เสื้อคลุมเขตร้อนในประเทศไทย
เมื่อหลายปีก่อนฉันตัดสินใจว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในประเทศไทย ฉันตั้งสมาธิกับตัวเองอย่างถี่ถ้วนถึงสิ่งที่จะรอฉันอยู่ ฉันตัดสินใจที่จะใช้คำแนะนำที่ชาญฉลาดของผู้เชี่ยวชาญโดยเฉพาะเรื่องหัวใจ
จากนั้นฉันจึงจัดทำรายการพฤติกรรมที่จะแสดงหากฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลานาน ซึ่งบางทีอาจนานเกินไป และฉันจะต้องกังวลหากพฤติกรรมเหล่านั้นเกิดขึ้นบ่อยและครอบงำมากเกินไป ฉันไม่ต้องการที่จะระงับรายชื่อนั้นจากคุณ เพราะดูเหมือนว่ามีประโยชน์มากสำหรับฉันที่จะตรวจสอบตัวเองเป็นครั้งคราว
คุณทำตัวอย่างไรเมื่ออยู่เมืองไทยนานๆ อาจจะนานเกินไป?
1. คุณมองไปทางซ้ายสองครั้งและไปทางขวาสองครั้งก่อนจะข้ามถนนวันเวย์
2. คุณซื้อบ้านให้สาวขายบริการ หรืออย่างน้อยก็มีโทรศัพท์มือถือสักเครื่อง
3. คุณชอบดูละครไทยในทีวี คุณคิดว่าคุณเข้าใจพวกเขาและการแสดงสมควรได้รับรางวัลออสการ์
4. คุณนอนบนโต๊ะและกินบนพื้น
5. คุณคิดว่าเป็นเรื่องปกติที่จะดื่มเบียร์เวลา 09.00:XNUMX น. ในตอนเช้า
6. คุณปรุงรสแฮมเบอร์เกอร์ด้วยน้ำพริกและพิซซ่าด้วยซอสมะเขือเทศ
7. คุณไม่ได้นั่งบนเก้าอี้ที่มั่นคงมาห้าปีแล้ว
8. เจ้าหน้าที่ตำรวจหยุดคุณเพราะความผิดเล็กน้อยและคุณคว้ากระเป๋าเงินโดยอัตโนมัติ
9. ในรถแท็กซี่ คุณต้องพกอะไรติดตัวไปด้วยเสมอ เพื่อให้คุณมีอะไรทำหากต้องใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงในการอ่านให้ครอบคลุมระยะทางน้อยกว่าหนึ่งกิโลเมตร
10. คุณพกร่มเพื่อหลีกเลี่ยงการอาบแดด
11. ในฐานะคนตรง คุณเดินจับมือกับเพื่อนตรงของคุณ
12. คุณเลิกใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายแต่ใช้แป้งฝุ่นแทน
13. คุณคิดว่าคุณต้องการปฏิทินมากกว่านาฬิกา
14. คุณคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเริ่มต้นร้านอาหารของคุณเอง
15. คุณใส่รองเท้าแตะพลาสติกไปสัมภาษณ์งาน
16. คุณตระหนักดีว่าทุกสิ่งที่คุณสวมใส่และใช้ (เสื้อผ้า ชุดชั้นใน นาฬิกา ดีวีดี หรือแม้แต่ไวอากร้าของคุณ) เป็นของปลอม
17. รอยเท้าบนฝารองนั่งเป็นของคุณเอง
18. คุณจำไม่ได้ว่าสวมเนคไทครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ และคุณคิดว่าเป็นชุดที่เป็นทางการของแจ็คเก็ตซาฟารีและกางเกงยีนส์
19. คุณพบว่าแฟนของคุณเป็นนายหญิงของเจ้านายคุณ
20. คุณซื้อของในช่วงต้นเดือนและตอนท้ายคุณพาไปโรงรับจำนำ
21. เมื่อพวกเขาถามว่าร้านอาหารไทยที่คุณชื่นชอบคือร้านอะไร ให้พูดว่า KFC
22. คุณเริ่มพบว่าผู้หญิงตะวันตกมีเสน่ห์อีกครั้ง
23. คุณตระหนักดีว่าคุณไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
24. คุณมักจะมีรอยยิ้มโง่ๆ บนใบหน้าเสมอ
25. คุณกลับบ้านและสงสัยว่าฝรั่งมาจากไหน
26. คุณรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พยายามเข้าไปในลิฟต์ก่อนที่จะมีคนออกไปได้
27. คุณไม่สงสัยอีกต่อไปว่าคนที่มีรายได้ $200 ต่อเดือนจะขับรถ Mercedes ได้อย่างไร
28. คุณคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการผจญภัยที่บริกรทำตามคำสั่งของคุณซ้ำๆ และคนทำอาหารเตรียมบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
29. คุณไม่แปลกใจเลยที่ชายสามคนปรากฏตัวพร้อมบันไดเพื่อเปลี่ยนหลอดไฟ
ที่มา: 1 ถึง 25: Jerry Hopkins, -Thailand Confidential 26 ถึง 29: Robert De Angel ใน Pattaya Mail ของวันที่ 02.09.2011
30. คุณหัวเราะเยาะรายการเหมารวมใน thailanblog.nl 😉
ฮ่าฮ่า ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่นานเกินไป แล้วมีอะไรแปลกเกี่ยวกับการใส่น้ำแข็งลงในเบียร์ของคุณ? และฉันไม่แปลกใจอีกต่อไปเมื่อแฟนของฉันชมว่าฉัน "หล่อ"
4. – คุณนอนบนโต๊ะและกินบนพื้น (อิเกียอยู่ไกลจากอีสานนิดหน่อย)
12.-คุณเลิกใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายแต่ใช้แป้งฝุ่นอีกต่อไป (ถ้าคุณจัดที่นอนในตอนเช้า อย่างน้อยคุณก็พูดได้ว่าคุณนอนอยู่ในก้อนเมฆ (ฝุ่น))
17.-รอยเท้าบนฝารองนั่งเป็นของคุณเอง (และแอ่งโคลนบนพื้นห้องน้ำก็เป็นของคุณเองด้วย)
21.-ถ้าเขาถามว่าร้านอาหารไทยร้านไหนที่คุณชอบที่สุด ให้ตอบว่า KFC (หรือที่บ้านที่มีมดอยู่บนโต๊ะ)
30. คุณเติมแก้วเบียร์ด้วยก้อนน้ำแข็งก่อนที่จะเทเบียร์ลงไป
31. คุณทำไวน์ขาว ไวน์โรเซ่ หรือแม้แต่ไวน์แดงด้วยน้ำแข็งก้อน
32. มีกระดาษชำระม้วนหนึ่งอยู่บนโต๊ะอาหารเสมอ
33. ไม่มีกระดาษชำระในห้องน้ำของคุณ มี "สเปรย์" แขวนอยู่บนผนัง
34. พรมปูพื้นในรถของคุณปูด้วยกระดาษสีน้ำตาลแผ่นหนึ่งซึ่งเลื่อนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณอย่างหมิ่นเหม่
35. คุณเริ่มเชื่อจริงๆ ว่าชื่อของคุณคือ "ฟอลลัง"
35. คุณเชื่อว่าคุณมีดวงตาที่สวยเพราะสาวๆ
35. คุณคิดว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาแองโกล-แซกซอน ในขณะที่เรียน "Coal English" ด้วยตัวเอง
36. ในที่สุดเมื่อครอบครัวของคุณจากเนเธอร์แลนด์มาเยี่ยมทุกๆ 1 ปี และคุณเสนอให้ไปรับที่สนามบิน คุณคาดหวังให้พวกเขาจ่ายค่าน้ำมัน
37. ระหว่างทางไปยังที่อยู่ของแขก คุณต้องผ่านเทสโก้ โลตัส เพื่อให้แขกซื้อของเป็นเวลาสองสัปดาห์ พวกเขาอยู่ 3 วัน;
38. หากคุณปล่อยให้พวกเขาจ่ายค่าแก๊สหุงต้ม XNUMX ถังที่เทสโก้ โลตัส เพราะที่บ้านว่างเปล่า คุณจะไม่สงสัยว่าคุณทำอาหารได้อย่างไรในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
39. จากช้างสามกล่องที่ครอบครัวคุณซื้อมา เป็นเรื่องปกติที่คุณจะซ่อนสองกล่องไว้ด้านหลังโรงเก็บของ
40 เมื่อแขกของคุณถามเกี่ยวกับกล่องช้าง คุณมองไปรอบ ๆ อย่างโง่เขลาด้วยรอยยิ้มโง่ ๆ บนใบหน้าของคุณ
41. สมาชิกในครอบครัวคนใดคนหนึ่งเป็นเจ้าของรถมอเตอร์ไซค์ในโรงเก็บของของคุณ คุณสามารถขี่ได้ตลอดเวลา โดยที่คุณถามแขกของคุณว่ายังไม่ถึงเวลาที่ต้องบำรุงรักษารถมอเตอร์ไซค์คันนั้นหรือไม่
42. ภรรยา/แฟนปัจจุบันของคุณมีลูกจากผู้ชายไทย คุณจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเด็กคนนั้นโดยไม่บ่น คุณไม่เคยถามอีกเลยว่ามีผู้ปกครอง (พ่อ) ที่รับผิดชอบเดินไปมาที่ไหนสักแห่งที่สามารถออกค่าใช้จ่ายได้หรือไม่
43. ถ้าเข้าเลนขวาเมื่อต้องเลี้ยวซ้าย.
44. คุณพยายามใช้จ่ายเงินที่คุณยังไม่ได้รับ
45. จงซื่อสัตย์ให้มาก ยกเว้นเมื่อเป็นเรื่องของครอบครัว
46. เช็คถังโทรหาพนักงานเสิร์ฟ
47. กลืน 20% ของคำทั้งหมด
48. สระผมเมื่ออาหารเย็นอยู่บนโต๊ะ
49. อย่ารับโทรศัพท์ในกรณีที่สำคัญ
50. ฉันไปกับลูกสาวกับญาติ ลูกสาวกลายเป็นลุง ป้า 2 คน เพื่อนบ้าน หลานสาว 3 คน และยาย
51. อย่าฟังคำแนะนำที่ฉลาด
52. โทรออก 6x ไม่มีปัญหา ไม่ใช่ปัญหาของพวกเขา ปัญหาของคุณ
53. มีคนอื่นทำอยู่เสมอ
54. หลังจาก 12 ปีที่ไม่รู้ว่าใครมีสิทธิในการจราจร
47. 20% เป็นพยัญชนะท้ายของแต่ละคำ
อีกเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับภาษา:
a- ใช้ไวยากรณ์ของคุณเองกับภาษาอื่น
b- คุณไม่สามารถออกเสียงพยัญชนะสองตัวติดต่อกันได้อีกต่อไป
c- รู้อย่างสมบูรณ์และสามารถพูดเสียงต่างๆ ของคำได้
d- คุณคิดว่า l กับ r ใช้แทนกันได้ ครั้งเดียวที่คุณพูดว่า arai? คราวอื่นอะไล? แต่ยัง: rottery แทนลอตเตอรี คนจีนออกเสียงตัว r ไม่ได้ ภาษาไทยออกเสียงได้ แต่ในภาษาของพวกเขาออกเสียงตัว l ได้ ถ้าคุณพูดว่า: ฉันจะไปตรวจคนเข้าเมือง คุณอยู่ในประเทศจีนนานเกินไป ถ้าคุณพูดว่า: ฉันจะไปซักผ้า (ซักรีด) แสดงว่าคุณอยู่เมืองไทยนานเกินไป
เพียงเพิ่ม:
Nr xx: อยู่กทม.นานเกินไปดูถูกคนอีสาน
อีสานเล็ก? 30% ของประชากรอาศัยอยู่ที่นั่น
อีสานปลอม? โอเค เคยเป็นของลาว แต่ภาษาเก่ากว่าพาซ่าไทย
และอีกสิ่งหนึ่ง: นี่เป็นข้อความ+ปฏิกิริยาที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยอ่านใน thailandblog จนถึงตอนนี้ คำตอบของ SlagerijVanKampen นั้นไม่เข้าท่า แต่ของคุณยิ่งกว่านั้นอีก ประเทศไทยใหญ่กว่ากทม.แน่นอน
หากคุณถือว่าจุด (ดี) ส่วนใหญ่เป็นเรื่องปกติ ฉันสงสัย
คุณมาทำอะไรที่นี่. คุณมีคู่ที่ทำแบบนั้นจริงๆ เหรอ?
ซีส
ฉันทำเกือบเต็ม 54 คะแนน
แต่ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อคุณไปเที่ยวพักผ่อนกับภรรยาชาวไทยเป็นเวลาหลายสัปดาห์ทุกปีตั้งแต่ปี 1980
ภาษาที่ฉันและภรรยาพูดในเนเธอร์แลนด์แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนนอกจะทำตามได้
หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อ 1 โอกาสที่คุณจะไปถึงขั้นอื่นๆ ค่อนข้างน้อยอยู่ดี
- ทำไมคุณถึงปล่อยให้รถพยาบาลไปก่อนคนไข้รีบขนาดนั้น?
- ฉันไม่สนใจกฎจราจรทั้งหมดเพราะฉันต้องการมาสาย 5 นาทีเร็วกว่า 2 ชั่วโมง
กินข้าวก่อน แฟนผมยังไม่ได้กินข้าว แต่ผมเริ่มแล้ว
29. คุณไม่แปลกใจเลยที่ชายสามคนปรากฏตัวพร้อมบันไดเพื่อเปลี่ยนหลอดไฟ
ทำไมคุณต้องแปลกใจ?
ยกเว้นอาจเป็นเพราะความจริงที่ว่ามักจะมีมากกว่าสาม
คนหนึ่งเปลี่ยนหลอดไฟ คนหนึ่งถือบันได จากนั้นมักจะมีคนอีกสองหรือสามคนคอยดูว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีหรือไม่
อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีไม่ได้หมายความว่าหลอดไฟจะไหม้เมื่อออกไปด้วย
29. คุณไม่แปลกใจเลยที่ชายสามคนปรากฏตัวพร้อมบันไดเพื่อเปลี่ยนหลอดไฟ
ทำไมคุณต้องแปลกใจ?
อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่า 3 คนปรากฏตัวตามเวลาที่ตกลงกันไว้?
55. เมื่อคุณปล่อยให้ประตูปิดตามหลังคุณโดยรู้ว่ามีคนเดินตามหลังคุณ
56. แม้ว่าคุณจะรู้ว่าคน ๆ นั้นเต็มมือแล้วก็ตาม
57. หากคุณต้องการผลักดันไปข้างหน้าด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น เสมอ. ทุกที่. ทุกอย่างคือการแข่งขัน
58. ถ้าคำถามแรกของคุณคือ 'คุณกินข้าวหรือยัง'
59. และคำถามที่สองของคุณ 'ราคาเท่าไหร่'
หากคุณอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโดดเดี่ยว ไม่มีความรู้ภาษาเพียงพอ และยืนยันว่าชีวิตที่นั่นดีมาก และคุณไม่ต้องการกลับไปประเทศบ้านเกิดของคุณเพื่ออะไร
ทุกสิ่งที่คุณคิดว่าคุณรู้จริง ๆ เกี่ยวกับสังคม ขนบธรรมเนียม และการเมืองไทยนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ภรรยาชาวไทยหรือครอบครัวของเธอเต็มใจหรือสามารถบอกคุณได้
เมื่อเพื่อนจากยุโรปมาเยี่ยมคุณด้วยคำง่ายๆ ไม่กี่คำ เช่น "สวัสดีคับ" หรือ "ไม่เป็นไร" คุณจะรู้สึกว่าคุณเป็นนักเลงไทยจริงๆ และทุกคนก็เข้าใจ
ไม่สามารถสนทนาใดๆ ได้ ซึ่งลงลึกไปเล็กน้อย เนื่องจากภาษาอังกฤษของพวกเขาแย่มาก และภาษาไทยของคุณยังไม่พอ แต่คุณยืนยันว่าคุณมีบทสนทนาที่น่าสนใจ
เมื่อคุณก้าวข้ามธรณีประตูแทนที่จะก้าวข้าม
ถ้านับถือศาสนาพุทธมากกว่าคนไทยที่เป็นพิธีส่วนใหญ่
หากคุณสามารถโน้มน้าวใจตัวเองว่าอุณหภูมิ 40 องศาในภาคอีสานนั้นน่าพึงพอใจมากกว่าวันที่มีเมฆเป็นบางส่วนและมีฝนโปรยปรายเป็นครั้งคราวในเนเธอร์แลนด์
ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้มาที่นี่นานพอ! ฮ่าฮ่า
ฉันพบจุดเหล่านั้นมากมาย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันมั่นคงแล้ว
โดยเฉพาะข้อ 1 เป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องการอยู่หรืออยู่ในประเทศไทยเป็นระยะเวลานาน
อย่างไรก็ตาม ลำดับ ซ้าย-ขวา-ซ้าย-ขวา หรือ ขวา-ซ้าย-ขวา-ซ้าย นั้นไม่สำคัญเลย เพราะความน่าจะเป็นของรถที่มาจากทางซ้ายหรือขวาในถนนวันเวย์นั้นเหมือนกัน
เมื่อคุณร้องเพลง "ตับเหลือง"
สุดยอด!!! นอนดับเบิ้ลที่นี่!!
