ส่งแล้ว: 'Wotte…?'

โดย ปีเตอร์ เวสเซลลิงค์
โพสต์ใน อาศัยอยู่ในประเทศไทย
คีย์เวิร์ด:
3 เมษายน 2016

น้อยไปตลาดแต่เช้าเช่นเคย ฉันนอนสลบไสลในขณะที่นกข้างนอกประกาศวัน

มีกริ่งที่ด้านนอกรั้วของเราซึ่งมักจะทำงาน ฉันไม่ได้หมายถึงว่ามีผู้มาเยี่ยมชมบ่อย แต่จำนวนครั้งที่อุปกรณ์ทำงานตามที่ตั้งใจนั้นถือว่ามีมาก การแนะนำนี้จะไม่สมเหตุสมผลเลยถ้าฉันไม่โดนปลุกเพราะเสียงกริ่งหน้าประตู นั่นคือกรณี

ไม่ใช่น้อยเลย เพราะเธอมีกุญแจมอเตอร์ไซค์อยู่กับตัว ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวกับกุญแจบ้านโดยใช้พวงกุญแจมิกกี้เมาส์ ฉันนั่งบนขอบเตียงและง่วงนอนรอให้ปรากฏการณ์เกิดขึ้นซ้ำ ฉันไม่ได้ฝันไป มันคือเสียงออด ฉันเดินออกจากห้องนอนอย่างหงุดหงิด เสียบปลั๊กกาต้มน้ำที่เต้ารับ เปิดประตูบานเลื่อนและเหล่ตาไปทางประตู

'อาไร' ฉันทดสอบภาษาไทยที่ดีที่สุดของฉัน

“วอตเต้!” ชายคนนั้นร้องด้วยความตื่นตระหนก

“อะไรนะ” ฉันตะโกนกลับไป

'วอตเต้!!' เขาพูดซ้ำ

'อะไรนะ??' ฉันลองอีกครั้งโดยหวังว่าจะได้คำพ้องความหมายที่อธิบายได้

'วอตเต้!!!' เห็นได้ชัดว่าเร่งด่วน

เมื่อบทสนทนากำลังจะจบลงด้วยการเสมอกันเนื่องจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ ฉันสังเกตเห็นขวดที่คุ้นเคยอยู่ข้างหลังเขาตรงขอบทางเท้า สีระบุ 'หลาวเก่า' สารระเหยที่ต้องอธิบายเพิ่มเติม

ถ้าคนไทยที่ไม่มีเงินมากต้องดิ้นรนโดยเปล่าประโยชน์ผ่านคลินิกบำบัด ศูนย์ AA คลับพระเยซูช่วย แผ่นแปะแอลกอฮอล์ และหมอดูเฉพาะทาง เขาจะซื้อ 'ลาวเก้า' สักขวดเท่านั้น ฉันไม่เคยดื่มวิสกี้ด้วยตัวเอง แต่มีรายงานว่าปริมาณแอลกอฮอล์ของเบียร์นี้ตรงกับ Black Label และที่คล้ายกันเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าของเหลวดังกล่าวน่ารังเกียจมากจนสามารถทำให้ถูกต้องตามกฎหมายได้ก็ต่อเมื่อมีการออกกฎหมายอย่างจริงจังในประเทศไทยสำหรับกฎหมายการุณยฆาต อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไปประเทศไทย คุณอาจได้ประโยชน์จากคำอธิบายนี้

ชายคนนั้นพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย 'น้ำ!!!'.

มีขวดน้ำแช่เย็นอยู่ในตู้เย็น เขามีความสุขกับมันมาก!

4 คำตอบสำหรับ “ส่งแล้ว: 'Wotte…?'”

  1. แจน ฮุกสตรา พูดขึ้น

    ใช่ และตอนนี้คุณทำตัวดีมาก เขามาหาทุกวันเพื่อซื้อของ ถ้าคุณไม่ให้อะไรเขา เขาจะเรียกคุณว่า "ขี้เหนียว" หรือ "ตระหนี่" สนุกสนานกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในท้องถิ่น

  2. มาร์ค พูดขึ้น

    เขียนดี คำชมของฉัน!
    ขอมากกว่านี้

  3. TheoB พูดขึ้น

    เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขียนได้ดีมาก!

  4. ฌาคส์ พูดขึ้น

    Ik hoop wel voor u dat betrokkene zoveel had genuttigd dat hij zich niet meer zal herinneren waar die aardige buitenlander woonachtig is, want je hebt zomaar een vriend voor het leven erbij. Al hoewel als die man zo doorgaat met dit soort drankjes hij in mijn optiek nog maar een kort leven in het vooruitzicht heeft. Dit spul hakt er wel in volgens kenners.
    Regelmatig worden we allemaal uitgedaagd om een beslissing te nemen en hoe dit dan zal aflopen de tijd zal het leren. Ik werd vanochtend vroeg tijdens mijn 8 kilometer run in mijn beschermde wooncomplex verwelkomd door een drietal honden die kennelijk alles aan het gadeslaan waren zonder baasje in de buurt en waarvan er een een vuilniszak had geplunderd op zoek naar voedsel die aanwezig bleek uit verpakkingen van de burger king oid. Twee hondjes hadden wel ontzag voor een man van bijna 2 meter maar de derde was minder vriendelijk en dacht die ga ik eens uitproberen. Na het voorbijlopen kwam het nog jonge hondje mij achterna gelopen met wat grommende geluiden. Wat te doen in zo’n situatie? In eerste instantie dacht ik deze hond uit te nodigen om mee te lopen, dan heeft het wat te doen. In tweede instantie dacht ik dat kan dan wel eens een vriend voor het leven worden en heb ik deze iedere keer bij me op mijn ochtend rondjes en dat is ook niet zo aantrekkelijk. Dus toch maar even duidelijk gemaakt door een verbale terechtwijzing, dat ik hier niet van gediend was en een geschrokken hond de aftocht laten blazen. Ja, ja het leven is toch altijd weer keuzes maken en wat is wijsheid daarbij. Voor nu leek mij dit de beste oplossing.


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี