การตายของเพื่อนบ้านของฉัน

เมื่อวานประมาณ 22.00 น. เพื่อนบ้านของผมซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกับแม่ของนิษฐ์ เสียชีวิตก่อนท่านจะอายุ 1 ปี 2 วัน (76 ชั่วโมง) นิตอยู่ที่นั่นและหลังจากที่เขาเสียชีวิตเขาก็นอนที่นั่นด้วย ฉันไปเยี่ยมเขาในตอนเช้า 12 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ในตอนเย็นเขาขอธงชาติไทย (ของฉัน) เพื่อถือในชั่วโมงสุดท้ายของเขา

เขาแก่และอ่อนแอมานานแล้ว สัปดาห์ที่แล้วแย่ เขาไม่สามารถกินได้อีกต่อไป ไปโรงพยาบาล. ในเนเธอร์แลนด์ พวกเขาจะบังคับให้คุณป้อนอาหารด้วยสายยางเพื่อให้คุณแข็งแรงและยืดขั้นตอน ที่นี่พวกเขาพูดหลังจาก 1 วัน: กลับบ้าน ดังนั้นอย่ากินอีกต่อไปและบางครั้งให้ดื่มน้ำหนึ่งช้อนเต็มแล้วรอ

ใช้เวลาสี่วัน เช้าวานนี้มีผู้มาเยือนอย่างฉัน ญาติสนิทและญาติห่างๆ รายล้อม (เช่น นิตย์ หลานสาวของนิษฐ์ ซึ่งเป็นลูกสาวของหลานสาวอีกคน พี่สาวคนโตของแม่ของนิษฐ์ที่เสียสามีไปเมื่อเดือนมกราคม) ลูกพี่ลูกน้องของนิษฐ์ช่วยไอและใช้กระดาษชำระซับน้ำมูกออกจากปาก ในเนเธอร์แลนด์ เรามีโปรแกรมการสนทนาทั้งหมดเกี่ยวกับว่าคุณสามารถกำหนดให้เด็ก (และผู้ป่วย) เช็ดก้นได้หรือไม่

เช้านี้คนในละแวกนั้นทั้งหมด (ยกเว้นฉัน เพราะฉันต้องเขียนสิ่งนี้) หันมาสร้างเต็นท์ที่จำเป็นรอบๆ บ้าน (งานของผู้ชาย) ตอนนี้ Nit ยังช่วยอีกครั้ง กล่องเพิ่งมาถึง และเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมทุกคนมีอาหารเพียงพอในวันต่อ ๆ ไป (งานของผู้หญิง) วัสดุบางอย่างเช่นชามและจานก็มาถึงด้วย

งานทั้งหมดทำโดยครอบครัวและเพื่อนบ้าน ในเนเธอร์แลนด์ Dela ทำเช่นนั้น และจากนั้นเราพบว่าทุกอย่างแพงมาก!! (หยุดตรงนี้สักครู่เพราะเมียผมสั่งให้ไปอาบน้ำเดี๋ยวนี้ เพราะต้อง รดมือเพื่อนบ้านด้วยน้ำดอกไม้ แล้วพบกันใหม่)

ฉันรีบอาบน้ำและไป ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบ เพื่อนบ้านข้างหลังยังไม่พร้อม รอสักครู่ ตามแบบฉบับภาษาไทย

ในขณะเดียวกันทุกอย่างก็ถูกสร้างขึ้น ในการทำเช่นนี้คุณต้องมีต้นไม้เพื่อแขวนผ้า ดังนั้นหมวก โดยไม่มีใครจากเทศบาลมาตรวจสอบใบอนุญาตตัดโค่น

ขณะที่ผมกับนิตย์ทำผ้าใบพร้อมรูปถ่ายและวันอายุขัยของเขา ผมเห็นว่า วันมรณภาพของเขาเขียนไว้แต่ปีเกิด พ.ศ. 2480 เท่านั้น สำหรับคนไทยที่มีอายุมากจะทราบเพียงปีเช่นกัน บัตรประจำตัวประชาชน

ฉันบอกกับนิษฐ์ว่าทำไมไม่ 25/6/2480 เพราะวันนี้จะเป็นวันเกิดของเขา นิตย์บอกลูกสะใภ้ แต่เธอบอกว่า ไม่ เรารู้แค่เดือน มิถุนายน ปีเกิด และเกิดวันอังคาร (สำคัญมาก ในประสบการณ์คนไทย เขาถามเสมอว่า คุณเกิดวันไหน) และเนื่องจากวันนี้เป็น วันอังคาร ภรรยาบอกว่าเมื่อวานพรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเขา ถ้าอย่างนั้นฉันควรจะ 'ฉลอง' เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ราวกับว่าวันเกิดของคุณมักจะตรงกับวันอังคารหลังจากที่คุณเกิด

ระหว่างรอมีแมลงวันมาเยี่ยมมากมาย มีหลายคน (คำแปลกสำหรับการชุมนุมเช่นนี้) ระหว่างที่ฉีดน้ำ ลูกสาวที่นั่งข้างๆ ก็สะบัดแมลงวันออกจากหน้า มีเขาคนเดียวที่ไม่โดนพวกมันรบกวน

จากนั้นเป็นพิธีอำลา เป็นประสบการณ์ที่พิเศษและท่าทางที่ดีเสมอ จากนั้นในกล่องและกล่องใน 'ช่องแช่แข็ง' ด้านนอก

แม่ของนิษฐ์จะไม่ได้ร่วมงานเผาศพ เพราะเธอต้องรับคีโม XNUMX วันติดต่อกันเป็นครั้งที่ XNUMX ในวันศุกร์

ตอนนี้คุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับประเทศที่สวยงามแห่งนี้แล้ว ไม่เคยแก่เกินไปที่จะเรียนรู้ ผู้ชายที่มีประสบการณ์พูด (เขียน) ในต่างประเทศ

ส่งโดย Jaap