เรียนผู้อ่าน

ตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน ฉันแยกทางกับภรรยาชาวไทยหลังจากแต่งงานได้ 11 ปี ฉันมีเอกสารที่ฉันหย่า เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (Regstration of Divorce and Certificate of Divorce). ตอนนี้ฉันจดทะเบียนสมรสที่เนเธอร์แลนด์ด้วย คุณช่วยบอกวิธีจัดการกับเรื่องนี้ได้ไหม

ฉันโทรไปที่เทศบาลกรุงเฮก และหลังจากหลงทางอยู่นาน ฉันได้รับลิงก์ที่ไม่มีความหมายในอีเมลของฉัน ซึ่งไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

กรุณาแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้

ขอแสดงความนับถือ

ฮันส์

บรรณาธิการ: คุณมีคำถามสำหรับผู้อ่าน Thailandblog หรือไม่? ใช้มัน ติดต่อ.

4 คำตอบสำหรับ “หย่าในประเทศไทย ฉันจะลงทะเบียนในเนเธอร์แลนด์ได้อย่างไร”

  1. กฎ พูดขึ้น

    วางลิงค์ที่ไม่มีความหมายที่นี่ถ้าคุณต้องการ
    เพราะโดยหลักการแล้ว Landelijk Taken ก็จดทะเบียนการหย่าร้างในต่างประเทศด้วย อาจเป็นไปได้พร้อมกันกับการแต่งงานในต่างประเทศ หากการกระทำนั้นยังไม่ได้แปลงเป็นโฉนดของชาวดัตช์

  2. จอมเทียนแทมมี่ พูดขึ้น

    ในความเห็นของฉัน การแปลเอกสารภาษาไทยของคุณเป็นภาษาดัตช์ก็เพียงพอแล้ว และส่งไปยังเทศบาลของคุณเพื่อลงทะเบียนที่นั่น
    พวกเขาจะปรับสถานะการสมรสของคุณทันทีในทะเบียนและในไฟล์ของคุณ

  3. นกนางแอ่น พูดขึ้น

    คุณแต่งงานที่ไหน NL หรือ TH หรือทั้งสองอย่าง ดังนั้นการจดทะเบียนสมรสเริ่มต้นที่ใด
    นี่เป็นสิ่งสำคัญในการระบุว่าคุณต้องจดทะเบียนการหย่าที่ไหน (อย่างน้อยหรือมากกว่านั้น)

  4. Daan พูดขึ้น

    การที่คุณโทรไปที่กรุงเฮกเป็นการบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่ในประเทศไทย เทศบาลเมืองเฮกเก็บรักษาทะเบียน RNI คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่ของคุณทางออนไลน์เท่านั้น การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดส่วนบุคคลจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นผ่านการเยี่ยมชมเคาน์เตอร์หนึ่งในเนเธอร์แลนด์ ดู: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm การแต่งงาน การหย่าร้าง การมีบุตรเป็นเรื่องที่คุณควรจัดการกับผู้มีอำนาจที่มีส่วนได้ส่วนเสียกับสถานการณ์ความเป็นอยู่ของคุณที่เปลี่ยนแปลงไป ดังนั้นคุณจึงรายงานการหย่าของคุณต่อ SVB ในกรณีของผลประโยชน์ AOW และต่อผู้ให้บริการเงินบำนาญของคุณที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินบำนาญในปัจจุบันหรือในภายหลัง คุณไม่สามารถแจ้งเทศบาลในเนเธอร์แลนด์ได้ เนื่องจากคุณไม่ได้ลงทะเบียนใน BRP อีกต่อไป คุณทำเช่นนั้นอีกครั้งหากคุณวางแผนที่จะกลับไปเนเธอร์แลนด์ คุณแจ้งกรมสรรพากรและกรมศุลกากรเกี่ยวกับการหย่าของคุณเมื่อคุณยื่นแบบแสดงรายการภาษีปี 2022 ทางที่ดีควรปรึกษาว่าควรจัดเตรียมเอกสารใดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คุณยังคงต้องทำให้เอกสารการหย่าของเทศบาลไทยถูกต้องตามกฎหมายผ่านสถานทูตในกรุงเทพฯ


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี