คุณสัมผัสทุกสิ่งในประเทศไทย (116)

ผู้สูงอายุในหมู่เรายังรู้จักแนวคิดของ "โรงเรียนว่ายน้ำ" โดยทั้งชั้นเรียนขี่จักรยานไปที่สระว่ายน้ำสาธารณะเพื่อเรียนรู้ศิลปะการว่ายน้ำ เราสงสัยว่าจะยังเกิดขึ้นอยู่หรือไม่ แต่ในประเทศไทย การว่ายน้ำในโรงเรียนอาจเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

ผู้อ่านบล็อก Peter Wesselink เยี่ยมชมสระว่ายน้ำในละแวกบ้านของเขาเป็นประจำ ด้วยความสม่ำเสมอ เขาหาเด็กไทยคนหนึ่ง ซึ่งน่าจะรอดจากการจมน้ำตาย ที่น่าสังเกตในเรื่องนี้คือเขามักจะถูกเตือนโดยพ่อถึงเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือ พ่อที่แทบจะว่ายน้ำเองไม่ได้

นี่คือเรื่องราวของ ปีเตอร์ เวสเซลลิ่ง

ไลฟ์การ์ดในประเทศไทย

ตอนที่เรายังอาศัยอยู่ที่เดิมผมไปเยี่ยมชมสระว่ายน้ำของโรงแรมบ้านเชียงเกือบทุกวัน ด้วยความยินดีของ Cherry ฉันยังคงออกเสียงชื่อโรงแรมนี้ผิด มันดูเหมือนโรงแรมเอเลเฟ่น และแม้ว่าฉันจะเห็นสัตว์เหล่านี้ทุกวัน แต่ก็ไม่ค่อยมีแขกในโรงแรมนี้ เมื่อเชอร์รี่เริ่มหัวเราะอีกครั้ง ฉันปล่อยให้เธอพูดว่า "พายุฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามในเชเวนิงเกน" เพื่อให้คะแนนเท่ากันทันที

สระว่ายน้ำมีลักษณะที่เรียบง่าย แต่ตอบสนองวัตถุประสงค์: คุณจะเปียกและเย็นลงอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีสระสำหรับเด็กเล็กซึ่งมีน้ำสูงประมาณ 20 เซนติเมตร ขั้นสูงสามารถอาบน้ำได้ประมาณ 50 เซนติเมตร และบัณฑิตสามารถเพลิดเพลินได้ประมาณ 150 เซนติเมตร

ผู้ชายที่ยืนอยู่ด้านข้างเดินเข้ามาหาฉัน ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย แต่สามารถแยกแยะคำภาษาอังกฤษได้คำเดียว ฉันจะให้การแปลที่ดีที่สุด:

“ขอโทษครับ ผมเห็นว่าคุณกำลังว่ายน้ำได้ดี ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอายเล็กน้อยที่จะขัดจังหวะความสนุกของคุณ แต่ฉันสังเกตเห็นสถานการณ์ที่ไม่ทำให้ฉันมีความสุขเป็นพิเศษในฐานะพ่อของลูกชาย คุณควรรู้ว่าบทเรียนว่ายน้ำถูกจองเต็มแล้ว ดังนั้นลูกชายของฉันจึงไม่ได้รับคำแนะนำที่จำเป็นในขณะนี้ การสูญเสียครั้งร้ายแรงนี้พิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าขณะนี้เป็นเวลาหนึ่งนาทีแล้วที่ลูกชายของฉันหายใจเฮือกสุดท้าย มันจมลงไปไม่กี่เมตรจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ เจ้าจะยอมลำบากเพื่อให้ความสนใจสักครู่นี้หรือไม่"

แม้ว่าคนไทยทั่วไปจะไม่สนใจอะไร แต่ดูจากท่าทางก็รู้ว่าเป็นห่วงอนาคตของลูกชาย ฉันจึงตัดสินใจมองหาเจ้าตัวเล็กใต้ผิวน้ำ ฉันพบมันค่อนข้างเร็ว จึงดึงมันขึ้นมาจากน้ำ และ – เนื่องจากมันรับน้ำหนักได้ – จึงวางมันกลับข้างอ่างด้วยการเคลื่อนไหวที่ช่ำชอง ฉันสงสัยว่าชายหนุ่มที่มีปัญหาจะเลิกเรียนว่ายน้ำในอนาคต และยังคงต้องรอดูว่าการทำความสะอาดในอ่างอาบน้ำที่บ้านจะเป็นไปได้หรือไม่

การออกแบบอ่างอาบน้ำได้รับการคิดมาเป็นอย่างดี ส่วน 50 ซม. ค่อย ๆ เปลี่ยนไปในส่วนลึก แต่ไม่เพียงพอ ทางลาดที่มองไม่เห็นด้านล่างค่อนข้างชัน และเมื่อคุณไปที่สระเป็นครั้งแรก จะทำให้คุณประหลาดใจอย่างไม่น่าพิสมัย โดยเฉพาะเด็กๆ ที่อยู่ในรายชื่อรอเรียนว่ายน้ำ เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้นจึงไม่ซ้ำกันอย่างแน่นอน ฉันได้พาเด็กๆ ที่ขาดออกซิเจนโดยไม่ได้ตั้งใจขึ้นจากน้ำเป็นประจำ ฉันรู้สึกขอบคุณเพราะถ้าคุณในฐานะพ่อต้องบอกที่บ้านว่าลูกหลานจะไปอยู่ที่อื่นอย่างถาวร นั่นเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก แม้แต่คนที่นับถือศาสนาพุทธก็ตาม

ตั้งแต่เราย้ายฉันไปที่โรงแรมนภาลัยเพราะใกล้กว่า นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำที่สวยงามซึ่งจะมีการระดมสมองก่อนการออกแบบ และต้องบอกว่าประสบความสำเร็จ ที่นี่สระสำหรับพายเรือแยกออกจากส่วนลึกด้วยกำแพง เห็นผลจริง!

น่าเสียดายที่กำแพงไม่สูงพอและอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทั้งหมด และอะไรที่ฉันพบว่าน่าตื่นเต้นมากตอนเป็นเด็ก? เดินข้ามกำแพง! แล้วเด็กไทยจะตื่นเต้นอะไรนักหนา? เดินข้ามกำแพง! มีกฎสากลดังกล่าวที่ใช้ทั่วโลก

แม้ว่ากำแพงจะค่อนข้างกว้างแต่โอกาสที่เด็กจะตกลงมาก็มีมาก ทันใดนั้นฉันเห็นพ่อลุกขึ้นจากเก้าอี้และยกมือขึ้น ฉันเคยชินกับมันจนไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น หันหลังกลับและอยู่ในที่เกิดเหตุใน 3 วินาที เป็นสาวแล้วคราวนี้ เธอเบากว่าเด็กจากโรงแรมช้างด้วยซ้ำ

ดวงตาสีน้ำตาลที่ดูหวาดกลัวมองมาที่ฉันอย่างขอบคุณ เด็กที่น่าสงสาร แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ!