Reader Submission: My First Introduction to Thailand (ต่อ)

เนื่องจากเห็นได้ชัดว่ามีไม่กี่คนที่เขียนเรื่องราว ฉันยินดีที่จะลองดู เป็นเรื่องแรกที่ข้าพเจ้ารู้จักประเทศไทย

1991

ในผับเพื่อนของเราได้รับการเล่าเรื่อง แน่นอนพูดเกินจริงเล็กน้อย ฉันเขียนสิ่งนี้จากสิ่งที่ฉันจำได้ เราเป็นกลุ่ม 4 คน อีก 2 คนก็ชอบเที่ยวเมืองไทยโดยเฉพาะ สมัยนั้นยังทำไม่ได้เพราะมีกิจการเป็นของตนเอง เขาไปตามในภายหลัง อีกคนก็อยากเข้าร่วมกับเราด้วย ปัญหาคือเขาติดปิดเทอมเพราะต้องทำงานและฉันได้หยุดแค่ 2 สัปดาห์ในช่วงปิดเทอม นี่เป็นเพียงช่วงที่ Martinair ให้บริการเที่ยวบินราคาประหยัดไปยังกรุงเทพฯ และภูเก็ต ผมจำไม่ได้ว่าตอนนั้นบังคับจองโรงแรมด้วยหรือเปล่า

อย่างไรก็ตามตัดสินใจไปประเทศไทยกับเราสามคน มันจะเป็น 1 สัปดาห์ที่กรุงเทพฯ และ 1 สัปดาห์ที่พัทยา จองผ่าน Hotelplan สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดเกี่ยวกับเที่ยวบินคือที่นั่งที่คับแคบ เราออกมาจากเครื่องบินโดยหัก โรงแรมในกรุงเทพฯ อยู่ในซอยสุขุมวิท 20 (พอกูเกิ้ลดูก็พบว่านี่คือโรงแรม Windsor) ค่อนข้างใกล้กับซอยคาวบอยที่เรายังไม่เคยไป โรงแรมนี้ไม่หรูหราเท่าโรงแรมเอเชีย แต่ก็ยังหรูหราเมื่อเทียบกับโรงแรมและเกสต์เฮาส์ที่เราคุ้นเคยในยุโรป

จองทัศนศึกษาต่าง ๆ จากโรงแรมนี้ผ่าน Hotelplan เมื่อมองย้อนกลับไปมันกลายเป็นว่าแพงเกินไป แต่ก็อาจจะเพียงครั้งเดียว เหนือสิ่งอื่นใดไปที่ช่องเขาขาด การนั่งรถไฟครั้งนั้นน่าประทับใจมาก ชม

ที่พลาดไม่ได้คือเราพาเพื่อนไปอาบอบนวดด้วย คนขับรถตุ๊กตุ๊กคนนี้แนะนำการนวดอื่นโดยธรรมชาติ พอเราเดินเข้าไปเพื่อนก็มองเราแล้วบอกว่าตายแล้วขึ้นสวรรค์ ทัศนศึกษาหลายครั้งในสัปดาห์แรกนี้ และตอนเย็นเข้าซอยคาวบอย ในไม่ช้าเราก็สร้าง Toy bar ผับโปรดของเรา บาร์เล็ก ๆ แห่งนี้ยังคงอยู่ จากบาร์นี้ในเย็นวันแรก 3 สาวถูกคุมขัง เมื่อเรามาถึงโรงแรม เราขอความกรุณาหยุด เราขอความกรุณาจ่าย 500 บาทต่อผู้หญิงแต่ละคน สัปดาห์แรกผ่านไปอย่างรวดเร็ว ที่ "ผับโปรด" ของเรา เราบอกพวกเขาว่าเราจะไปพัทยา พวกผู้หญิงต้องการมากับเรา แต่เราปฏิเสธข้อเสนอนั้นด้วยความกรุณา ผู้หญิงหลายคนในพัทยาที่พวกเขาเคยพูด นั่นทำให้เรายิ่งตื่นเต้นกับพัทยา

ในพัทยา เราถูกพาไปที่สยามเบย์ชอร์ โรงแรมที่งดงามอย่างแท้จริง ในพัทยา เราถูกจำกัดให้ทัศนศึกษาเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น ไปเกาะล้าน เมืองจำลอง และอื่นๆ ตอนเย็นก็ตรงไปที่เดอะสตริป สมัยนั้นเรียกว่าถนนคนเดิน พอเดินมาถึงทางโค้งเราก็คิดว่าสถานบันเทิงยามค่ำคืนจบลงตรงนั้นแล้ว เรารู้มาก คืนแรกเรานั่งกันที่บาร์มารีน ดีที่เราคิด มวยไทยและการแสดงงูใหญ่ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ที่บาร์มารีน ฉันเห็นผู้หญิงหน้าตาดีคนหนึ่ง เธออายุมากกว่าฉันเกือบ 6 ปี เธอแนะนำตัวเองว่าชื่อออน ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าคืนนี้เธอจะมากับฉัน อย่างไรก็ตาม ที่นี่ไม่มีบาร์ไฟน์ เมื่อเราไปถึงโรงแรม เขาขอเงิน 500 บาทอีกครั้ง ฉันไปที่นั่นด้วยสีเขียวเหมือนปกติ ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติของโรงแรมในประเทศไทย

อาทิตย์ที่แล้วออนนอนกับฉันทุกคืน ทุกเช้าฉันให้เธอ 1.000 บาท เธอพอใจกับสิ่งนั้นมาก หลังจากผ่านไปสองสามเย็น เธอถามว่าฉันอยากดูมากกว่าแค่เดอะสตริปไหม กับเธอในรถตู้และบังกะโลของเธอ ต่อมากลายเป็นว่ามันอยู่ในไซค์ด้วยกัน มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ยางมะตอยหมดและไหลรวมกันกลายเป็นถนนลูกรัง ที่ไม่สามารถจินตนาการได้อีกต่อไป ยังเห็นลูกสาวของเธอที่บังกะโลของเธอ เธออายุได้ 7 ขวบ และมีผู้หญิงอายุมากกว่าเป็นพี่เลี้ยงเด็ก กลุ่มที่มีบังกะโลก็มีบาร์แบบเปิด ที่นี่มีวงดนตรีกำลังเล่นและกลุ่มนักเต้นมาริเกะกำลังเต้นรำอยู่ ซึ่งไม่ทันเวลาพอดี บังกะโลและบาร์หายไปหมดแล้ว ถ้าจะให้ประมาณก็ประมาณว่า Buffalo bar อยู่ที่ไหนในตอนนี้

นั่นคือการแนะนำสถานบันเทิงยามค่ำคืนในกรุงเทพและพัทยาของฉัน ตอนนี้ฉันมาเที่ยวประเทศไทยแล้ว 78 ครั้ง ฉันคิดว่าฉันติด