คุณสัมผัสทุกสิ่งในประเทศไทย (68)
ชาวต่างชาติทุกคนที่ตกหลุมรักกับความงามแบบไทยจะต้องจัดการกับมันในบางจุด อย่างน้อยถ้าความรักที่มีต่อกันและความสัมพันธ์พัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ที่จริงจังไม่มากก็น้อย เมื่อคุณผู้หญิงเริ่มพูดถึงการไปเยี่ยมหมู่บ้านของเธอในภาคอีสานเพื่อแนะนำผู้ชายที่ดีให้พ่อแม่ฟัง คุณต้องระวัง เหตุการณ์สำคัญของเธอที่ทำให้เขาตื่นตาตื่นใจกับชีวิตคนอีสานอีกครั้ง
ผู้ดูแลบล็อก Peter เคยประสบเหตุการณ์เช่นนี้กับเขาเมื่อสองสามปีที่แล้ว และได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับซีรีส์ของเรา
ถังใส่พระ
ในวันที่สองของการไปเยี่ยมหมู่บ้านไทยในภาคอีสาน ฉันได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมพระภิกษุในท้องถิ่นได้ กลุ่มที่ไปบวชประกอบด้วยสาวงามชาวไทย พ่อแม่ และกลุ่มลูกๆ ทั้งหมดนี้ตามมาด้วยฝรั่งที่ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
นั่นเป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับประเทศไทย คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและไม่มีใครอยากอธิบายให้คุณฟัง ก็เลยเซอร์ไพรส์ทุกครั้ง
พระภิกษุอาศัยอยู่ไม่ไกล พระภิกษุแถวนั้น. พระภิกษุไร้ขนที่ห่อผ้านั้นดูน่าประทับใจอยู่เสมอ คุณเคารพเขาโดยอัตโนมัติ เสน่ห์ของพระภิกษุย่อมแผ่ขยายออกไปไกลๆ พระภิกษุจะรักษาศักดิ์ศรีของตนอยู่เสมอ แม้จะเพียงอยากรู้อยากเห็นและถามว่าฝรั่งสีซีดตัวยาวนั้นมาจากไหน ไม่ใช่ว่าฉันเข้าใจคำถามของเขา แต่ในการตอบกลับของเพื่อน ฉันได้ยินประมาณว่า "Ollan-t" ตอนนี้คุณไม่สามารถทำซุปจากภาษาไทยได้ ในภาคอีสานพวกเขาพูดภาษาลาวหรือเขมรด้วย พวกเขาก็มีภาษาของตัวเองด้วยซึ่งเพื่อความสะดวกฉันเรียกว่าอีสาน
ที่จะหัวเราะอย่างหนัก
พระพยักหน้าราวกับยอมรับว่าฉันมาจาก "Ollan-t" ไม่นึกเลยว่าเขาจะได้เรียนรู้ว่า "Ollan-t" อยู่ที่ไหนในโรงเรียนของพระสงฆ์ เพราะคนไทยคิดว่าประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของโลกอยู่ดี แต่พระภิกษุสงฆ์รู้ทุกอย่าง เขาอยู่ใกล้พระพุทธเจ้ามากกว่าจิตวิญญาณของเรา
พระนั่งบนแท่นเหมือนจักรพรรดิ์บนบัลลังก์ นั่งขัดสมาธิ. ถ้าฉันลืมดาดฟ้าไม้ไป มันก็จะลอยอยู่เหนือพื้นเล็กน้อย ฉันมักจะเครียดเล็กน้อยกับเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ กลัวฉันจะเลอะเทอะ ว่าฉันทำอะไรผิดมหันต์และครอบครัวต้องย้ายไปอีกหมู่บ้านหนึ่งด้วยความอับอาย โชคดีที่คนไทยอดทนและคุณในฐานะฝรั่งที่เงอะงะมีเครดิตมากมาย ถ้าทำผิดคนไทยก็จะหัวเราะดังๆ ไม่ต้องหัวเราะเยาะคุณ แต่เพื่อให้คุณมีโอกาสหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณทำได้ด้วยการหัวเราะเสียงดัง คนไทยแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยเสียงหัวเราะหรือด้วยเงิน (เงินมีความชอบเล็กน้อย)
ไม่สุภาพ
