คริสต์มาสในประเทศไทย
อาร์ตอพาร์ทเมนต์ / Shutterstock.com
เพลงคริสต์มาสที่น่าสยดสยองเหล่านั้น ขับร้องโดยเสียงเด็กโหยหวน ในระดับเสียงที่เหมาะสม ส่วนที่แย่ที่สุดคือแม้อุณหภูมิจะอยู่ที่ 30 องศาเซลเซียส ฉันก็ไม่สามารถเอามันออกไปจากหัวได้ 'ระวังตัวให้ดี อย่าตะโกน'...ไม่: ฉันกำลังฝันอยู่ ประเทศไทย ไม่ได้มาจากไวท์คริสต์มาส และ 'dsjingel bens' ก็ออกมาจากหูของฉันด้วย แล้วหญิงขายบริการที่สวมหมวกสีแดงและขาวที่ดูไร้สาระนั่น
ฉันยังสามารถมีต้นคริสต์มาสที่ทางเข้าห้างสรรพสินค้าได้แม้ว่าฉันจะแอบหวังว่ามันจะสั่นไหว และสิ่งที่คนอ้วนและดื่มสุรากำลังทำอยู่ในรถเลื่อนนั้น (!) ก็คือฉัน (และอีกหลายๆ คน ภาษาไทย) ความลึกลับที่สมบูรณ์ล้อมรอบด้วยต้นสนพลาสติกที่เป็นจริงในเขตร้อนนี้ ภูมิอากาศ จะไปทันที
โชคดีที่โลกยังคงหมุนไปและจุดจบของการสนุกสนานรื่นเริงอยู่ในสายตา พวงมาลัยสีทอง 'สวัสดีปีใหม่' ผ่าน ภาษาไทย มักออกเสียงว่า 'Happy New Mia' (สวัสดีเมียใหม่…) สามารถอยู่ได้จนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์สำหรับวันตรุษจีน และกลางเดือนเมษายนในโอกาสวันปีใหม่ไทย และรัฐบาลไทยเพิ่งให้วันหยุดเพิ่ม ซึ่งดีสำหรับผู้เสียชีวิตจากการจราจรเพิ่มขึ้นสองสามร้อยคน
ไม่กี่เดือนต่อมา ห้างสรรพสินค้าก็จัดงาน 'Merry Christmas and a Happy New Year' อีกครั้ง ฉันหวังว่าสำหรับคุณทุกคนโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า เงื่อนไขเดียว ห้ามร้อง!…..
– โพสต์ข้อความซ้ำ –
ด้วยความเคารพ ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับเรื่องซ้ำซากจำเจที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงคริสต์มาส
เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องดีที่จะพูดในแง่ลบ (สมเหตุสมผล) เกี่ยวกับบรรยากาศคริสต์มาส ในขณะที่ผู้คนไม่ค่อยพูดถึงวันเกิดที่กำลังเฉลิมฉลอง เทศกาลคาร์นิวัล หรือวันฮาโลวีน (ซึ่งเราในฐานะชาวยุโรปตะวันตกไม่มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์แต่อย่างใด) และอื่นๆ อีกมากมาย ปาร์ตี้อื่น ๆ (ถูกบังคับอีกมากมาย)
ฉันพูดแบบนี้โดยไม่วิจารณ์และมองว่าเป็นคำอธิบายว่าไม่ใช่ทุกคนที่เหมือนฉันในวัยเด็กจะมีความทรงจำที่น่ารัก (ในบริบทของครอบครัว) ในช่วงคริสต์มาสนั้น
หากเราคำนึงถึงด้วยว่าในยุโรปตะวันตกเราค่อนข้างจะถูกผลักไสโดยวัฒนธรรมทางศาสนาบางอย่าง ซึ่งฉันพบว่าไม่สอดคล้องกับค่านิยมและบรรทัดฐานที่รู้แจ้งของชาวตะวันตกของเรา และซึ่งบางครั้งพบว่าต้นคริสต์มาสหรือพีทสีดำของเรารบกวนและจะ แทนที่จะไปดีกว่า ถ้าอย่างนั้น บางครั้งฉันก็อยากจะเดินไปรอบๆ โดยมีไม้กางเขนขนาดใหญ่คล้องคอไว้เพื่อเป็นการถ่วงดุล (และฉันเป็นคนไม่เชื่อเลย ฉันพูดอย่างชัดเจนมาก)
แต่โดยทั่วไปแล้วมลพิษทางขยะจะเป็นแบบตะวันตก!
สำหรับฉัน คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งความคิดถึง ทั้งดนตรี ของขวัญ และการรวมตัวของครอบครัว...
สุดท้ายนี้ ฉันไม่อยากสัมผัสประสบการณ์คริสต์มาสในอุณหภูมิของไทยหรือออสเตรเลีย เลยอยากสัมผัสอุณหภูมิที่เย็นจัด จึงเป็น White Christmas ที่แท้จริงพร้อมเสียงเพลงของ Bing Crosby!
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับทุกคน จากผู้ไม่เชื่อโดยสิ้นเชิง!
ฉันสามารถติดตามความคิดของผู้เขียนบทความที่ส่งมาได้ดี และเกี่ยวกับศิลปที่ไร้ค่าทั้งหมดระหว่างลา ฉันก็มีความรู้สึกเช่นกันว่าผู้คนยังคงรู้ความหมายที่แท้จริงของปาร์ตี้นี้หรือไม่
ไม่ใช่ว่าฉันคิดว่าคนไทยส่วนใหญ่ไม่เข้าใจการเฉลิมฉลองนี้ ท้ายที่สุดแล้วนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็ไม่รู้เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองของพวกเขาเช่นกัน
ความรู้สึกที่แท้จริงของการเฉลิมฉลอง เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในโลก ถูกครอบงำด้วยความคลั่งไคล้ทางการค้า ซึ่งในหลายประเทศเริ่มก่อนการเฉลิมฉลองหลายเดือน
ในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ตรงที่การเตรียมคริสต์มาสเริ่มต้นตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมแล้ว แม้ว่าเราจะเห็นว่าผู้คนจำนวนมากผลัดเปลี่ยนของขวัญกันมากขึ้นในวันคริสต์มาส แต่เราก็ยังมีงานฉลองนักบุญนิโคลัส
หลายคนตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของคำพูดไร้สาระในเชิงพาณิชย์ที่มักพูดเกินจริงและพูดซ้ำๆ ทุกวัน เกือบจะรู้สึกผิดหากพวกเขาไม่พบของขวัญที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน
ทันใดนั้น ไม่กี่สัปดาห์ก่อนงานเลี้ยงของชาวคริสต์นี้ คุณเห็นผู้คนและสถาบันต่าง ๆ คิดเกี่ยวกับเพื่อนมนุษย์ที่ยากไร้และหิวโหยโดยฉับพลัน และโดยปกติจะเป็นเฉพาะในวันคริสต์มาสเท่านั้น ในขณะที่ผู้คนที่ทุกข์ยากเหล่านี้ส่วนใหญ่ตกอยู่ในชะตากรรมเดียวกันหลังงานเลี้ยง และความหวังจะต้อง ว่าพวกเขาจะรอดพ้นจากความทุกข์ทรมานไปจนถึงปีหน้า
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิด เพราะพวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้แย่อย่างที่พวกเขาคิด ที่เราจะสามารถหันหลังให้กับโฆษณาได้เล็กน้อย เพื่อที่เราจะสามารถมอบให้กับผู้ที่ต้องการจริงๆ ในช่วงที่เหลือของ ปี.
ขอให้ทุกคนมีความสุขหรือสุขสันต์วันคริสต์มาสตามความหมายที่ควรจะเป็น
เรียน
ฉันเองก็บอกได้คำเดียวว่าคริสต์มาสครั้งแรกในประเทศไทยของฉันรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย... ปกติแล้วมักจะอยู่ร่วมกับพี่น้อง พ่อแม่ ลูกๆ หลานๆ ของฉันเสมอ หลานชายและหลานสาวของฉัน... รวมกันประมาณ 36 คน งานเลี้ยงสังสรรค์ที่มีอาหารดีๆ เสียงหัวเราะ การพูดคุย ของขวัญ จดหมายปีใหม่จากลูกทูนหัว ฯลฯ ใช่ ฉันยอมรับว่าฉันจะคิดถึงมัน แต่อะไรจะเกิดขึ้น; เป็นประจำทุกปี ฉันใส่เพลงคริสต์มาสประมาณ 100 เพลงใส่ตู้เพลง และเพื่อความสุขของเพื่อนบ้าน เราเล่นเพลงคริสต์มาสดีๆ ทุกวันตั้งแต่วันที่ 10/12 ถึง 8/01 และเพื่อตอบสนองรสนิยมของทุกคน มีศิลปินและแนวเพลงที่แตกต่างกันค่อนข้างมาก ตั้งแต่ Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, ไบรอัน อดัมส์, บั๊ก โอเวนส์, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band , Elmo & Patsy, David Bowie & บิง ครอสบี, เดอร์เร็ก โรเบิร์ตส์, ดอร่า ไบรอัน, เดอะ ดริฟเตอร์ส, ดไวต์ โยคัม, เอนยา, เดอะ แฟนๆ , แฟรงกี้ไปฮอลลีวูด, แกรี่ กลิตเตอร์, ยีน ออทรี, จอร์จ แฮร์ริสัน, จอร์จ ธอร์กู๊ด, เดอะ กูนส์, เกร็ก เลค, เดอะ เฮปสตาร์, เฮอร์แมนส์ ฤาษี, ฮอลลี่ & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud , Murray Head, New KIds On The Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The ผู้อ้างสิทธิ์, เจ้าชาย, ริก ดีส์, เดอะเรเวอร์ส, ควีน, ริคกี้ ซาห์นด์, ทหารองครักษ์, ชอว์น โคลวิน, เดอะฮูตเตอร์ส, ชู วูลีย์, Showaddywaddy, ไซมอน แอนด์ การ์ฟังเคิล, ซินีด โอคอนเนอร์, สเลด, เดอะ โซนิคส์, เดอะ สุพรีมส์, ไทนี่ ทิม, เดอะ ถังขยะ, เออร์บานัส, Wham, เดอะ ไวท์ สเตรปส์, วิล ทูรา, รอย ออร์บิสัน, อีวอนน์ คีลีย์
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney ถึง Darlene ความรักและวงโอโน่พลาสติก ร็อก พังก์ คันทรี กอสเปล ป๊อป ดั้งเดิม โซล อาร์แอนด์บี โนเวลตี้ แกลมร็อก เนียร์ ร็อกบิลลี นิวเวฟและฟังง่ายหรือบีตใหม่ คุณจะพบมันทั้งหมด ขอเชิญทุกท่านมาแชะภาพวันคริสมาส 13.00 ทุ่ม ที่บางเสร่ (ใกล้พัทยา) ผมจะจัดเครื่องดื่มและจัดบรรยากาศพร้อมของว่าง…. หมวกสีแดงไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ก็ยังดี..... ฉันสวมหมวกคาวบอยสีแดงแล้ว..... สวัสดีอังเดร
Ps: ถึงบรรณาธิการ ฉันมักจะพยายามส่งรูปถ่ายสองสามรูป แต่ทำไม่ได้ ฉันต้องการส่งรูปภาพของตู้เพลงและป้ายกำกับการเลือกบนตู้เพลง
ไวท์คริสต์มาสอาจมาจากสหรัฐอเมริกา แต่หิมะไม่เคยตกในรัฐทางตอนใต้ เช่น ฟลอริดาและแคลิฟอร์เนีย
สิ่งที่ทุกคนต้องเรียนรู้เพิ่มเติมคือความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมและการเคารพผู้อื่น และสิ่งที่พวกเขาเชื่อและไม่เชื่อ ในมหาวิทยาลัยเดิมของฉัน เราฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ รวมถึงวันอีดด้วย มีห้องละหมาดสำหรับศาสนาสำคัญๆ ในโลก เพราะเรามีนักศึกษาและอาจารย์ที่มีภูมิหลังเหล่านั้นด้วย (ในฐานะมหาวิทยาลัยคริสเตียน)
ไม่น่าแปลกใจที่คนไทยไม่ค่อยรู้จักคริสต์มาสมากนัก แต่ชาวต่างชาติคนไหนที่รู้เรื่องเบื้องหลังของวันเทศกาลต่างๆ มากมาย? คริสต์มาสในประเทศไทยนั้นแตกต่างออกไปสำหรับชาวต่างชาติชาวตะวันตก เช่นเดียวกับที่มัจฉาปูชาสำหรับชาวไทยในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
จริง ๆ แล้วฉันคิดว่ามันมีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน และของประดับตกแต่งคริสต์มาสทั้งหมด ฉันชอบมัน พวกเขาทำทุกอย่างที่นั่นเพื่อทำให้นักท่องเที่ยวพอใจ และฉันก็ซาบซึ้งมาก ไนซ์ไม่ใช่เหรอ ถ้าไม่ถูกใจก็ว่าจะไปฝั่งที่นักท่องเที่ยวน้อยของเมืองไทยครับ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับทางเลือกของคุณเอง
ในทางกลับกัน ฉันสงสัยว่าคนไทยจะชื่นชมที่เรารวมพระพุทธรูปของ Xenos ในบ้านของเรา
เราไม่ได้หมายความว่ามันแย่ทั้งหมด
เป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉันว่าทำไมใจกลางภาคอีสานถึงมีเด็กผู้หญิงสวมหมวกซานต้าเดินไปรอบๆ และร้องเพลงคริสต์มาสในห้างสรรพสินค้าตลอด 24 ชั่วโมง 24% ของผู้มาเยี่ยมบ้านในภาคอีสานไม่รู้ว่าคริสต์มาสย่อมาจากอะไร ไม่มีใครเข้าใจเนื้อร้อง
