เรียนผู้อ่าน

มีใครรู้บ้างว่าการตรวจสภาพรถยนต์/จักรยานยนต์ประจำปีและภาษีรถใช้ถนนเป็นภาษาไทยเรียกว่าอะไร? อาจเขียนเป็นภาษาไทย ลิ้นคาดาตมันไม่เป็น

ขอแสดงความนับถือ

แจน

บรรณาธิการ: คุณมีคำถามสำหรับผู้อ่าน Thailandblog หรือไม่? ใช้มัน ติดต่อ.

12 คำตอบสำหรับ “คำถามผู้อ่าน: รถ/จักรยานยนต์สำหรับตรวจสภาพและภาษีถนนในภาษาไทยชื่ออะไร”

  1. ร็อบ วี. พูดขึ้น

    สติกเกอร์/บทความสั้นนั้นเรียกว่า แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (เพ่ปาย ท้า-บีเจ็น ผาเสร่) แปลตรงตัวว่า “แผ่นป้ายทะเบียนรถภาษี” ภาษีไหน? (ผาสียง) : ภาษีรถยนต์.

    ดูบล็อกภาษาไทยนี้ด้วยว่าจะจัดเรียงเอกสารใดบ้าง: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • ร็อบ วี. พูดขึ้น

      ข้างบนเป็นคำอธิบายอย่างเป็นทางการ ส่วนความเห็น -ถูกต้องทุกประการ- ด้านล่างคือชื่อเรียกขานว่า ปอ-โระ-บ่อ (พ.ร.บ. ; PRB. ซึ่งเป็นคำย่อของ พระ-รา-ชา บ้าน-ย่าต (กิจกรรม ). แท้จริงแล้ว: พระราช + กฎหมาย (พระราชบัญญัติ, ปริญญาทางกฎหมาย)

  2. ลุงหาน พูดขึ้น

    เมียบอก "เฉยๆ" แต่อย่าถามอะไรอีก!!!

  3. แจน พูดขึ้น

    ที่เรียกว่า:
    ภาษีพาษี (เสียงจัตวา)

  4. เจอราร์ด พูดขึ้น

    ภ.ร.บ

  5. ฝน พูดขึ้น

    ปาเราเบา

  6. แดนนี่ พูดขึ้น

    หลักฐานที่เป็นปัญหาเรียกว่า พ.ร.บ. (สัทศาสตร์ pho. roh. boh)

  7. ฌาคส์ พูดขึ้น

    คุณคงกำลังพูดถึงโปโรโบ โดยมีโลโก้อันโด่งดังซึ่งสามารถพบสถานีตรวจสอบได้บนถนนหลายสาย

  8. ปีเตอร์ ซอนเนเวลด์ พูดขึ้น

    สติกเกอร์ที่คุณได้รับหลัง ตม. เพื่อติดบนรถของคุณคือสติกเกอร์ภาษี ในภาษาไทย นี่คือ สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (sticker phasi​ rot yon) ถ้าผมพูดถูก

  9. คนที่แต่งตัวประหลาด พูดขึ้น

    โพโรโบ.

  10. Ab พูดขึ้น

    ผมว่าคุณพ.ร.บ. (ประกันภัยรถยนต์). นี่คือสติกเกอร์ที่คุณต้องติดบนกระจกรถของคุณ

    สวัสดี อ.

  11. ฝรั่งเศส พูดขึ้น

    ฉันเข้าใจเสมอว่า Pho Roh Boh เป็นหลักฐานว่ารถถูกนำออกไปกับบริษัทประกันภัยสำหรับประกันภัยขั้นต่ำตามกฎหมาย (WA Insurance)
    แบบฟอร์มนี้เป็นเอกสารเดียวที่มีขอบสีเงิน โดยมีส่วนตัดที่ด้านล่างที่ต้องยื่นพร้อมกับใบรับรองการตรวจสภาพรถ สมุดคู่มือรถยนต์/จักรยานยนต์สีน้ำเงินหรือสีเขียว และจำนวนเงินเป็นเงินสด รถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปี ไม่ต้องตรวจสภาพ
    ที่กระทรวงการขนส่งทางบก หลังจากมอบเล่มสีน้ำเงินหรือสีเขียว ใบรับรองการตรวจสภาพ เอกสาร Poh Roh Boh ที่มีขอบสีเงินและจำนวนเงินที่ต้องการเป็นเงินสด จะออกสติกเกอร์ภาษีถนนสีน้ำเงิน-แดงใหม่
    หลายๆ คนคงมีประกันภัยชั้นหนึ่ง คุณจะเห็นว่าเอกสาร Poh Roh Boh มาแยกต่างหากจากนโยบาย "ชั้นหนึ่ง" เสมอ และมีการเรียกเก็บเงินแยกต่างหากด้วย


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี