Fabeltjeskrant หรือไม่ - ตอนที่ 11 (บันทึกของผู้อ่าน)

Frikandellen, croquettes, มันฝรั่งทอดกับเบียร์เบลเยียม

Piet นั่งครุ่นคิดเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของเขาในที่เก่า และโดยเฉพาะเกี่ยวกับผู้ชายที่เขาพบเป็นหลักในตอนเย็น มีนักดำน้ำบางคน ชาวต่างชาติหลายคนที่อยู่ ณ เวลานั้นเสียชีวิตหรือไม่ก็กลับไปโดยมีหางอยู่ระหว่างขา เงินหมดหรือด้วยเหตุผลอื่น กลุ่มที่อยู่ครึ่งต่อครึ่งที่นี่หรือกลุ่มที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์สูงสุดจากทั้งประเทศไทยและบ้านเกิดก็เติบโตขึ้นมากเช่นกัน

อดีตแน่นอนว่า 'เรา' 'ไม่' ย้อนกลับไป

Piet คิดว่าฮาร์ดคอร์ลดจำนวนลงมาก แต่รวมถึงพฤติกรรมด้วย นักดื่มเบียร์ตัวจริงยอมแพ้เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยแรงกดดันเล็กน้อยจากหน้าบ้าน – อ่านภรรยาของฉัน – พวกเขาปรับรูปแบบการเที่ยวกลางคืน 'เล็กน้อย' และสโมสรที่ไม่มี 'หน้าบ้าน' กำลังคุมบังเหียนอย่างแน่นหนาเนื่องจากการตรวจสุขภาพในโรงพยาบาลไม่แนะนำ

สามารถไปได้อย่างรวดเร็วในเวลาอันสั้น Piet เริ่มต้นด้วย Silverspoon ซึ่งอยู่นอกหมวดหมู่เหล่านี้

ซิลเวอร์สปูนเป็นหนึ่งในชายเหล่านั้น เป็นคนหนุ่มอายุประมาณสามสิบห้าปี เป็นลูกของทนายความจากอังกฤษผู้ดี ต้องโทรไปเท่านั้น ถ้าโอนเงิน พ่อจ่ายให้ทุกอย่าง โดยธรรมชาติแล้ว Silverspoon มีแฟนเป็นคนไทยให้น้ำลายไหล เช่นเดียวกับบ้าน รถยนต์ และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มั่นคง หลังจากนั้นประมาณหนึ่งปี จู่ๆ Silverspoon ก็หายตัวไป ไม่สิ พ่อยังไม่อยากเจอเขาที่อังกฤษ แต่ช้อนเงินเบื่อชีวิตในเมืองเล็ก ๆ และต้องการย้ายไปอยู่ในเมืองใหญ่ คือ กรุงเทมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรา อยุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกทัตติยา วิษณุกรรมประสิทธิ์

คนส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในกรุงเทพในฐานะคนไทยหรือเพียงแค่คนต่างชาติในกรุงเทพฯ เนื่องจากมีการรายงานเรื่องราวแปลกๆ ที่นี่ในช่วงเวลาหนึ่ง Silverspoon จึงคิดว่าควรมองหาสถานที่อื่นจะดีกว่า และกรุงเทพฯ ก็เหมาะสำหรับสิ่งนั้นจริงๆ แน่นอนคุณสามารถหลงทางที่นั่นเป็นเวลาสิบปีถ้าคุณต้องการ

มีสุภาพบุรุษหลายคนซึ่งส่วนใหญ่มาจากอังกฤษ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้ให้แสงสว่างแก่กันและกันเมื่อพูดถึงที่มาและที่ตั้ง มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ ไม่เคยรู้มาก่อนว่าถ้าคุณเรียกคนอังกฤษว่าคนสัญชาติอังกฤษคนอื่นมักจะไม่พอใจเล็กน้อย ไม่ต้องพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างชาวอังกฤษและชาวเยอรมนีที่หลายคนยังลืมไม่ลง เราในพื้นที่ที่พูดภาษาดัตช์ไม่ต้องละอายใจกับการโต้เถียงเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดและที่ตั้งเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ทางตอนเหนือและทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์

เรายังมีชายหนุ่มจากเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล เขาจบหลักสูตรการทำอาหารที่เนเธอร์แลนด์และต้องการเปิดร้านอาหาร/บาร์ฟาสต์ฟู้ดที่นี่ Frikandellen, croquettes, มันฝรั่งทอดกับเบียร์เบลเยียม, ฟังดูดี เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติในความคิด หรือมีลูกค้าที่สนใจในที่ทำงานของเขาน้อยเกินไป ในระยะสั้นอาจฉลาด แต่กลับไปเนเธอร์แลนด์เมื่อเงินไม่กี่เพนนีหายไป เขามีผู้หญิงไทยสามคนในยุคนั้นอีก หน้าตาดี หน้าตาสะสวย แถมยังปากร้ายกับบาทเจสอีก ทำเอามึนๆ งงๆ กับสาวไทยอีกหลายคน หรือจะเป็นเช่น: เมื่อความสนุกจบลง เราไปยังสิ่งต่อไป?

คำศัพท์และรูปลักษณ์ของ Piet ต่ำกว่าเล็กน้อย อาจจะสองหรือสาม ดังนั้นเขาจึงมีอีกสองสามอย่างที่ไม่ชอบในชีวิต

นอกจากนี้ยังมีพนักงานรักษาความปลอดภัย แรมโบ้ชาวอังกฤษ ซึ่งปัจจุบันทำงานตามตารางการรักษาความปลอดภัยจากโมนาโก/ประเทศไทยผ่านแล็ปท็อป ตอนนี้เขาเป็นโสดอีกครั้งหลังจากการแต่งงานแบบไทย เขารู้มากเกี่ยวกับอาวุธและใช้เวลา 'เวลา' ของเขาในตะวันออกกลางซึ่งเขาได้ทำสิ่งที่ไม่ค่อยน่ายินดีนัก นั่นคือเรื่องราวของเขา แม้ว่าแน่นอนว่าทั้งหมดก็เพื่อโลกที่ดีกว่า Piet ไม่เคยรู้ว่าจะทำอย่างไรกับชายคนนี้ เขาคลั่งไคล้ความขัดแย้งทางอาวุธและหวังว่าจะถูกส่งไปประจำการอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา เขาถูกส่งไปที่นั่นครั้งหนึ่งแล้ว ทวีปที่สมบูรณ์แบบตามที่เขาพูด ที่นั่นเขายังมี 'คนรู้จักเก่า' อยู่ด้วย ซึ่งเขามีภาระหน้าที่เพียงเล็กน้อย นั่นเป็นเรื่องของเขาแม้ว่าเขาจะดูเบา

ทั้งหมดนี้ดำเนินการผ่านหน่วยงานในโมนาโก แรมโบ้ข้ามพรมแดนบ่อยและบ่อยเพราะเขาไม่มีวีซ่าประจำปีอีกต่อไปและไม่จำเป็นเพราะงานของเขา นั่นคือคำพูดของเขา หลายครั้งที่วีซ่าติดขัด เขาบินไปฟิลิปปินส์ประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้นหรือใกล้เคียงกับไปลาว

“ข้อดีเกี่ยวกับผู้ย้ายถิ่นฐาน/ผู้ย้ายถิ่นฐาน” Piet คิดจริงๆ “คือบางครั้งพวกเขาสามารถสร้างเรื่องราวดีๆ ในชุมชนที่อยู่อาศัยได้” หากคุณมองมันด้วยรอยยิ้มและไม่ได้จริงจังกับมันมากนัก แม้ว่า Piet จะระมัดระวังเป็นพิเศษกับ Rambo เสมอ

หลายคนไปไม่ถึงรากฐานที่สำคัญของสังคมสำหรับพระจันทร์สีครามในชาติที่แล้วในบ้านเกิดเมืองนอน แม้ว่าที่นี่และที่นั่นจะยังมี 'รายการค่าใช้จ่าย' เช่น เด็กหรือคนที่ดื้อรั้น และเหนือสิ่งอื่นใดคือ 'เพื่อนเก่า' ที่ฉลาดกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษได้รับความเดือดร้อนจากสิ่งนี้

เพื่อนของปิเอตซึ่งแต่งงานครั้งเดียวในสหราชอาณาจักร มีความสัมพันธ์แบบสบายๆ หลังจากนั้น และลูกๆ ที่เขาโทรหาปีละสองครั้ง (ในวันเกิดและวันปีใหม่) ก็มีอดีตเช่นนั้นเช่นกัน “หญ้าที่อยู่อีกฟากหนึ่งของหุบเขามักจะเขียวกว่าเสมอ” Piet คิด “นั่นคือสาเหตุที่หลายคนใช้เวลาครึ่งชีวิตเดินไปตามร่องขุดหรือผ่านผืนทราย เราจะพูดหรือว่า 'เรา' พยายามตามหา อัศวินหลงทางหรือเล่นม้าขาว” การกลับมาทุกปีของผู้ชายจากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ซึ่งสอนภาษาอังกฤษเป็นประจำทำให้ชาวต่างชาติจำนวนมากเลิกคิ้ว โรงเรียนหลายแห่งโฆษณาสิ่งนี้เพื่อสอน 'อนาคต' เป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก แน่นอนว่าภาษาที่ชัดเจน ไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่า 'ครูที่กำลังจะมาถึง' ส่วนใหญ่เหล่านี้มองว่าเป็นเวลาไม่กี่ปีของการเดินทางรอบโลกที่นี่และที่นั่นในประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เงินเดือน บ้านพักฟรี สัมผัสชีวิตจริงในเมืองไทย แล้วปีหน้า เราจะเจอที่ประเทศไหน เมืองไหน เป็นเรื่องของการมองไปข้างหน้า

สำหรับฉันแล้ว ภาษาอังกฤษหรืออเมริกันที่มีอารยะโดยทั่วไปซึ่งเข้าใจได้ง่ายกว่าสำหรับชาวยุโรปจำนวนมากนั้นไม่ใช่ปัญหา เพราะผู้คนจากประเทศเจ้าของภาษาที่พูดภาษาอังกฤษได้รับอนุญาตให้ทำงานในโรงเรียนเหล่านั้น ผู้ชายที่ดีที่จะดื่มเบียร์ด้วยและพูดคุยอย่างบ้าคลั่งในตอนเย็น แต่ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กหรือไม่ก็ไม่ชัดเจนเสมอไป บ่อยครั้งที่ Piet ต้องถามคู่ของเขาว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร เพราะพวกเขาพูดภาษาถิ่นมากเกินไปเล็กน้อย

มีผู้ชายจากทั่วทุกมุมโลกที่ถ้าคุณรู้จักพวกเขาดีขึ้นอีกนิด บางครั้งก็ทิ้งเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ในอดีต ผู้คนจากยุโรปที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งมักอาศัยอยู่ที่นี่เต็มเวลามักมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

ในระหว่างการรำพึงนี้ นอยก็วนเวียนอยู่ในความคิดของเขา Piet ยังไม่มี แม้ว่า Noy จะปรากฏตัวมากขึ้นในกิจกรรมและความคิดทางโลกของเขา แต่ก็มีความกล้าที่จะชี้แจงกับเธอ คำถามกับนอยไม่มากนัก เพียตมีความประทับใจ แต่กับเพียตเอง ปืนลูกซองสองลำกล้องนั้นเล็งไปที่เท้าของเขาเองแล้วเขากำลังจะเหนี่ยวไกไม่ใช่หรือ แน่นอนว่า Noy เป็น 'ขีปนาวุธไร้วิถี' ตามคำกล่าวของ Piet เป็นประจำ ไม่สนุกเสมอไปแต่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจเมื่อได้อยู่ด้วยกัน

แน่นอนว่าการยืนยันว่าพวกเขาไม่สามารถทำได้ดีหากไม่มีกันและกันมีความหมายมากกว่านั้น การเรียกร้อง 'อิสรภาพ' ของพวกเขาซึ่งตอนนี้ขอบเขตชัดเจนแล้ว รับมือกับการระคายเคืองเช่น 'นั่นไม่ใช่ธุระของคุณ' บางครั้งไม่ได้เจอกันหลายสัปดาห์แล้วหอมปากหอมคอกันเป็นวันๆ ได้หรือไม่? Piet ยังคงสงสัยต่อไปว่า 'ขั้นตอนต่อไป' และขอบเขตใหม่จะไม่ดึงรากฐานภายใต้ความเข้าใจของพวกเขาออกไปหรือไม่

จะดำเนินต่อไป

ส่งโดย วิลเลี่ยม โคราช