เรื่องตลกไทยเพิ่มเติม

Tino Kuis ได้แปลเรื่องตลกของไทยเป็นภาษาดัตช์อีกครั้ง

การจุดเทียนในวัดช่วยได้จริงๆ
คู่รักที่ไม่มีบุตรไปปรึกษาพระสงฆ์ที่นับถือ “โอ” หลวงพ่อพูด “สะดวกดี เร็วๆ นี้ ฉันจะไปวัดที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพฯ ซึ่งผู้หญิงที่ต้องการมีลูกมักจะจุดเทียน ถือว่าช่วยได้ดี อย่ามากับฉันดีกว่า เพราะฉันจะหายไป 15 ปี ฉันจะจุดเทียนให้คุณเอง” ทั้งคู่รอพระสงฆ์สามครั้งและกลับบ้านด้วยความซาบซึ้งใจ

สิบห้าปีต่อมา พระภิกษุสงฆ์กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา เขาจำคู่รักที่ไม่มีลูกได้และไปหาพวกเขา เขาพบเด็กเกเรหลายสิบคน ทุกขนาด และที่เหลือก็มีเพียงแม่เท่านั้น

“สามีของเธออยู่ที่ไหน” พระถามด้วยความสนใจ “โอ้ นั่นสิ” แม่พูด “เขาไปกรุงเทพฯ เมื่อวานนี้เพื่อเป่าเทียน!”

ถูกจับได้
ชายคนหนึ่งบอกภรรยาว่าเขากับเพื่อนจะไปตกปลาที่กาญจนบุรีหนึ่งสัปดาห์ เขาขอให้เธอจัดกระเป๋าและเตรียมอุปกรณ์ตกปลาในกระเป๋า “และอย่าลืมใส่ชุดนอนสีน้ำเงินด้วย” เขากล่าวเสริม

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ชายผู้นั้นกลับมาอย่างมีความสุขและมีความสุขอย่างสมบูรณ์ เมื่อภรรยาถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง ท่านบอกว่า “สนุกท้องนั้น จับปลาได้มากมาย แต่ทำไมเธอถึงลืมใส่ชุดนอนสีน้ำเงินไว้ในกระเป๋าเดินทางล่ะ? ซึ่งภรรยาของเขา: "ฉันใส่มันลงในกระเป๋าที่มีอุปกรณ์ตกปลาเพราะเสื้อผ้าในกระเป๋าเต็มหมดแล้ว"

พนักงาน
ชายชราอายุ 90 แต่งงานกับดอกไม้หนุ่ม หลังจากเก้าเดือนพวกเขาไปหาหมอด้วยกัน "ภรรยาของฉันกำลังตั้งครรภ์" ชายคนนั้นพูด

หมอมองดูทั้งสองคนแล้วพูดว่า “ฉันจะเล่าให้คุณฟัง ฟังให้ดี ชายชราขี้ลืมคนหนึ่งไปเดินเล่นในป่า แทนที่จะใช้ปืน เขากลับหยิบแต่ร่มมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทันใดนั้นเสือก็กระโดดออกมาจากพุ่มไม้ เขาเล็งด้วยร่มและ BOOM โดยยิงนัดแรกเสือก็ล้มลงตาย”

"เป็นไปไม่ได้" ชายชรากล่าว "ต้องมีคนอื่นมาช่วย"

“ก็ใช่” คุณหมอพูด "ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น."

ความช่วยเหลือมากยิ่งขึ้น
สาวที่เพิ่งแต่งงานไปเดินเล่นกับเพื่อน “ตอนนี้ระหว่างคุณเป็นยังไงบ้าง” เขาถามด้วยความสนใจ "อืม" หญิงสาวตอบ "ฉันจะช่วยให้เขาเป็นเศรษฐี"

“ไม่เป็นไร ดีมาก เป็นเป้าหมายอันสูงส่ง” ชายผู้นั้นชมเชย “แต่หากข้าพเจ้าถามได้ ตอนนี้เขาเป็นอะไร”

“เธอถามได้” หญิงสาวพูด “ตอนนี้เขาเป็นมหาเศรษฐี”

สมัครสมาชิกรายเดือน
อธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งปราศรัยกับนักศึกษาชั้นปีที่ XNUMX กลุ่มหนึ่ง เขามองเข้าไปในห้องอย่างเคร่งขรึม

“เรามีบ้านนักเรียนสองหลังที่นี่ หนึ่งหลังสำหรับนักเรียนหญิงและอีกหลังสำหรับนักเรียนชาย หากจับผู้หญิงในบ้านของผู้ชายหรือในทางกลับกัน ความผิดครั้งแรกจะถูกปรับ 500 บาท ครั้งที่สอง 1000 บาท และครั้งที่สาม 1500 บาท เข้าใจไหม? มีคำถามอะไรไหม”

ชายหนุ่มลุกขึ้นยืน “ข้าวสวยไส้กระเพรา แต่ไม่มีการสมัครรายเดือนเหรอ?”