ฉันได้เรียนรู้กฎสำคัญสองสามข้อของเกมด้วยหัวใจ ไม่ควรชี้เท้าไปที่พระสงฆ์ นั่นเป็นสิ่งที่หยาบคายมาก การแสดงให้พระภิกษุดูภาคภูมิใจว่าท่านเพิ่งเปลี่ยนรองเท้าที่ 'Van Haren' นั้นค่อนข้างไม่สะดวก
ฉันคอยดูแฟนอย่างใกล้ชิดเพื่อความแน่ใจ ตราบใดที่ฉันทำแบบเดียวกับเธอเล็กน้อย มันก็น่าจะได้ผล ต้องถอดรองเท้าแล้วนั่งบนแคร่หน้าแท่นที่พระนั่ง ขากลับแน่นอน ก็สามารถเริ่มต้นได้ อันดับแรก พระจะได้รับซองที่มีเนื้อหา เช่นเดียวกับทุกที่ นักบวชมักคลั่งไคล้เงิน ด้วยเงินนั้นพวกเขาสามารถช่วยเหลือผู้อื่นเช่นตัวเอง ภิกษุเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น
ถังสีน้ำตาล
พระเฒ่าก็ได้ถังด้วย ที่เก็บข้อมูลที่มีเนื้อหา และนั่นทำให้ฉันทึ่งมากจนเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทความนี้ด้วยซ้ำ คุณสามารถซื้อถังพระพิเศษพร้อมเนื้อหาได้ที่ HEMA ในพื้นที่ ถังประกอบด้วยสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น กาแฟสำเร็จรูป ชา บะหมี่ และธูป สิ่งที่พระภิกษุต้องการอย่างยิ่งเพื่อชีวิตพระที่เรียบง่าย ถังสีน้ำตาลถูกที่สุดจึงนิยมแจกกันมากที่สุด แม้จะสงสัยว่าพระภิกษุจะทำอะไรกับถังสีน้ำตาลมากมายขนาดนี้
แล้วมันก็เริ่มต้นขึ้นจริงๆ นักบวชเริ่มพูด เป็นการเทศนามากกว่า บางทีก็เหมือนการคร่ำครวญ บางทีเกี่ยวกับชีวิตสงฆ์ที่ยากลำบากของเขา ภิกษุเหล่านั้นไม่ง่าย แน่นอนว่าพวกเขายังเป็นผู้ชายที่บางครั้งต้องการวางดอกไม้ไว้ข้างนอก และเนื้อจะอ่อนแอ
อาจเป็นไปได้ว่าเขาพึมพำเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาษาสงฆ์ เขาเกลียดการได้รับถังสีน้ำตาลอีกใบ เขาน่าจะชอบสีน้ำเงินที่มีฝาปิดที่จับถนัดมือ อย่างน้อยคุณก็ใส่ก้อนน้ำแข็งเข้าไปได้
เด็กๆ ที่อยู่บนเสื่อก็รู้สึกเบื่อเช่นกัน พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง โดยเอาเท้าไปทางพระภิกษุ แม่พยายามพับขาของลูกกลับอย่างเมามัน มันไม่ทำงาน. แต่ไม่สำคัญหรอก พวกเขายังเป็นเด็ก ฉันประสานมือไหว้เป็นประจำ บางครั้งฉันต้องวางพวกมันลงบนพื้นต่อหน้าฉันและก้มหัวลงกับพื้น ฉันทำทุกอย่างได้ดี ใครจะรู้มันอาจช่วยได้ในทางใดทางหนึ่ง พระก็สาดน้ำด้วย ดูเหมือนคริสตจักรคาทอลิก
พรไทย
จบพิธี พระสงฆ์กล่าวโดยเฉพาะแฟนผมและคนของผม เขาจะอวยพรให้เราโชคดีและเจริญรุ่งเรือง แฟนผมทักพระและยุให้ร่วมครับ ตอนนี้ภาษาไทยของฉันค่อนข้างจำกัด “อร่อยหมากล้อม” ดูไม่เหมาะแล้ว แต่คับคุณคับต้องเป็นไปได้ผมคิดในใจง่ายๆ ฉันจึงตะโกนอย่างกระตือรือร้นว่า “คับ คุณคับ!” ทุกคนเริ่มหัวเราะ “ไม่ ไม่” แฟนของฉันพูดเพื่อให้ชัดเจนว่าฉันไม่พูดอะไรดีกว่า มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นพรไทย
พระสวดเสร็จแล้วจะถอนออกมาดูว่ามีเงินอยู่ในซองเท่าไร
ฉันเดินกลับบ้านอีกครั้งด้วยจิตใจที่สว่างไสว มีประสบการณ์มากขึ้นและยากจนลง
สุดยอด! เป็นที่รู้จักมาก!
