ผู้อ่านส่ง: ประเพณีสงกรานต์
สัปดาห์ที่แล้วมีบทความเกี่ยวกับสงกรานต์ในบล็อกไทย อย่างไรก็ตาม ไม่มีการอ้างถึงประเพณีสงกรานต์แม้แต่ในหลายๆ คำตอบ โชคดีที่สงกรานต์อีสานที่นี่จะฉลองตามประเพณีเป็นหลัก กล่าวคือ ผู้สูงอายุจะได้รับเกียรติเพื่อแลกกับความปรารถนาดีที่จำเป็น
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีการอพยพของประชากรจำนวนมากทุกปี แน่นอนว่าการสาดน้ำก็เกิดขึ้นที่นี่เช่นกัน แต่มันเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎ อย่างปีที่แล้วผมไปปั่นจักรยาน 20 กม. ในวันแรกของสงกรานต์ แต่ไม่เห็นใครยืนกินน้ำอยู่ริมถนนเลย ไม่มีใครเลย ฉันเกือบจะผิดหวัง
เนื่องจากผมและภรรยาอายุมากแล้ว เราจึงมีสิทธิ์ได้รับเครื่องบรรณาการเช่นนี้ ดังนั้นเราจึงไปเยี่ยมทุกวันตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์โดยเพื่อน ๆ ที่ประพรมมือเราด้วยน้ำจากขันเงินที่ใส่ดอกมะลิลอยอยู่ ทั้งหมดนี้ทำจากตำแหน่งหมอบคลาน ในบางกรณี น้ำบางส่วนถูกเทลงบนไหล่ของเราอย่างระมัดระวัง คนสุดท้องอายุ 9 ขวบ และคนโตอายุเกิน 50 ปีแล้ว
ตอนนี้ฉันไม่มีภาพลวงตาที่พวกเขามาเพื่อฉันโดยเฉพาะ แน่นอนว่าพวกเขามาหาภรรยาของฉัน ซึ่งตอนนี้อายุ 65 ปี และฉันจะขอนั่งรถไปด้วย พวก "นักเล่นตัวจริง" ในหมู่ผู้อ่านบล็อกไทยอาจจะคิดว่าการที่ผู้คนออกมาเล่นสูงนั้นเป็นเพราะเรากำลังเล่นซินเตอร์คลาสที่นี่ในประเทศไทย Sinterklaas เป็นงานเลี้ยงแบบดั้งเดิมที่สวยงามจริงๆ แต่เราไม่ทำแบบนั้นในประเทศไทย แน่นอนว่ามันเกิดขึ้นด้วยความเคารพหรือไม่ แน่นอนว่ามันเป็นคำถาม แต่ในกรณีใด ๆ มันก็เป็นประเพณีที่สวยงาม
สิ่งที่สามารถเป็นปัจจัยในการเพิ่มขึ้นคือการที่เราเป็นเจ้าของสระน้ำและมีเกาะที่สวยงามในสระที่มีต้นปาล์มและมะม่วงเป็นร่มเงาที่จำเป็นและห้องครัวและบาร์บีคิวสำหรับคนภายใน และคนไทยชอบดื่มกินริมน้ำ ดังนั้นพวกเขาจึงชอบมาเยี่ยมเราอยู่ดี และมักจะนำอาหารที่ซื้อหรืออาหารที่ปรุงเองกลับบ้านมาด้วย หรือพวกเขาเตรียมมันกับเรา และพวกเขามักจะนำเครื่องดื่มมาเอง เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เพื่อนคนหนึ่งได้นำโฮการ์เดนมาหนึ่งถุง เขาได้รับมาจากลูกพี่ลูกน้องซึ่งเขาได้จ่ายค่าเล่าเรียนให้
ส่งโดย Hans Ponk
ในบทความที่เกี่ยวข้องในบล็อกประเทศไทย ฉันได้โพสต์เกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ในภาคอีสาน
มันมีความคิดสงกรานต์ดั้งเดิมมากขึ้น
แน่นอน มันสามารถเฉลิมฉลองด้วยวิธีนั้นได้เช่นกัน ของดีทั้งนั้น
ผู้ส่งน้ำจากต่างประเทศส่วนใหญ่ไม่มีความรู้เรื่องนี้
ที่จังหวัดชุมพรเหมือนกัน…หลังจากไปวัดแล้วตอนเช้าตรู่หลายคนไปที่ตรอกเทสสาของหมู่บ้านที่ผมอยู่ ที่นี่ผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 80 และ 90 ปีจะได้รับเกียรติตามประเพณีไทย ด้วยชามเงินใบเล็ก น้ำที่มีกลิ่นหอมของกลีบดอกไม้จะถูกเทลงบนมือและไหล่ของผู้สูงอายุ จากนั้นจึงกล่าวข้อความแห่งความสุข
โดยส่วนตัวแล้วผมไปที่นั่นทุกปีและเป็นที่ชื่นชมมาก ฉันได้รับกระถางดอกไม้กลับบ้านเพื่อเป็นที่ระลึกเช่นเดียวกับผู้เข้าร่วมงานคนอื่นๆ
จากนั้นผมก็ขี่จักรยานไปตามหมู่บ้านเพื่อให้เด็กๆ ล้างบาปให้ฝรั่ง เป็นประสบการณ์ที่ดีเสมอ คุณเห็นพวกเขาสงสัยในตอนแรกว่าพวกเขาจะกล้าทำไหม… ฝรั่ง… หลังจากที่พวกเขาให้สัญญาณว่าเป็นไปได้ น้ำก็สาด และคุณเห็นพวกเขารีบเข้ามา: ไปบอกพวกเขาว่าพวกเขา ให้ฝรั่งกินหญ้า ….สนุกทุกครั้ง