เรียนผู้อ่าน

ฉันส่งเงินบำรุงรายเดือนให้ภรรยาที่เมืองไทยมาหลายปีแล้ว ฉันจึงสามารถรวมค่าบำรุงรักษานี้ไว้ในภาษี (เบลเยียม) ของฉันได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาประจำปี 2019 ของฉัน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาษีขอเอกสารเพิ่มเติม 2 ฉบับ คือ 1 หลักฐานการมีชีวิตอยู่ของภรรยาฉัน (ซึ่งตอนนี้จัดการผ่านอำเภอแล้ว) และหลักฐานว่าภรรยาของฉัน "ขัดสน" เพื่อให้เธอมี ตัวเองไม่มีรายได้ มี. แต่ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ได้รับใบกำกับภาษีในประเทศไทยหากคุณไม่มีรายได้

มีใครทราบบ้างว่าภรรยาของข้าพเจ้าควรได้รับเอกสารราชการฉบับใด (ซึ่งข้าพเจ้าได้แปลโดยนักแปลที่สาบานตนแล้ว) เพื่อให้ข้าพเจ้าสามารถมอบเอกสารนี้เป็นหลักฐานให้แก่ผู้ตรวจสอบภาษีได้

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบที่เป็นไปได้

ขอแสดงความนับถือ

มาร์ค

9 คำตอบสำหรับ “คำถามผู้อ่าน: เอกสารเกี่ยวกับเงินบำรุงสำหรับภาษีในเบลเยียม”

  1. Walter Claes พูดขึ้น

    บางทีการขอคืนภาษีของเธอในประเทศไทยหรือเป็นไปได้มากว่าใบรับรองที่เธอไม่ต้องยื่นแบบแสดงรายการเพราะรายได้ของเธอต่ำเกินไป?

  2. มิเชล พูดขึ้น

    จากนั้นภรรยาของฉันก็มีกระดาษเขียนขึ้นที่อำเภอของเธอโดยมีพยานว่าเธอไม่มีรายได้และต้องดูแลพ่อแม่ของเธอ

    • มาร์ค พูดขึ้น

      มิเชลขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำอธิบาย ฉันคิดว่าบทความนี้เป็นภาษาไทย และคุณต้องแปลโดยนักแปลที่ผ่านการรับรองใช่หรือไม่
      ขอแสดงความนับถือ Marc

      • มิเชล พูดขึ้น

        ใช่ ถูกต้อง ฉันแปลมันในเนเธอร์แลนด์ ฉันต้องการมันเพื่อขอรับหมายเลขประกันสังคมให้เธอ
        โชคดีนะมาร์ค

        ขอแสดงความนับถือไมเคิล

  3. กริชของชาวสกอต พูดขึ้น

    ปีที่แล้วฉันยังมีปัญหาที่ต้องพิสูจน์ต่อหน่วยงานภาษี (เบลเยียม) ว่าภรรยาของฉันไม่มีรายได้ในประเทศไทย ฉันทำแบบนั้นผ่านกรมสรรพากรของไทยไม่ได้ เพราะถ้าเธอไม่ทำงาน พวกเขาก็ไม่รู้จักเธอ... ฉันจึงต้องจัดทำเอกสาร (ตัวฉันเอง) ระบุว่าเธอไม่ได้ทำงานจึงไม่มี รายได้. เอกสารดังกล่าวต้องลงนามและประทับตราโดยหัวหน้าหน่วยงานเทศบาลตำบล (ปลัดเทศบาลในกรณีของฉัน) และลงวันที่ เอกสารนี้ได้รับการยอมรับแล้ว

    • มาร์ค พูดขึ้น

      เรียน Dirk

      ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์! แต่คำถามอีกสองสามข้อ: เอกสารที่คุณวาดขึ้น เป็นภาษาอะไร ? คุณยังมีสำเนาของสิ่งนั้นหรือไม่? และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณช่วยส่งอีเมลมาหาฉันได้ไหม ที่อยู่อีเมล์ของฉันคือ [ป้องกันอีเมล]
      ขอแสดงความนับถือ Marc

  4. นกนางแอ่น พูดขึ้น

    แค่ไปอำเภอขอหลักฐานว่าเธอไม่มีรายได้และคุณแค่เลี้ยงดูเธอเท่านั้นให้แปลพร้อมหลักฐานจากธนาคารว่าคุณโอนเงินแล้วนำไปภาษีฉันทำอาหารมา 14 ปีแล้ว และไม่มีปัญหา
    เอ็มวีจี มาร์ติน

  5. ปอดแอดดี้ พูดขึ้น

    ฉันมีข้อสงวนบางประการเกี่ยวกับคำถามและการตอบกลับ
    ผู้ถามพูดถึง "ภรรยาของเขา" ดังนั้นฉันจึงถือว่าพวกเขาแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายและการแต่งงานนี้ได้รับการยอมรับในเบลเยียม
    หากเราดูที่คำว่า 'เงินบำรุง' เราจะต้องสรุปได้ว่าเงินบำรุงที่ใช้ลดหย่อนภาษีนั้นเชื่อมโยงกับเงื่อนไขหลายประการ เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดที่ฉันจะแสดงในกรณีนี้คือ:
    – ผู้รับอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอีกต่อไป ในกรณีนี้ เป็นไปได้เนื่องจากผู้รับไม่ได้อาศัยอยู่กับผู้ชำระเงิน ดังนั้นจึงถือว่า 'แยกกันโดยพฤตินัย'
    - “เงินบำรุง” คือเงินบำรุงเท่านั้นหากเป็นผลจากคำตัดสินของศาล (การแยกทางกฎหมาย) หรือจากข้อตกลงรับรองเอกสาร (EOT: การหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน) หากไม่มีกรณีนี้และมีคนให้การสนับสนุนทางการเงินตามความสมัครใจ การบริจาคทางการเงินเหล่านี้จะถือว่าเป็น "ของขวัญ" และไม่สามารถหักภาษีได้
    หากเขาแต่งงานแล้วและภรรยาไม่มีรายได้ สามีสามารถรวมภรรยาของเขาเป็น 'ผู้อยู่ในอุปการะ' เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีและโอนรายได้บางส่วนให้กับเธอ แต่ก็มีเงื่อนไขแนบมาด้วย:
    - ต้องสร้างครอบครัวและอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันด้วย หากไม่เป็นเช่นนั้น จะถือว่า "แยกโดยพฤตินัย" อีกครั้งเพื่อจุดประสงค์ทางภาษี และไม่สามารถหักภาษีได้
    ดังนั้นจึงมีข้อสงวนเกี่ยวกับโพสต์และความคิดเห็นนี้

    • Walter Claes พูดขึ้น

      ไม่จำเป็นต้องมีโฉนดรับรอง
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      คำว่า "ครอบครัว" ถูกนิยามไว้ในที่นี้ด้วย ดูข้อกำหนดเกี่ยวกับการขาดงานชั่วคราวและการชำระเงินในต่างประเทศ


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี