เคารพในราชวงศ์
ฉันอยู่ในรถสองแถวมุ่งหน้าสู่พัทยาโดยไม่จำเป็น บริเวณสามแยกแรกที่ซอยเทพประสิทธิ์ตัดกับถนนทัพพระยา เจ้าหน้าที่ XNUMX นายยืนคุมการจราจร บ่ายวันอาทิตย์แล้ว ผู้มาเยือนจากกรุงเทพฯ ต้องการกลับบ้าน
ก่อนถึงทางแยก เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยกมือขึ้น เราต้องหยุด ไม่มีปัญหา แต่หลังจากนั้นไม่กี่นาที คุณจะใจร้อนนิดหน่อย การดำเนินการต่อไปโดยตัวแทนใกล้เข้ามาแล้ว การจราจรที่ต้องการไปพัทยาจากซอยเทพประสิทธิ์มุ่งหน้าสู่จอมเทียนอย่างไม่ลดละ การจราจรจากพัทยาเท่านั้นที่ยังสามารถไปยังจอมเทียนได้อย่างอิสระหรือเลี้ยวซ้ายเข้าซอยเทพประสิทธิ์ หลังจากนั้นไม่กี่นาที การจราจรก็หยุดลงเช่นกัน
เราหยุดนิ่งเป็นเวลาแปดนาทีแล้วและฉันนึกภาพออกว่าเกิดความวุ่นวายอะไรขึ้นบนถนนเลียบหาดจอมเทียนจากการจราจรทั้งหมดที่ส่งไปที่นั่นโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่ต้องสงสัยเลยว่าต้องการหันหลังกลับ หลังจากนั้นอีก XNUMX นาที มีรถตำรวจเปิดไฟสูงและเปิดไซเรนมาจากพัทยา เขาเลี้ยวซ้ายเข้าซอยเทพประสิทธิ์ เงียบอีกสองนาที จากนั้นผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ XNUMX คนก็ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมไฟสูงและไซเรนจากพัทยา เรายืนนิ่งมาสิบสี่นาทีแล้ว แล้วสาเหตุของรถติดนี้จะชัดเจน
รถตำรวจ 70 คันกำลังเปิดไฟสูงมาจากทางพัทยา ด้านหลังมีรถสปอร์ตสีเทาคันเล็กๆ ขับโดยผู้หญิง และรถตำรวจอีกหกคัน ทุกอย่างด้วยความเร็ว XNUMX กิโลเมตรต่อชั่วโมง คอลัมน์ทั้งหมดไม่ได้ขับไปทางซ้ายอย่างที่ควรจะเป็น แต่อยู่ทางด้านขวาของถนน หายไปในซอยเทพประสิทธิ์ หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ทั้งสองก็ออกจากที่เกิดเหตุและความวุ่นวายก็บังเกิด ตอนนี้ฉันจำฉากทั้งหมดได้จากประสบการณ์ที่ผ่านมา เจ้าหญิงองค์หนึ่งทรงชอบขับรถส่วนตัวและบางครั้งก็มาช้อปปิ้งที่พัทยา จากนั้นเจ้าหน้าที่หลายร้อยคนก็มีส่วนร่วมในการปิดเส้นทางทั้งหมดอย่างแน่นหนาไม่ให้การจราจรอื่น ๆ
คุณเคารพราชวงศ์หรือไม่ก็ตาม ดีกว่าอย่างไรก็ตาม
ไร้สาระ ฉันไม่เคารพสิ่งนี้ ในภูเก็ตก็เหมือนกันเมื่อรัฐมนตรีหรือสมาชิกในราชวงศ์อยู่ในภูเก็ต พวกเขาขับรถจักรยานยนต์ของตำรวจภูเก็ต (วอลโว่ เอส และเมอร์เซเดส) ด้วยความเร็วสูง บีบแตรและทุกคนถูกบังคับให้หยุด ให้รถผ่านไปโดยไม่ต้องเบรก
ไม่เข้าใจคำตอบนี้ ความเคารพต่อราชวงศ์หยั่งรากลึกในหมู่พลเมืองไทยมานานหลายทศวรรษ คุณและฉันเป็นและจะยังคงเป็นแขกในประเทศไทย และเพียงแค่ต้องปรับตัวให้เข้ากับประเพณีไทยเหล่านี้ คุณเป็นใครถึงเรียกว่าไร้สาระ? อย่างไรก็ตาม ก็ไม่แตกต่างกันในฮอลแลนด์ สมาชิกของราชวงศ์และบุคคลสำคัญอื่นๆ ก็มีตำรวจคุ้มกันและทางแยกก็ถูกปิดล้อมเช่นกัน ทำงานในกรุงเฮกและสัมผัสประสบการณ์นี้เป็นประจำ ไม่มีปัญหาเลย.
แล้วติดทั่วไทย ที่เชียงใหม่ ผมก็มี ปีนี้พอออกมาจากแอร์พอร์ตพลาซ่า ฉันคิดว่าแค่ปล่อยให้ผู้ชาย 1.000 คนผ่านไป “คนนั้น” อยู่ไกลจากที่นั่น แต่ไม่ ทรมานและดู... ฉันรออยู่ข้างหน้า มันดูเงอะงะเล็กน้อยในสายตาของฉัน
ฮ่า! บางทีนั่นอาจเกิดขึ้นในเนเธอร์แลนด์ ด้วยอาณานิคมเช่นนี้ โอกาสที่สมาชิกในราชวงศ์ของเราจะปะทะกันจึงน้อยลงทันที
โดยคำสั่งของกษัตริย์สิ่งนี้จะเปลี่ยนไป จะไม่มีการขายอีกต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้ ขบวนรถจะยังคงอยู่แต่ถ้าผมเข้าใจถูกก็จะประสบปัญหาจราจรแบบเดียวกับสมชายกับเพชร เย่!
ส่วนตัวคิดว่าโคลอนไปต่อได้ มันจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อตำรวจตรวจสอบให้แน่ใจว่าความวุ่นวายของการจราจรได้รับการแก้ไขในภายหลัง
และจะเป็นประโยชน์หากตำรวจและรถพยาบาลใช้ไฟกะพริบและไซเรนเมื่อจำเป็นเท่านั้น แต่ระหว่างทางกลับบ้าน
– ในหลวงภูมิพลทรงห่วงใยปัญหาการจราจรที่เกิดจากขบวนรถพระที่นั่ง เมื่อเขายืนกราน กฎต่างๆ ก็ผ่อนปรน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในระหว่างการเดินทางอย่างเป็นทางการ ในทริปส่วนตัว ตัวอย่างเช่น บนถนนสองเลน การจราจรอาจขับสวนทางกันต่อไปได้ มันจะไม่ปิดอีกต่อไป สะพานคนเดินยังคงเปิดให้บริการนานขึ้น สะพานกลับรถจะไม่ปิดอีกต่อไป และช่วงหยุดการจราจรจะลดลง
(ที่มา: ข่าวจากประเทศไทย – 3 กรกฎาคม 2012, thailandblog.nl)
ดี กษัตริย์ได้ตรัสถ้อยแถลงที่ชาญฉลาดและดีที่จำเป็น นั่นแสดงว่าคนดีคนนี้รู้สึกเหนือกว่าใครและเคารพผู้คนมาก มันควรจะเป็นอย่างนั้น เพราะคุณจะได้มันกลับมาเป็นสิบเท่า น่าเสียดายที่นักการเมืองมักไม่ทำอะไรกับสิ่งนี้ (ลองนึกถึงการอภิปรายเกี่ยวกับมาตราบางมาตราจากรัฐธรรมนูญ)
เป็นเพียงปฏิกิริยาจากจังหวัด ไม่มีการเสด็จเยือนของราชวงศ์หรือวงล้อมที่นี่ แต่มีรถมินิบัสที่ปิดไฟให้บริการเป็นประจำพร้อมเจ้าหน้าที่ของรัฐจากหมู่บ้านหนึ่งไปเยี่ยมอีกหมู่บ้านหนึ่ง เจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งบนมอเตอร์ไซค์หรือรถยนต์ที่มีสัญญาณไซเรนและไฟสัญญาณดังอยู่ข้างหน้า และที่เหลือตามหลัง บางครั้งก็ไม่เห็นสุนัขบนถนนจังหวัดนั้น ตลกดีแต่ก็สมควรวีไอพี
นอกจากนี้ยังมีรถบัสวีไอพีสีสวย 2, 3 หรือ 4 แถวติดต่อกันจากเวียงจันทน์ หนองคาย ไปอุดรและอื่นๆ แข่งที่ระยะทาง 130 กม. บนถนนที่คุณขับได้ 80 กม. ตำรวจทั้งข้างหน้าและข้างหลัง ผลักทุกคนออกจากถนนและออกจากทางเลี้ยว U ฉันไม่รู้ว่าคน 100 คนไหนอยู่บนรถบัสเหล่านั้น แต่คุณควรหลีกทางไว้ดีกว่า
ปัญญาของประเทศ เกียรติยศของประเทศ ความเคารพต่อราชวงศ์มีความสำคัญยิ่งที่นี่ โอ้ และมันแย่ขนาดนั้นเลยหรอที่ต้องรอเป็นบางครั้งบางคราว? เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่นี่อีกครั้งในเชียงใหม่ ฉันคิดว่ามันเป็นภาพที่ดีเช่นกัน... รถยนต์และรถจักรยานยนต์ทั้งหมดอยู่ข้างๆ ถอดหมวกกันน็อคออก และรอขบวนรถที่ขับผ่านไปด้วยความเร็วสูง ฉันไม่มีปัญหากับมันเลยหากสิ่งนี้เกิดขึ้น
ฉันเข้าใจว่ามีข้อควรระวังในการเข้าเฝ้าราชวงศ์ แต่สามารถทำได้อย่างรอบคอบมากขึ้นและไม่รบกวนการจราจรทั้งหมด
และอย่าวางตำรวจทุกๆ 50 เมตรเหมือนในเชียงใหม่ บางครั้งคุณก็ไม่เห็นตำรวจเลย
เมืองไทยยังมีอะไรให้เปลี่ยนแปลงอีกมาก
ฉันเคยชินกับสถานการณ์แบบนี้ในพัทยา ควบคู่ไปกับการ “เคารพ” ราชวงศ์
แต่พอเห็นเรื่องคล้ายๆ กันเมื่อ 9 ปีที่แล้ว เพิ่งย้ายมาเมืองไทย ก็ต้องอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
ฉันกำลังเดินเล่นสบายๆ บนถนนเลียบชายหาดในช่วงบ่าย จู่ๆ ความสงบก็ถูกรบกวนด้วยเสียงนกหวีดของตำรวจประมาณ 100 ครั้ง ตามมาด้วยเสียงไซเรนขนาดยักษ์จากรถตำรวจ
ทันใดนั้นมันก็ดูมืดมนเมื่อเจ้าหน้าที่ขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะถนนทุกสายที่นำไปสู่ถนนเลียบชายหาดถูกปิด
จากนั้นขบวนรถจักรยานยนต์และรถตำรวจก็ปรากฏขึ้น ตามมาด้วยรถหรูอีกสองสามคันตามที่อธิบายไว้ในบทความข้างต้น
หยุดอยู่หน้ารอยัล การ์เด้น ศูนย์การค้าสุดหรู
จากเลื่อนหรูหราครั้งแรก หญิงวัยกลางคนที่ค่อนข้างใหญ่ก้าวออกมา
ประตูเปิดให้เธอโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อาวุโสมากเพราะเขามีแถบสีทองประมาณ 40 เส้นบนไหล่ของเขา
ฉันไม่สามารถตัดสินได้เมื่อเขาเกือบจะคุกเข่าลงเมื่อเปิดประตู ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความเคารพหรือว่าทองคำทั้งหมดบนบ่าของเขาเป็นสาเหตุหรือไม่
สรุปแล้วมันเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม
เมื่อฉันถามในภายหลังว่าใครเป็นต้นเหตุของเรื่องวุ่นวาย ฉันได้รับคำตอบว่าอดีตของเจ้าชายมกุฎราชกุมารเป็นเจ้าของที่พักใกล้พัทยา และเป็นไปได้ว่าพวกเขาซื้อของชำ ซักผ้า
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างนั้นหรือเปล่า แต่หลังจากนั้นฉันเห็นสองสามครั้งว่าถนนสุขุมวิทในพัทยาถูกปิดเพราะขบวนดังกล่าว และการจราจรทั้งหมดเป็นอัมพาต
โชคดีที่มันไม่เคยสร้างปัญหาให้ฉันเลย
เว้นแค่ครั้งเดียวก็เกือบมีปัญหาแล้ว
ฉันอยู่บนแท็กซี่ระหว่างทางไปสนามบินในกรุงเทพฯ จากนั้นไปดอนเมือง
จู่ๆ ถนนวงแหวนเส้นหนึ่งในกรุงเทพฯ ก็ปิด การจราจรเป็นอัมพาต
กลับกลายเป็นเสาเรือนหลวงตามที่คนขับรถบอก
ฉันเริ่มเหงื่อออกมากแล้วและเห็นเที่ยวบินของฉันไป NL ตกลงไปในน้ำแล้ว
คนขับเข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้และพยายามดิ้นรนบนแถบเที่ยวบินเพื่อไปยังแถบทางออก เพื่อให้เราไปถึงทางออกและมาถึงสนามบินได้ทันเวลา แม้จะต้องอ้อมพอสมควร
คนขับได้รับเคล็ดลับของชีวิตของเขา
ลีโอ บอช.
เคารพ? ฉันมีเพื่อนคนไทยมากมายและพวกเขาไม่เคารพสิ่งนั้นเลย ดูเหมือนว่าชาวดัตช์หลายคนให้ความเคารพต่อเรื่องนี้มากกว่าราชวงศ์ของเรา ซึ่งไม่ต้องการให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้เลย แปลก.
เนื่องจากความคลุมเครือของการบังคับใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ความเคารพและความกลัวจึงเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก