

เอกสารดังกล่าวจำเป็นสำหรับการขอรับศพจากโรงพยาบาลตำรวจในกรุงเทพฯ และเพื่อขนส่งไปยังสถานที่พำนักในประเทศไทยที่สามารถดำเนินการติดตามได้

สถานทูตมอบหลักฐานนี้ให้กับความสัมพันธ์ทางกฎหมาย หากไม่มี สถานเอกอัครราชทูตจะแจ้งกระทรวงในเนเธอร์แลนด์และจะต้องส่งเอกสารที่ผ่านการรับรองและแปลแล้ว และครอบครัวชาวดัตช์จะเข้ามาอยู่ในภาพ ด้วยความพยายาม สูญเสียเวลา และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้ฉันยังไม่ได้แต่งงาน แต่ฉันมี 'เจตจำนงสุดท้าย' เป็นภาษาไทยและอังกฤษ ซึ่งจัดทำขึ้นโดยทนายความที่ทำงานในประเทศไทยและได้รับการยอมรับ ซึ่งฉันได้กำหนดให้คู่ชีวิตและบุคคลที่รู้จักเป็นผู้รับผลประโยชน์และผู้ดำเนินการของ 'เจตจำนงสุดท้าย' จะ' ตามลำดับ. ในกรณีนี้มีความสัมพันธ์ทางกฎหมายหรือไม่และสถานการณ์ทั้งหมดกับกระทรวงไม่จำเป็นหรือไม่?

ฉันขอคำอธิบายจากสถานฑูต

“คุณสามารถมอบอำนาจให้ผู้คนผ่าน “เจตจำนงสุดท้าย” เพื่อนำสิ่งที่คุณได้รวมไว้ในเจตจำนงสุดท้ายของคุณไปใช้หลังจากที่คุณเสียชีวิต

สิ่งสำคัญคือต้องเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่ได้รับการประมวลผลโดยทนายความ/ทนายความท้องถิ่น และปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในแง่ของกฎหมายท้องถิ่น หากสุดท้ายเป็นภาษาไทย คุณสามารถให้กระทรวงการต่างประเทศไทยแปลและรับรองได้ (จำเป็นเฉพาะในกรณีที่ต้องดำเนินการตามขั้นตอนของดัตช์)

สิ่งสำคัญอีกอย่างคือหลังจากการตายของคุณ สิ่งต่างๆ จะต้องจบลงกับเราด้วย มิฉะนั้น เราจะยังคงดำเนินการตามขั้นตอนที่คุณอธิบายไว้”

ผมยังถามว่ามีทางเลือกอื่นนอกจากโรงพยาบาลตำรวจในกทม.ซึ่งค่อนข้างไกลไหม ฉันยังระบุด้วยว่าในกรณีของการเสียชีวิต ผู้จัดการมรดกจะว่าจ้างทนายความท้องถิ่นซึ่งจะนำเสนอ 'เจตจำนงสุดท้าย' ต่อศาล ในความคิดของฉัน ขั้นตอนนี้ทำให้ eea ถูกกฎหมาย

“เราไม่คุ้นเคยกับกระบวนการทางกฎหมายในท้องถิ่น สิ่งที่คุณระบุจึงต้องถูกต้อง” (สถานทูตตรวจสอบอย่างไร?)

การทำให้เอกสารถูกต้องตามกฎหมายมีจุดมุ่งหมายในท้ายที่สุด หากยังคงมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในเนเธอร์แลนด์

“เรื่องโรงพยาบาลตำรวจกับอุบลฯ ผมตอบไม่ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและสถานการณ์โดยรอบการเสียชีวิตของคุณ และตำรวจต้องการทำอะไรกับเรื่องนี้” (ส่วนไหนของกองบังคับการตำรวจท้องที่?)

คำตอบนี้ทำให้เกิดคำถามสองสามข้อ ถ้าตำรวจท้องที่ไม่พบการกระทำผิดแล้วศพจะไม่เข้ากทม.? และถ้าไม่จำเป็น ก็ไม่จำเป็นต้องไปที่สถานทูตเพื่อออกเอกสารการขนส่ง และสามารถจัดการเรื่องต่าง ๆ ในท้องถิ่นได้ ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมากหรือไม่? สถานทูตหมายถึงอะไรโดย "มีบางอย่างจบลงที่เรามิฉะนั้น ... " ยังคงเป็นคำตอบที่ไม่น่าพอใจเล็กน้อย

ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะถามตำรวจท้องที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด แต่บางทีผู้อ่านบล็อกอาจมีคำตอบด้วย นอกจากนี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงในท้องถิ่นในการใช้งานที่นี่

ขอบคุณล่วงหน้า.

ขอแสดงความนับถือ

Klaas