เรียนผู้อ่าน

ฉันมีคำถามเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย หากคุณได้แต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับคนรักชาวไทยในเนเธอร์แลนด์แล้ว ภรรยาชาวไทยของฉันและฉันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายที่นี่ คำถามของฉันคือ:

  1. คุณต้องแต่งงานใหม่อีกครั้งในประเทศไทย (ถ้าคุณต้องการ) หรือคุณสามารถจดทะเบียนสมรสของชาวดัตช์ในประเทศไทยได้หรือไม่?
  2. หรือสามารถจดทะเบียนสมรสกับชาวดัตช์ที่สถานทูตไทยในกรุงเฮกได้หรือไม่?

เอกสารใดที่คุณต้องการทั้งในประเทศไทยและในกรุงเฮก

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล

ขอแสดงความนับถือ

คุณชัย

คุณมีคำถามสำหรับผู้อ่าน Thailandblog หรือไม่? ใช้มัน ติดต่อ.

7 คำตอบสำหรับ “คำถามของผู้อ่าน: การแต่งงานในประเทศไทย หากคุณได้แต่งงานอย่างถูกกฎหมายในเนเธอร์แลนด์แล้วหรือยัง”

  1. เรย์มอน​​ด์ พูดขึ้น

    ดูคำถาม + คำตอบเดียวกันที่อภิปรายเมื่อวันที่ 4 พ.ย. 2017 ในบล็อกนี้ ค้นหาได้ง่ายถ้าคุณคลิกคำถามของคุณเอง แล้วเลื่อนลงมาดูบทความที่เกี่ยวข้อง
    ความสำเร็จ

  2. แจ็ค เรนเดอร์ส พูดขึ้น

    คุณยังสามารถแต่งงานเพื่อครอบครัวได้และต้องจ่ายเงินให้พ่อแม่ของเจ้าสาวด้วย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การแต่งงานอย่างเป็นทางการ ตามกฎหมาย คุณสามารถแต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกันได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น หากต้องการแต่งงานในประเทศไทย คุณต้องแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษและแสดงต่อรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง

  3. ฮาโกร พูดขึ้น

    ค้นหาการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย!
    ดูข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตไทย
    คุณเริ่มต้นในเขตเทศบาลของคุณเมื่อยื่นขอใบรับรองการสมรสระหว่างประเทศ
    ขอแสดงความนับถือ
    ฮันส์

    • Sebastiaan พูดขึ้น

      ฉันแต่งงานที่เนเธอร์แลนด์กับผู้หญิงไทย และสิ่งที่คุณต้องทำคือแปลการแต่งงานของชาวดัตช์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษแล้วประทับตราที่กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นไปที่สถานทูตไทยแล้วประทับตราเป็น ดี. การประทับ.
      เมื่อคุณอยู่ในประเทศไทย คุณและภรรยาไปที่ศาลากลาง (อำเภอ) และจดทะเบียนสมรสของคุณ (เกาะ 22)
      และตอนนี้คุณแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยแล้ว ฉันทำสิ่งนี้ด้วย
      ต้องใช้เวลาสักระยะกว่าจะได้ตราประทับทั้งหมด แต่เมื่อคุณมีแล้ว คุณสามารถเดินทางมาประเทศไทยด้วยวีซ่า Non immigrant O ซึ่งคุณสามารถต่ออายุในประเทศไทยได้หลังจาก 3 เดือนเป็นเวลา 1 ปี ภายใต้การต่ออายุวีซ่าสำหรับการแต่งงาน… เรื่องนี้มีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่นั่นเป็นหัวข้อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง… โชคดี

  4. จันบูเต พูดขึ้น

    คุณสามารถแต่งงานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในเนเธอร์แลนด์หรือในประเทศไทยเท่านั้น
    สิ่งที่คุณต้องทำคือ แน่นอนว่าทะเบียนสมรสที่จดทะเบียนแล้วของคุณได้รับการรับรองเป็นภาษาอังกฤษในประเทศเนเธอร์แลนด์ผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์ในกรุงเฮก ให้พวกเขามีแผนกแยกต่างหากแล้วแปลเป็นสคริปต์ภาษาไทยในประเทศไทย และแน่นอน ถูกกฎหมายอีกครั้ง
    การรับรองความถูกต้องตามกฎหมายคือหลังจากการแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลชาวไทยที่มีใบอนุญาตและรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทยในกรุงเทพฯ
    จากนั้นคุณสามารถขอทะเบียนสมรสภาษาดัตช์ที่แปลและรับรองแล้วได้จดทะเบียนที่อำเภอ (ศาลากลาง) ในสถานที่พำนักในประเทศไทยของคุณ
    เมื่อประมาณ 20 ปีก่อน ฉันกลับตรงกันข้าม แต่งงานในประเทศไทยและจดทะเบียนสมรสที่เทศบาลของสถานที่พำนักของฉันในเนเธอร์แลนด์ในขณะนั้น

    แจน บูเต.

    • รูดอล์ฟ พูดขึ้น

      สวัสดีแจน

      คุณเขียนให้ BZ ในกรุงเฮกและ BZ ในกรุงเทพฯ รับรองความถูกต้องตามกฎหมาย สถานทูตทั้งเนเธอร์แลนด์และไทยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้ไหม หรือต้องดำเนินการอะไรในขั้นตอนนี้ด้วย

  5. จันบูเต พูดขึ้น

    รูดอล์ฟ ฉันคิดว่าฉันยังจำได้ว่าฝ่ายนิติกรณ์ของกระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์เสนอความเป็นไปได้ โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ในการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ทางการทูตไปยังสถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ ซึ่งพวกเขาประทับตรา และกลับไปเนเธอร์แลนด์แน่นอน
    ฉันเคยทำมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่สำหรับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่การแต่งงาน
    มิฉะนั้น คุณสามารถดำเนินการด้วยตนเองโดยทำการนัดหมายที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ
    แต่คุณเริ่มต้นด้วยการทำให้ทะเบียนสมรสดัตช์ของคุณถูกต้องตามกฎหมายที่แผนกนิติกรณ์ Buza ในกรุงเฮก
    และในประเทศไทย คุณมีสถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ อ่านเป็นภาษาอังกฤษและประทับตรากับสถานทูตเนเธอร์แลนด์เพื่อแปลทะเบียนสมรสที่ออกในฮอลแลนด์เป็นสคริปต์ภาษาไทยโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับ จากนั้นคุณไปที่ Thai Buza ในกรุงเทพฯ
    และด้วยเอกสารทั้งหมด ถูกต้องตามกฎหมายและอ่านเป็นภาษาไทยได้ คุณไปที่อำเภอที่คุณจดทะเบียนสมรส
    อย่าลืมหนังสือเดินทางของคุณ
    ดังนั้นโปรดติดต่อบูซาในกรุงเฮก
    ส่วนคำถามว่าสถานฑูตไทยควรออกแสตมป์ให้ด้วยหรือไม่ ในกรณีของคุณ ผมไม่กล้าพูดแน่นอน
    กับฉันเมื่อการจดทะเบียนสมรสจากประเทศไทยไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่จำเป็นต้องมีสถานทูตไทย
    แน่นอน ถึงฝ่ายเทศบาลของฉัน

    แจน บูเต.


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี