ความสงบสุขถูกรบกวน แต่ได้กลับคืนมา
ไม่นานมานี้ ความสงบสุขที่นี่ถูกรบกวนอย่างไร้ความปราณี โดยปกติแล้ว เมื่อที่นี่มืดลง ฉันจะได้ยินน้อยมากที่จะรบกวนการนอนหลับทั้งคืน นอกจากเสียงปกติที่มาจากผู้ที่อาศัยอยู่ในป่ารอบๆ ตัวฉัน
ทันใดนั้นก็มีเสียงเพลงดังมาก ฉันคิดเกี่ยวกับงานปาร์ตี้บางอย่างที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้สนใจมัน เดี๋ยวมันก็ผ่านไป แต่เปล่าเลย ในคืนถัดมา ดิสโก้เธคไทยก็ดังเหมือนเดิมและดังอีกครั้งจนถึงประมาณ 23 น. ฉันคิดว่าต้องเป็นงานเลี้ยงที่สำคัญและยิ่งใหญ่แน่ๆ แต่มันเป็นอย่างนี้คืนแล้วคืนเล่าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ยังคงมองไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าสิ่งนี้มาจากไหน และใช่ แหล่งที่มาถูกพบอย่างรวดเร็ว: มีรถคันหนึ่งซึ่งอยู่ตรงข้ามกับบ้านของฉันประมาณ 200 เมตร อยู่ที่นั่นพร้อมกับเปิดประตูและเปิดฝากระโปรงหลังไว้ ส่งเสียงดังไปทั่ว
เพิ่งคุยกับเพื่อนบ้านของฉัน และใช่ มีผู้อาศัยใหม่ที่นั่นซึ่งวางการติดตั้งเพลงในรถยนต์เป็นงานที่สอง เขาไม่พบวิธีใดที่ดีไปกว่าการส่งเสริมอุดมการณ์ของเขาด้วยการแสดงให้เห็นว่าผลงานสร้างสรรค์ของเขาสามารถส่งเสียงดังได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่าเพื่อนบ้านคนอื่นๆ ไม่พอใจกับสถานการณ์นี้เช่นกัน และได้แจ้งเจ้าของบ้านเกี่ยวกับปัญหานี้แล้ว บางคนมีลูกเล็กก็นอนไม่หลับเพราะเสียงเพลงดัง ความพยายามของเจ้าของบ้านในการแก้ปัญหาผ่านการสนทนาไม่ได้ผล
กับเราในเบลเยียมหรือเนเธอร์แลนด์ สิ่งนี้จะนำไปสู่การร้องเรียนต่อตำรวจทันทีเนื่องจากเสียงรบกวนในตอนกลางคืน แต่เราอยู่ที่นี่ในประเทศไทยและคุณไม่ทำสิ่งนั้นที่นั่น เพื่อนบ้านแก้ปัญหากันเองไม่ผ่านตำรวจ คนจะพูดอะไร?
เพื่อนบ้านของฉันจะคุยกับเจ้าของบ้าน พวกเขาจะร่วมกันจัดการเรื่องนี้ และใช่ เพื่อนบ้านของฉันมารายงานฉันในภายหลังด้วยรอยยิ้มกว้าง: อดทนอีกไม่กี่วันและปัญหาจะได้รับการแก้ไข ในอีกไม่กี่วันจะต้องจ่ายค่าเช่า แต่ค่าเช่าจะไม่ได้รับการต่ออายุ ดังนั้นมันจะหายไปและความสงบสุขจะกลับมา
ในประเทศไทยสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ ไม่มีความคุ้มครองสำหรับผู้เช่าตั้งแต่หกเดือนขึ้นไป มีข้อดีและข้อเสีย
ลุงแอ๊ดดี้
เราหวังว่าความรำคาญนี้จะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า ตอนนี้มันเกี่ยวกับบ้านเช่า แต่คุณและเพื่อนบ้านจะทำอะไรได้บ้างหากมีคนในบ้านของพวกเขาเองที่ก่อความรำคาญ
คำถามที่ดีอยู่ที่ไหนสักแห่ง…. แต่รับประกันว่าเราจะต้องกลับมาที่คำถาม “เช่าหรือซื้อ” ในประเทศไทย จากนั้นคุณต้องรับผลตามที่คุณเลือก เพราะในฐานะฝรั่ง คุณไม่มีอำนาจที่จะต่อสู้กับปัญหาดังกล่าว พรุ่งนี้ร้านคาราโอเกะอาจมาใกล้บ้านที่เคยเงียบสงบของคุณ…. นี่คือประเทศไทย
นอกจากเขยของฉันแล้ว ยังมีคนเปิดบาร์คาราโอเกะเมื่อหลายปีก่อนด้วย ไม่มีทรัพย์สินให้เช่า ลานบ้าน/บ้านของตัวเอง การได้ยินและการดูทำให้ฉันมีอาการจนถึงเวลาเย็น เมื่อฉันถามพ่อตาของฉันว่าเขาสามารถอยู่ได้ด้วยสิ่งนี้หรือไม่ เขากล่าวว่า โอ้ ชายผู้นั้นยากจน เขาต้องมีชีวิตอยู่ด้วย นี่คือปฏิกิริยาของชาวพุทธที่แท้จริง!
De één zijn brood is de ander zijn dood. Zo’n 3 á 4 jaar geleden verbleef ik in een guesthouse in Udon Thani. Prima en zeer grote kamer met eigen badkamer voor 400 Bath p/n met ontbijt. Het was er druk, voornamelijk buitenlanders. Het jaar erop ging ik terug, waren met zijn 4’en en had 2 kamers geboekt, wilden er een paar dagen blijven om de natuur rondom Udon te verkennen. Het guesthouse had een nieuwe eigenaresse en wij bleken de enige gasten te zijn. ‘s-Avonds bleek waarom, de buurman was een karaoke bar gestart die tot 2 uur ‘s-nachts open was. Door de herrie, mede van aan- en afrijdende motors en geschreeuw, kwam er tot die tijd niets van slapen. Volgende dag direct vertrokken, het huilen stond de nieuwe bazin nader dan het lachen. Niet Boeddha zou haar naderend faillissement veroorzaken maar de gebrekkige regelgeving in Thailand op het gebied van (geluids)overlast. Zo overkwam een Thaise kennis van mij in Pattaya het dat zijn buurman in zijn rijtjes huurhuis ging tatoeëren. Niks mis mee zou je denken maar het gevolg was dat vooral in de nacht de klandizie met veel lawaai per motor arriveerde, vaak onder invloed van alcohol. Dat drinken werd voor de deur voortgezet en het 3 jarige dochtertje van mijn kennis deed natuurlijk geen oog meer dicht. Na een vechtpartij met de buren heeft mijn kennis zijn boeltje maar ingepakt en is met zijn gezin teruggegaan naar zijn geboortestreek in de Isan. Ben voor Lung Addie oprecht blij dat hij weer van zijn nachtelijke rust kan gaan genieten en wel in zijn huurhuis kan blijven.
ในทางที่ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับ 'เพื่อนบ้านที่สร้างสรรค์' เพราะเป็นเรื่องดีที่เขามีธุรกิจของตัวเอง
แต่อีกครั้ง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณ 'ต้อง' ทดสอบโครงสร้างของคุณหลังจาก 2300 ชั่วโมงอย่างเต็มกำลัง...