เรื่องราวที่เกี่ยวข้องและสนุกสนานมาก
เมื่อฉันมาถึงประเทศไทยครั้งแรก ฉันถามคำถามหลายร้อยข้อเกี่ยวกับความหมายของพิธีกรรมและขนบธรรมเนียม
หรือจะมาตามหมู่บ้านทางอีสานก็ได้
ฉันควรจะเพิ่มว่าฉันไม่ได้มองหาคู่
เมื่อฉันตัดสินใจย้ายมาประเทศไทย ฉันก็ตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการอยู่ร่วมกัน
ฉันอยากอยู่ที่นี่ไม่ใช่อยู่กับสาวงามแบบไทยๆ
ฉันประหลาดใจที่มีการตอบสนองน้อยมากเมื่อฉันถามเกี่ยวกับความหมายของบางสิ่ง
เหมือนเขินอายกับคำถามของฉัน หรือไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงถาม (ความอยากรู้อยากเห็น)
คำขอของฉันที่จะเข้าร่วมหมู่บ้านของครอบครัวก็ถูกเพิกเฉยเช่นกัน พวกเขาไม่ได้อธิบายว่าประเพณีนั้นหมายถึงอะไร แฟนสาวที่ฉันได้รับในระหว่างนั้น
ราวกับว่าพวกเขาคิดว่า: คุณจะมาอาศัยอยู่ที่นี่ใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นคุณต้องรู้ว่าที่นี่เป็นอย่างไร ใช่ไหม?
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่มาห้าปีแล้ว ฉันเริ่มเข้าใจมันบ้างแล้ว แต่ฉันก็มักจะลืมพิธีกรรมบางอย่างเช่นเท้าเหล่านั้น
หรือทำไมคุณถึงมาหาครอบครัวได้
เรียน เอลี
การลืมเท้าของคุณไปข้างหลังค่อนข้างผิดที่นี่ ท้ายที่สุดคุณไม่ได้อยู่บนชายหาดใช่ไหม
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับผู้สูงอายุชาวดัตช์ในประเทศไทย: พวกเขาไม่เคยมีความยืดหยุ่นในสะโพกและหัวเข่า
แก้ปัญหาได้: ขอที่นั่งเสมอ มิฉะนั้นให้ยืนและออกจากห้องโดยสารอย่างรวดเร็ว
แต่คำถามของคุณคือเหตุใดจึงตอบสนองน้อยที่สุดต่อความสนใจที่แสดง
ดูนั่นมักจะร่วมกันและไม่เลวเลย
ผู้หญิงมองระยะยาว ส่วนคุณมองระยะสั้น
ปิเอท
ส่วนถังของขวัญนั้นคนไทยได้คิดค้น “ร้าน Thrift”
ในระหว่างการเยี่ยมวัดไม่กี่ครั้งเพื่อสมาชิกในครอบครัวที่เป็นพระภิกษุ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ประมาณว่ามีถังของขวัญสีส้มหลายร้อยใบถูกเก็บตั้งแต่พื้นถึงเพดาน และหลายถังเหล่านั้นก็กลับทางประตูหลังไปยังร้านที่พวกเขาอยู่ คนดีซื้อไปขายให้ผู้ศรัทธาอีก
Gr.อาร์โน
ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันรักสิ่งนี้!
และถังสีน้ำตาลนั้นทะลุหลังคาด้านหลังของวัดกลับไปที่ HEMA ในท้องถิ่น ซึ่งขายอีกครั้งในราคาซื้อ เพื่อให้ไอ้พลาสติกสีน้ำตาลส่งระเบิดเต็มอีกครั้ง
และนั่นคือสิ่งที่เราในตะวันตกเรียกว่า “เศรษฐกิจฟื้นฟู”!
ยิ่งฉลาด..
ในวัดอรุณฯ (เข้าถึงได้โดยทางเรือในกรุงเทพฯ) ถังขายในแผงขายในวัดเอง
และหลังจากการบริจาค ถังก็กลับมาขายอีกครั้งอย่างมีความสุข!
ฮ่า ฮ่า ฮ่า พวกเขาอยู่ในระดับแนวหน้าของเศรษฐกิจหมุนเวียน
ดีและเขียว!