ประเทศไทยจึงเป็นประเทศชาวพุทธแห่งเดียวที่ให้ความสำคัญกับคริสต์มาส
คริสต์มาสเป็นงานคริสเตียนล้วน
ในกรุงเทพยังพอเข้าใจได้บ้าง แต่ที่อีสาน ?? มันไม่มีอะไรมากไปกว่าการค้าบนพื้นราบ
ราวกับว่าในชนบทบ้านเราจู่ๆก็เริ่มสาดน้ำใส่กันสงกรานต์
คุณไม่ทำอย่างนั้นเหรอ? ฉันอยู่เมืองไทยมา 13 ปีแล้ว ก่อนหน้านี้ฉันกับภรรยาชาวไทย 25 ปีใน Antwerp Kempen ที่นั่นเราฉลองสงกรานต์ทุกปีร่วมกับผู้อื่นมากมาย เนื่องจากเราอาศัยอยู่ในประเทศไทย ฉันไม่ได้เข้าร่วมอีกต่อไป แต่เราฉลองคริสต์มาสที่นี่ การแตกต่างจากคนอื่นเป็นเรื่องสนุก
ความสุขที่แย่ ไร้สาระ และประดิษฐ์ขึ้น: การไม่อนุมัติเพียง 3 ครั้งซึ่งผู้เขียนบทความในปี 2018 แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวันคริสต์มาสของไทย คำถามก็เกิดขึ้น: เขาทำอะไรที่นั่น? จากนั้นอยู่ห่างจากโฆษณานั้น เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับคริสต์มาสของไทย แน่นอนว่าประเทศไทยไม่มีประเพณีคริสต์นิกายคาทอลิก/โปรเตสแตนต์เหมือนกับในประเทศเนเธอร์แลนด์ แล้วทำไมคนไทยควรเข้าใจและเฉลิมฉลองคริสต์มาส? ราวกับว่าเราเข้าใจมาฆบูชาของชาวพุทธหรือ Lailat ul Baraat ของอิสลามหรือไม่? ชาวดัตช์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอีสเตอร์และเพ็นเทคอสต์หมายถึงอะไรอีกต่อไป
ฉันขออวยพรให้ Hans Bos สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ด้วย มีเงื่อนไขเดียว: เสียงหอนจะเปรี้ยวมาก ณ ปี 2020
ช่างเป็นเสียงหอนที่ยอดเยี่ยมจากผู้เขียน ถ้าเขาไม่ชอบก็ปล่อยให้เขาพูดดังๆ กับตัวเองตอนที่เขาเข้าห้องน้ำ ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมดนั้น แค่ให้ทุกคนชอบดู ไม่ชอบก็อย่าดู เลิกบ่นว่าไม่ชอบ แล้วไปเขียนเรื่องที่ชอบ แล้วหาแง่บวก
อ่า.. งานเลี้ยงเหมายันเก่ามากแล้ว...เหมือนกับงานเลี้ยงครีษมายัน...เฟรด ฟลินท์สโตน เฉลิมฉลองไปแล้ว ก้อนหินขนาดใหญ่ทั้งก้อน (รวมถึงสโตนเฮนจ์) ยังถูกลากมารวมกันเพื่อให้ผู้เชื่อที่ดีเข้าใจได้ชัดเจน /farmers/hunters ที่แสดงวันนั้น เหมายันรวมถึงหิมะและไฟ (ไฟ) การกิน (เนื้อสัตว์) เพราะอาจเป็นครั้งสุดท้ายจนถึงฤดูใบไม้ผลิดังนั้นปาร์ตี้
การที่ชาวคริสต์ในตะวันตกอ้างว่าเทศกาลดั้งเดิม และชาวคริสต์ในตะวันออกที่มีประเพณีโรมัน กรีก และอียิปต์ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการรวมศาสนา "เก่า" เข้ากับศาสนา "ใหม่"
บรรยากาศคริสต์มาสในร้านค้าก็เหมือนกับในเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับเราในเนเธอร์แลนด์ โดยพยายามสร้างบรรยากาศที่ผู้คนจับจ่ายมากขึ้น
ฉันอยู่นอกเมืองภายใต้ควันของสนามบินอุบล นี่คือต้นคริสต์มาส 1 ต้นกับเราซึ่งมีของขวัญทุกปีในวันที่ 25 ธันวาคมสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 15 ปีที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาไม่รู้ว่าคริสต์มาสหมายถึงอะไร แต่พวกเขารักต้นไม้ที่มีลูกบอลและแสงไฟ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน ไม่ได้บังคับอะไรเราแต่สร้างความสนุกสนานให้กับเด็กๆ ฉันคิดว่าเราสามารถใช้มันได้ในโลกปัจจุบัน ฉันขอให้ทุกคนที่นี่มีความสุขและสุขสันต์วันคริสต์มาส