'ทุกข์ประตูหน้ากับมะกะโรนีไทย'
ค่ำคืนที่มีลมแรงและหนาวเย็นในเดือนมีนาคม
ฉันกำลังจะเริ่มอาหารร้อนๆ หลังจากทำงานมาทั้งวันและเย็นพอๆ กัน เมื่อเสียงกริ่งหน้าประตูดังขึ้น ฉันถอนหายใจ ในช่วงอาหารเย็นเสมอ เหมือนพวกเขาใส่ใจ ซึ่งน่าจะเป็น
หญิงออยเปิดประตูหน้าและแล่นกลับเข้าไปในห้องนั่งเล่นทันที
และพูดว่า: 'สำหรับคุณ'
ฉันไม่ได้คาดหวังเป็นอย่างอื่น เพราะมันเป็นของฉันเสมอ ถ้าไม่ใช่เพื่อนบ้านที่ปล่อยให้เนื้อที่กำลังเดือดปุดๆ ของฉันแข็งเพราะเขาต้องการยืมเครื่องมือบางอย่าง คนขับ DHL ต่างหากที่ต้องการส่งพัสดุให้เราสำหรับเพื่อนบ้านเดียวกัน แล้วใครจะปล่อยให้มันเย็นหรือมันฝรั่งของฉันก็จะเกินไป
Mrs Oy คิดค้นวลีมาตรฐาน 'คุณคุยกับสามีของฉัน' สำหรับผู้ส่งเสียง และนั่นคือจุดจบสำหรับเธอ
แม้ว่าแม็กซิมาจะปรากฏตัวที่ประตู เธอก็ยังพูดกับเธอในลักษณะนี้ แต่แม็กซิมาไม่มาที่บ้านผม ซึ่งน่าเสียดาย เพราะเธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ทำจานกะหล่ำปลีดองของฉันเลอะเทอะได้
ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน ฉันจะรู้ทันที เพราะจากนั้นห้องโถงก็ระเบิดเสียงพูดคุยภาษาไทยอย่างร่าเริง และหลังจากนั้นแฟนคนหนึ่งของออยก็เข้ามา ไม่ว่าจะใส่ภาชนะทัปเปอร์แวร์ที่เต็มไปด้วยข้าว ผัก และไก่ระอุหรือไม่ก็ตาม
คราวนี้เป็นชายหนุ่มร่างผอมบางผมหยิกหยักศกที่ยืนอยู่หน้าประตูบ้านฉัน แบบนักศึกษาทำงาน คุยสนุก หาสาระ ตามประสาสายเรียน ตัวอักษร Unicef ขนาดใหญ่บนเสื้อโค้ทสีขาวเหมือนหิมะบ่งบอกได้ทันทีว่าเวลานี้เกี่ยวกับอะไร
หัวหยิกกลายเป็นน้ำตกคำพูด ที่เริ่มทันทีและถามว่าฉันทราบหรือไม่ว่ามีผู้ลี้ภัยประมาณห้าล้านคน และยูนิเซฟต้องการทำบางสิ่งเพื่อพวกเขา ความจริงที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยมาหลายปี และฉันไม่ได้อาศัยอยู่ใต้ก้อนหิน ฉันเก็บงำไว้กับตัวเอง เพราะมันเป็นเรื่องที่ซ้อมมาอย่างชัดเจนและไม่ได้หมายถึงการตอบโต้
ยกเว้นเรื่องการเงิน
ในขณะที่ชายหนุ่มอาบน้ำให้ฉันด้วยคำพูดมากมายของเขา ฉันก็ยืนมึนๆ อยู่ในเสื้อยืดตัวบางตรงทางเข้าประตูของตัวเอง ถามตัวเองสองสิ่งพร้อมกัน: กระเป๋าเงินของฉันอยู่ที่ไหน และฉันจะให้ผู้รับใช้แห่งการกุศลที่ลำบากใจนี้เท่าไรเพื่อที่ประตูจะได้ปิดอีกครั้ง
หลังจากนั้นก็เริ่มทำความคุ้นเคยกับมักกะโรนีไทยจานใหม่ของฉัน (ความแตกต่างจากมะกะโรนีทั่วไปคือการเพิ่มสัมผัสของ Vesuvius โดยพ่อครัวชาวไทยของฉัน การดับไฟในภายหลังจำเป็นเพื่อป้องกันอาการทางร่างกายของ China Syndrome)
ชายหนุ่มพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากเรื่องนี้ด้วยการเสกผ้าเช็ดทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว ซึ่งกลายเป็นผ้าห่มของ Unicef ที่พวกเขาแจกทันที ผ้านี้ทำให้ฉันนึกถึงผ้าห่มที่ฉันได้รับระหว่างรับราชการทหาร กล่าวคือบางมากและเป็นสีที่คุณไม่เคยเลือกเอง สิ่งที่อยู่ตรงกลางระหว่างสีเทาของเยอรมันตะวันออกและซีเปียชาวนาเปลือก
ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อยฉันสามารถมอบความอบอุ่นและที่พักพิงได้ ในขณะเดียวกัน ฉันจำได้ว่ากระเป๋าเงินของฉันอยู่ที่ไหนและฉันต้องการบริจาคด้วยความโล่งอก เมื่อชายหนุ่มแสดงคำเทศนาครั้งแรกผิดพลาดจากแท่นพูดที่ประตูหน้า
ผู้สนับสนุนเด็กผู้ลี้ภัยกล่าวว่า คงจะเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่ง หากใครมาถึงครอบครัวผู้พลัดถิ่นและเด็กเพียงคนเดียวสามารถมีความสุขได้ด้วยผ้าห่มอุ่นๆ ผืนนี้ นั่นคือเหตุผลที่ยูนิเซฟตัดสินใจมอบให้เป็นคู่
นอกจากนี้ยังเพิ่มการบริจาคทันทีเล็กน้อย 100% ทำได้ดี. แต่มันทำให้ฉันหงุดหงิดที่ฉันถูกผลักไปที่บล็อกสังเวยด้วยวิธีนั้น
ขนลุกที่แขนของฉันไม่ได้น้อยลง
จากนั้นข้อผิดพลาดที่สองจะตามมา ถ้าเพียงฉันจะอนุญาตให้เปิดบัญชีธนาคารของฉันสำหรับการตัดแต่งกิ่งเล็ก ๆ ในเดือนนี้ และตอนนี้มีแท็บเล็ตปรากฏขึ้นข้างผ้าห่ม ซึ่งฉันควรจะให้ความยินยอมในการทำธุรกรรม
สิ้นสุดการออกกำลังกาย
เพราะเข้าบึงมหากุศลทางนี้มากี่ทีก็สังเกตว่าบริจาคครั้งเดียวไม่พอ แต่พวกเขาก็เก็บเงินจำนวนเท่ากันทุกเดือนอย่างร่าเริงและเก็บสะสมไปเรื่อยๆ และการหยุดนั้นทำให้ฉันต้องใช้ความพยายามมากกว่าการให้ Ipad วางที่ประตู
การโต้กลับจะเริ่มขึ้นทันที ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้รับเงินสดอีกต่อไป และยังถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดโดยหน่วยงานทุกประเภทที่ติดตามว่าเงินบริจาคได้รับการจัดการอย่างถูกต้องหรือไม่ หน่วยงานเดียวกันเหล่านั้นจะไม่ปรากฏให้เห็นทันทีที่ฉันลงนามและผูกมัดกับ Unicef เป็นเวลาสองชั่วนิรันดร์บวกกับปีอธิกสุรทินทางการเงิน ดูเหมือนว่าเป็นไปได้สำหรับฉันเท่านั้น
แต่เขาสามารถกลับมาจากฉันได้ทันทีที่เขามีกล่องสะสมกับเขา หรือเริ่มทำงานให้กับมูลนิธิหัวใจ ฉันยังไม่มีแท็บเล็ตหรือเรื่องราวยืดเยื้อที่ประตูและเดินทางต่อด้วยเงินไม่กี่ยูโรบนรถบัส อาจเป็นแนวคิดสำหรับ UNICEF?
ซึ่งฉันได้รับมือปวกเปียกและเขาก็เดินต่อไปอีกประตู
มะกะโรนีของฉันเปลี่ยนจากร้อนเป็นหยิกเป็นอุ่นๆ และร้องหาไมโครเวฟ ขณะที่ฉันกำลังใช้นิ้วจิ้มเครื่องเตรียมอาหารเพื่อรับอาหารร้อนๆ อีกครั้ง นางออยก็ถามด้วยความสงสัยว่าคราวนี้ฉันบริจาคไปเท่าไหร่
เธอไม่รู้ดีกว่านั้นหรือ ฉันยกใบอนุญาตของผู้ชายให้กับคนบ้าหน้าตาดี คนแบล็กเมล์ หรือคนขี้โกงทุกคน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ถึงชาวโปแลนด์ที่สวยงามซึ่งเร่ขายวาฟเฟิล ผู้หญิงคนนี้พอใจมากกับสี่ยูโรที่ฉันจ่ายไป ซึ่งต่อมาฉันได้รับลมจาก eega เพราะมีการแจกวาฟเฟิลแบบเดียวกันฟรีที่ Lidl เมื่อซื้อไอติมแท่งที่สองก็ว่ากันไป
เธอจึงประหลาดใจกับความแข็งแกร่งของฉันในครั้งนี้ ตัวฉันเองรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้ขลาดชาวดัตช์ที่ไม่ให้ผ้าทำความสะอาดที่อบอุ่นแก่เด็กชาวซีเรียที่ตัวสั่น ลูกเกดที่จะนั่งลงหน้าทีวีไวด์สกรีนในไม่ช้าด้วยส่วนผสมอันอบอุ่นของเขา
แต่ออยก็รู้วิธีกำจัดความรู้สึกนั้นอย่างรวดเร็ว โดยบอกว่าฉันให้การกุศลต่างประเทศเพียงพอแล้ว
เช่นเดียวกับแม่ชาวไทยผู้สูงวัยของเธอ ที่อาศัยอยู่ในบ้านของเราในชนบทเป็นเวลาหลายปีโดยเปล่าประโยชน์ และไม่เคยเคาะอย่างไร้ประโยชน์เมื่อตู้เย็นกลายเป็นตู้อุ่นหรือรางน้ำคนทรยศหนีในช่วงมรสุม
ฉันจึงไปที่มักกะโรนีนรกด้วยความรู้สึกผิดน้อยลงเล็กน้อย
และเมื่อฉันน้ำตาคลอในดวงตาของฉันในภายหลัง มันไม่เกี่ยวอะไรกับ Unicef เลย
ที่รัก,
เขียนอย่างสวยงามอีกครั้งและเป็นที่รู้จักสำหรับหลาย ๆ คน
ที่ประตูพระเยโฮวาห์ ข้าพเจ้าทำตรงกันข้าม
จากนั้นฉันส่งภรรยาของฉันไป
บทสนทนาที่เป็นภาษาอังกฤษครึ่งๆ กลางๆ กับภาษาไทยและภาษาดัตช์สองสามคำนั้นใช้เวลาไม่นาน
เลขที่บ้านของคุณจะถูกบันทึกไว้และพวกเขาจะไม่มาที่บ้านของคุณเป็นเวลาหลายปี
ฮาฮาเรื่องดี! เขียนดี ! ส่วนคุณหมูไม่มีเมียเลยส่งหมาไปเฝ้าพระยะโฮวา! นอกจากนี้ยังช่วย
ช่างเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง Lieven! และสไตล์การเขียนของคุณก็สนุกเช่นกัน!
ความกระหายที่ดี,
ดีเสมอ ฉัน
ขอบคุณสำหรับเรื่องราวอันแสนหวานนี้
ฉันสนุกกับมันและยังคงหัวเราะอยู่🙂
ที่คุยกับสามีนี่ใช้เป็นข้ออ้างได้ดีเสมอ XNUMX ฉันชอบที่จะอ่าน เขียนดีอีกแล้ว ขอบคุณ.
การอ่านที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ
น่าอ่านและเขียนได้ไพเราะน่าชื่นชมเพียงใด
เป็นที่จดจำมาก ข้อสงสัย และประสบการณ์เดียวกัน ,,, และน้ำตาก็เช่นกัน
ขอบคุณที่แบ่งปันเรื่องราว