หากคุณคิดใน Schiphol: คนที่นี่ดูแปลกแค่ไหน (ในปี 1993)
ไม่ คุณอยู่ในประเทศไทยนานพอเมื่อคุณมีความหวัง
ยอมละทิ้งสิ่งที่ต้องการไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม
เปลี่ยน….555
เมื่อคุณคุยกับคนไทยเป็นเวลา XNUMX นาทีด้วยภาษาไทยที่ดีที่สุดของคุณ และเขาคิดว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี
ฉันสังเกตเห็นว่าฉันยังเป็นฝรั่ง 100% … ฉันไม่พบอะไรในพฤติกรรมของฉัน…
คุณชี้ผู้คนและสิ่งของไปทุกทิศทางในระหว่างการสนทนา
จากนั้นคุณก็เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ คุณซดทุกอย่างโดยเปิดปาก
เมื่อคุณทานอาหารเสร็จแล้ว คุณสังเกตเห็นว่ามีชิ้นไก่อยู่ระหว่างฟันของคุณ คุณก็เอามันออกด้วยไม้จิ้มฟัน แต่ไม่เหมาะสมที่คุณปิดปากด้วยมือข้างหนึ่ง
555
จอช เค
คุณชอบถูกเรียกว่า 'พ่อ' หรือ 'เจ้านาย' ซึ่งเป็นเรื่องปกติในประเทศของคุณ
ว่าคุณขับสกู๊ตเตอร์ 80 คันกับคน 3 คนโดยไม่สวมหมวกนิรภัยและไม่มีใบขับขี่ที่ถูกต้อง
ภรรยาของคุณชอบทุกอย่างหรือไม่พูดอะไรเลย
ที่คุณใส่คาร์ดิแกนในฤดูหนาวที่อุณหภูมิ 25 องศา
ที่ไม่ลงไปว่ายน้ำเพราะน้ำเย็นเกินไป
อธิบายยากว่าอยากกินแต่ข้าวไม่ได้
ที่คุณพูดกับภรรยาของคุณวันนี้ว่า ฉันต้องการมันฝรั่ง แล้วคุณก็จะได้จานที่มีมันฝรั่ง และข้าว
ที่คุณรู้ว่า 1 งาน (ร้านฮาร์ดแวร์ บริการตรวจคนเข้าเมือง โรงพยาบาล ฯลฯ) จะใช้เวลาทั้งวัน
ที่คุณไม่กลัวหมอฟันไทยอีกต่อไป
ลาวข้าวนั้นอร่อยมาก
ที่คุณนั่งอยู่ที่โต๊ะของผู้ชายในงานปาร์ตี้
ที่คุณต้องเล็มเล็บทุกสัปดาห์
ว่าคุณควรปล่อยให้แม่สามีโยนพลาสติกเข้ากองไฟ
จู่ๆ เพื่อนก็เข้ามาในบ้านของคุณ แต่จู่ๆ ก็หายไปอีก
ว่าถ้าวันหยุดสุดสัปดาห์ลูกเลี้ยงของคุณมีติวภาษาอังกฤษและคุณถามว่าเขาเรียนภาษาอังกฤษอะไรและเขาพูดภาษาอังกฤษ? ฉันระบายสีในสมุดบันทึก
ในร้านอาหารบางแห่งพวกเขาคิดว่าคุณสามารถกินทุกอย่างด้วยมือของคุณ
ที่ดูเหมือนจะไม่มีใครมีเพื่อนแท้ แต่พวกเขาก็ยังห่วงใยกันอยู่ดี
ว่าคุณรู้จักประเทศไทยมากกว่าภรรยาของคุณเสียอีก
ว่าเฟสบุ๊คจะอยู่ในประเทศไทย
ที่คุณนอนหลับตลอดทั้งคืนแม้จะมีเสียงสุนัขและไก่ขันก็ตาม
ว่ามีปาร์ตี้ที่ไหนสักแห่งทุกวัน
ที่ภรรยาคุณกลัวเพราะคลินิกบอกว่าลูกจะหนัก 3-4 กิโล และเธอบอกว่าไม่มีลูกแบบนี้เลย
ที่คุณชอบคาราโอเกะ