การนำวัตถุดิบกลับมาใช้ใหม่
กรัม อาร์โน
ลูกสะใภ้ชาวไทยบอกว่าไม่ซื้อถังแต่เช่า นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาสามารถพาเขากลับเข้าไปในแผงได้ จากนั้นพวกเขาก็มักจะขายและ "ให้เช่า"
จุดประสงค์และ/หรือความหมายของพิธีกรรม?
ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีคิดแบบตะวันตกมากกว่า
นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น และผู้เข้าร่วมทุกคนมีบทบาทที่แน่นอนของตนเอง
ความปล่อยตัวในคริสตจักรคาทอลิกรุ่นเก่าได้รับการแก้ไขและเป็นเรื่องปกติเช่นกัน
ฉันมีประสบการณ์ในการเข้าร่วมและ/หรือได้รับเชิญเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
และถ้าผู้สูงวัยไม่รู้หรือไม่เข้าใจก็ทำผิดพลาดเหมือนเด็กเล็กในปัจจุบัน ที่ได้รับอนุญาตและเป็นไปได้
เรื่องราวที่เขียนอย่างสวยงามพร้อมอารมณ์ขันที่เหมาะสม
ขอแสดงความนับถือ
เป็นเรื่องจริงที่คนไทยจำนวนมาก (โดยเฉพาะคนรุ่นปัจจุบัน) ไม่ทราบที่มาของพิธีกรรมด้วยตนเอง
พวกเขาไม่เข้าใจคำอธิษฐาน (ร้องเพลง) ของพระสงฆ์ในภาษาสันสกฤต (ภาษาอินเดียโบราณ) ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เทียบได้กับพิธีกรรมอย่างมาก ในขณะนั้นในพิธีของคริสตจักรคาทอลิก (โรมัน) ซึ่งใช้เฉพาะภาษาละตินเท่านั้น ภาษาที่คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่เข้าใจ
ดี; เล่าด้วยความประชดประชันเล็กน้อย ยังคงเป็นการแก้ไขในส่วนของฉัน “พระแสดงความเคารพ…” นั่นไม่ตรงกับความเป็นจริง (ของฉัน) พระสงฆ์ในประเทศนี้ดูสกปรกและเกียจคร้านไม่เหมือนกับพระสงฆ์คาทอลิกทางตะวันตก นอกจากเที่ยวเตร่ ขอทาน พึมพำ นับเงินเพื่อซื้อไอโฟนรุ่นล่าสุด ผมไม่เคยเห็นกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อื่นๆ เลย แล้วภิกษุของเราทั้งหลาย พวกเขาสร้างเขื่อนและคูน้ำ สร้างที่ลุ่มแห่งแรก ก่อตั้งโรงพยาบาลและโรงเรียน เป็นครูที่เก่งที่สุด ทำงานด้านวิทยาศาสตร์ และมีน้ำใจต่อเด็กยากจน บางครั้งก็หวานเกินไป นั่นแน่นอน
แต่สิ่งที่ฉันเคารพอย่างสุดซึ้งในฐานะผู้ไม่เชื่อคือพวกแทรปปิสต์ คนพวกนั้นมีรสนิยมดีและทำให้มนุษยชาติมีความสุขจริงๆ...พวกเขาสามารถอยู่ต่อได้
ในอดีตหมู่บ้านไทยพระภิกษุยังต้องทำงานและช่วยเหลือโครงการทุกประเภท ปกติมากและชัดเจนถ้าคุณถามฉัน กรุงเทพมหานครผู้โอ่อ่าคัดค้านสิ่งนี้ และด้วยการขยายขอบเขต/อิทธิพลนั้น สิ่งที่เคยเป็นปกติก็สูญหายไป Tino เคยเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้: ความเสื่อมถอยของพุทธศาสนาในหมู่บ้าน:
https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/
“ของเรา” ไม่ใช่พระสงฆ์ทำหน้าที่ทางสังคมโดยแสดงความคิดเห็นทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนั้น นี่คือการจราจรทางเดียวหล่อลื่นด้วยเงิน เคยเห็นพระที่มาปลอบคนป่วยหนักไหม? ไม่ พวกเขามาเฉพาะเมื่อบุคคลนั้นเสียชีวิตเท่านั้น ร้องเพลงสักหน่อย หัวเราะคิกคัก กินแล้วก็จากไป หนาวและเย็น แน่นอนว่าคนไทยถูกสอนมาว่าต้องเป็นอย่างนี้ แต่มันอาจจะดีกว่ามาก
บางทีคุณอาจจะพูดถูก?
แต่สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ไทยมีสันติภาพและความมั่นคงเป็นอย่างมาก
ทักทายอย่างสันติ